Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rundbogen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUNDBOGEN ÎN GERMANĂ

Rundbogen  Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUNDBOGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUNDBOGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rundbogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rundbogen

Arch (Arhitectura)

Bogen (Architektur)

Arcul este o construcție pentru punțile de deschidere în zidărie. Un arc adevărat evită sentimentul unei linii de sprijin solicitări de tracțiune, care poate găzdui un material de construcție insuficientă și transferuri în loc forțe de compresiune pe lagărul lateral. Un arc fals este extensia sau extensia unui fascicul, arcele reale nu sunt autoportante până la finalizarea construcției și necesită o ucenicie. Seiful este forma specială a arcului, alte metode sunt, de exemplu, construcții de beton liber, suporturi de gheață sau structuri din lemn și compozite din lemn. Arcurile sunt în esență orientate pe o axă, dar pot fi, de asemenea, extinse în suprafață. Arcul se găsește în arhitectură pe numeroase clădiri cu diferite modele. Arcul permite deschideri de uși și ferestre, structuri de pod, precum și supraîncărcarea halelor sau construcția tunelurilor. Avantajul arcului este pe de o parte, pentru a permite o deschidere și, în al doilea rând, salvarea enormă de material, comparativ cu o construcție solidă. Als Bogen bezeichnet man in der Architektur eine Konstruktion zum Überbrücken von Öffnungen in Mauerwerk. Ein echter Bogen vermeidet im Sinne einer Stützlinie Zugspannungen, die ein Baumaterial nur unzureichend aufnehmen kann, und überträgt stattdessen Druckkräfte auf die seitlichen Lager. Ein falscher Bogen ist die Erweiterung oder Verlängerung eines Balkens, echte Bögen sind bis zur Vollendung der Konstruktion nicht selbsttragend und benötigen ein Lehrgerüst. Das Gewölbe ist die Sonderform des Bogens, andere Verfahren sind beispielsweise freigespannte Betonkonstruktionen, Eisenträger oder Holz- und Holzverbundtragwerke. Bögen sind dem Wesen nach in einer Achse ausgerichtet, können aber auch in die Fläche ausgedehnt werden. Der Bogen ist in der Architektur an zahlreichen Bauwerken in unterschiedlichen Ausführungen zu finden. So ermöglicht der Bogen Tür- und Fensteröffnungen, Brückenbauwerke ebenso wie das Überspannen von Hallen oder den Tunnelbau. Vorteil des Bogens ist zum einen, eine Öffnung zu ermöglichen, und zum anderen die enorme Materialersparnis gegenüber massiver Ausführung.

Definiția Rundbogen în dicționarul Germană

arc semicircular, seif într-un semicerc deasupra deschiderii unui perete. halbkreisförmiger Bogen, Gewölbe im Halbkreis über einer Maueröffnung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rundbogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUNDBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Personalbogen
Persona̲lbogen
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUNDBOGEN

Rund-um-die-Uhr-Bewachung
Runda
Rundablage
Rundalow
Rundbank
Rundbau
rundbäuchig
Rundbeet
Rundbild
Rundblick
Rundbogenfenster
Rundbogenfries
Rundbrief
Rundbürste
Runde
Ründe
Rundeisen
runden
Rundenrekord
Rundenspiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNDBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Thrombogen
Violinbogen

Sinonimele și antonimele Rundbogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rundbogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUNDBOGEN

Găsește traducerea Rundbogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rundbogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rundbogen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

圆拱形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arco de medio punto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

round arch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दौर मेहराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قوس مستديرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полукруглая арка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arco redondo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৃত্তাকার খিলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arc en plein cintre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pusingan gerbang
190 milioane de vorbitori

Germană

Rundbogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラウンドアーチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

둥근 아치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

babak arch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vòm tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுற்று பரம
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोल कमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yarım dairelik kemer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arco rotondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okrągły łuk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

арка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arc rotund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρογγυλή αψίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ronde boog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rund båge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rund bue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rundbogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNDBOGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rundbogen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rundbogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rundbogen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUNDBOGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rundbogen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rundbogen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rundbogen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNDBOGEN»

Descoperă întrebuințarea Rundbogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rundbogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fachkunde für Fliesenleger
7. Wie und in welchen Fällen kann man einen Bogen mit ungeschnittenen ganzen Platten verkleiden? 8. Worauf muss man beim Einteilen und Anlegen schräger Flächen (Decken im Dachgeschoß) achten? 1. Ein Rundbogen mit s = 2r= 2,50 ...
Otto Kruse, 1999
2
Physik: Lehr- und Übungsbuch
▻Abbildung 12.42 zeigt einen Rundbogen und einen Spitzbogen, die jeweils eine Spannweite von 8,0 m haben. Der Rundbogen hat somit eine Höhe von 4,0 m, während der Spitzbogen größer ist und eine Höhe von 8,0 m hat. jeder Bogen  ...
Douglas C. Giancoli, 2010
3
Geschichte der Architekturtheorie: von der Antike bis zur ...
Er erkennt die Leistung der Gotik an, setzt jedoch Rundbogen- und Spitzbogenstil in Analogie zu einem vor- bzw. nachraphaeli- schen Bild"0, womit er eine merkwürdige Verbindung zum Zeitgeschmack herstellt. Für ihn ist der neue Styl ein ...
Hanno-Walter Kruft, 1991
4
Morgenblatt für gebildete leser
... vielen Neubauten unserer Stadt zeichnen sich mehrere durch Wiederaufnahme de« Rundbogen- flyleS aus und haben sich das Wohlgefallen des Publikums erworben. Den Anfang machte das schöne Eigenthum des Baumeisters ...
5
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Vor dem Portale an der Girbelseite der Kirche befindet sich eine auf zwei Porphyrsäulen ruhende Vorhalle; Portal wie Vorhalle zeigen den Rundbogen. Am Fuße der Porphyrsäulen ruhen Löwen, die den Eingang bewachen; ein Symbol, ...
Ludwig ¬von Förster, 1840
6
Abriß der Geschichte der Baustyle: als Leitfaden für den ...
Rundbogen ruhende Galerien, welche dicht unter dem Dach^esims sich an der Apsis und anderen ausgezeichneten Theilen der Kirche hinziehen. 3. Der sogenannte Uebergangsstyl. In den Grundzügen, welche wir in den letzten Abschnitten ...
Wilhelm Lübke, 1868
7
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
S. Giacomo in Venedig ist die erste Kirche, die wir betrachten wollen. Sie ist desto interessanter, als wir in dem untern Theile der Kirche die basilika- nische Anordnung in ihrer Vollkommenheit finden, indem die Säulen Rundbogen tragen , wie ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1867
8
Statische Beurteilung historischer Tragwerke: Band 1 - ...
Der Rundbogen ist die häufigste Bogenform an römischen Monumentalbauten ( Amphitheater, Brücken, Aquädukte; Bild 2.1) und dominierte auch die Baukunstdesfrühenund hohen Mittelalters (Romanik). Nach dem Zwischenspiel der den ...
Stefan Holzer, Bernd Köck, 2013
9
Geschichte Der Architekur Von Den ?ltesten Zeiten Bis Zur ...
Auch kommt es vor, dass die östlichen Theile, bei denen man den Bau zu beginnen pflegte, noch den Rundbogen zeigen, während das in derselbenBauepoche entstandene Langhaus den mittlerweile wahrscheinlich in Aufnahme gekommen ...
Wilhelm Lubke, 2012
10
Pilgerzeichen - "Pilgerstrassen"
Typ A 1 Flachguss mit Rundbogen Hochrechteckiger Flachguss, oben mit einem Rundbogen abgeschlossen. Bei Nr. 1 nimmt das Schiff die ganze Breite ein, Ursula steht rechts im Schiff, in der Mitte der Mast in Form eines Kreuzstabes sowie ...
Klaus Herbers, Hartmut Kühne, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNDBOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rundbogen în contextul următoarelor știri.
1
Die Glinder Au unterspült die alte Kufermühle
Mario Rambow mauert den Rundbogen, über der früheren Öffnung am Mühlrad in der Kupfermühle. Er muss nur das Sichtmauerwerk erneuern. 0. 0. Glinde. «Bergedorfer Zeitung, Oct 16»
2
„Wir haben nie von Nazigold gesprochen“
Dabei kam ein perfekter Rundbogen zum Vorschein, der mit Sand gefüllt war. Das ist etwas, was ich eigentlich vom Ostwall kenne. Wir glauben, dass es sich um ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Realschüler und Flüchtlinge entdecken gemeinsam das Handwerk
erklärte Bau-Ausbilder Tobias Lindner, der sich beeindruckt zeigte von der Motivation der jungen Leuten und ihnen beibrachte einen klassischen Rundbogen ... «OberpfalzECHO, Iul 16»
4
Fenstersäule an Lohner Kirche restauriert
Die Säule und der zweigeteilte Rundbogen darüber wird derzeit erneuert. Die Arbeiten an diesem Detail der Lohner Kirche erläutern (von links) Martin ... «Soester Anzeiger, Iun 16»
5
Die Narben im Gemäuer
Jahrhundert) stammt. „Da wurde ein altes Fenster aus der romanischen Zeit durch Mauerwerk ersetzt.“ Der typische Rundbogen zeichnet sich noch deutlich ab. «kreiszeitung.de, Apr 16»
6
Fenstergestaltung mit persönlicher Handschrift
Eine Bandbreite ästhetischer Möglichkeiten liefert auch das Angebot an Formen: Egal ob Standard-, Segmentbogen-, Rundbogen- oder Dreiecksfenster ... «Niederrhein Nachrichten, Mar 16»
7
Die Stadt bleibt „eckig“
Als der Hauptbahnhof in den 1840er Jahren gebaut wurde, gab's hier Rundbogen-, in den Etagen darüber Rechteckfenster. Schon um 1900 begannen ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Mar 16»
8
Bergdörfer, verwunschene Klöster, Traumstrände und ein ...
Auf einem Plätzchen oberhalb des Dorfstrands scheint sich die namengebende, winzige weiß getünchte Kirche mit den blau umrandeten Rundbogen-Fenstern ... «GEO.de, Mar 16»
9
Osteiner Hof in Mainz: Rundbogen zum Ballplatz wieder geöffnet ...
Dann gibt es den alten Rundbogen, der bereits in früheren Jahren den Ballplatz mit dem Hof des Osteiner Hofs verbunden hat – und der jetzt wieder geöffnet ... «Allgemeine Zeitung, Ian 16»
10
Kirchgemeinde plant Baumbestattungen auf Bornas Friedhof
Die Sandsteinarbeiten im Rundbogen des Eingangsportals hätten besonderes handwerkliches Geschick erfordert und bedeuteten heute noch einen hohen ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rundbogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rundbogen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z