Descarcă aplicația
educalingo
anbraten

Înțelesul "anbraten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANBRATEN ÎN GERMANĂ

ạnbraten


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANBRATEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANBRATEN ÎN GERMANĂ?

cauteriza

Prăjirea este prăjirea pe termen scurt la căldură ridicată, prin care reacția Maillard produce arome tipice și coloranți pe suprafață. Acesta servește ca preparat pentru bucăți care sunt ulterior gătite la temperaturi substanțial mai scăzute, în special prin prăjire sau prăjire utilizând metoda cu temperatură scăzută, prin care se produc numai câteva sau nici o substanță de prăjire. La prăjire, oală sau oală trebuie mai întâi încălzită. Este important să aveți o podea cât mai grea, astfel încât temperatura să scadă ușor în timpul introducerii și întoarcerii materialului de prăjire. Din același motiv, nu ar trebui să prăjiți prea mult dintr-o dată. Trebuie să aveți grijă ca vasele folosite să nu fie supraîncălzite. Un aragaz de inducție poate dura 30 de secunde. Dacă forma brioșei face posibilă, este avantajos să aderați fără adăugarea de grăsime și așteptați până când piesa se detașează cu ușurință de pământ și apoi se întoarce. Presupunerea că prăjirea închide porii de carne și menținerea ei atât de suculentă nu se aplică deoarece țesutul muscular, spre deosebire de piele, nu are pori.

Definiția anbraten în dicționarul Germană

se prăjește scurt peste căldură mare Exemplu: prăjiți carnea.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANBRATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brate an
du brätst an
er/sie/es brät an
wir braten an
ihr bratet an
sie/Sie braten an
Präteritum
ich briet an
du brietst an
er/sie/es briet an
wir brieten an
ihr brietet an
sie/Sie brieten an
Futur I
ich werde anbraten
du wirst anbraten
er/sie/es wird anbraten
wir werden anbraten
ihr werdet anbraten
sie/Sie werden anbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angebraten
du hast angebraten
er/sie/es hat angebraten
wir haben angebraten
ihr habt angebraten
sie/Sie haben angebraten
Plusquamperfekt
ich hatte angebraten
du hattest angebraten
er/sie/es hatte angebraten
wir hatten angebraten
ihr hattet angebraten
sie/Sie hatten angebraten
Futur II
ich werde angebraten haben
du wirst angebraten haben
er/sie/es wird angebraten haben
wir werden angebraten haben
ihr werdet angebraten haben
sie/Sie werden angebraten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brate an
du bratest an
er/sie/es brate an
wir braten an
ihr bratet an
sie/Sie braten an
Futur I
ich werde anbraten
du werdest anbraten
er/sie/es werde anbraten
wir werden anbraten
ihr werdet anbraten
sie/Sie werden anbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angebraten
du habest angebraten
er/sie/es habe angebraten
wir haben angebraten
ihr habet angebraten
sie/Sie haben angebraten
Futur II
ich werde angebraten haben
du werdest angebraten haben
er/sie/es werde angebraten haben
wir werden angebraten haben
ihr werdet angebraten haben
sie/Sie werden angebraten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich briete an
du brietest an
er/sie/es briete an
wir brieten an
ihr brietet an
sie/Sie brieten an
Futur I
ich würde anbraten
du würdest anbraten
er/sie/es würde anbraten
wir würden anbraten
ihr würdet anbraten
sie/Sie würden anbraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angebraten
du hättest angebraten
er/sie/es hätte angebraten
wir hätten angebraten
ihr hättet angebraten
sie/Sie hätten angebraten
Futur II
ich würde angebraten haben
du würdest angebraten haben
er/sie/es würde angebraten haben
wir würden angebraten haben
ihr würdet angebraten haben
sie/Sie würden angebraten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbraten
Infinitiv Perfekt
angebraten haben
Partizip Präsens
anbratend
Partizip Perfekt
angebraten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANBRATEN

Gänsebraten · Hackbraten · Rinderbraten · Rätselraten · Schweinebraten · Schweinsbraten · abgeraten · abraten · anraten · ausbraten · beraten · bevorraten · braten · entgraten · erraten · gebraten · geraten · heiraten · raten · verraten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANBRATEN

anbohren · anborgen · Anbot · anbranden · anbrassen · anbrauchen · anbräunen · anbrausen · anbrechen · anbremsen · Anbremspunkt · anbrennen · Anbrennholz · anbringen · Anbringung · Anbruch · anbrühen · anbrüllen · anbrummen · anbrüten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANBRATEN

Entenbraten · Festtagsbraten · Hasenbraten · Kalbsbraten · Lammbraten · Rehbraten · Rollbraten · Rostbraten · Satansbraten · Sauerbraten · Schmorbraten · Sonntagsbraten · Spießbraten · Weihnachtsbraten · aneinandergeraten · ausgebraten · hineingeraten · verbraten · verheiraten · widerraten

Sinonimele și antonimele anbraten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anbraten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANBRATEN

Găsește traducerea anbraten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anbraten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anbraten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

烤焦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

marchito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذبول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

высушивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cauterizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অসাড় করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dessécher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membekukan hati
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anbraten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

焼け付きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

시든
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm khô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்ச்சியற்று போக செய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वाळवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sararmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scottare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przypalić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

висушувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cauteriza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καυτηριάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

droog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avtryckarstång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anbraten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANBRATEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anbraten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anbraten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anbraten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANBRATEN»

Descoperă întrebuințarea anbraten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anbraten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anbraten
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
2
Kurzgebratenes
Eventuell das Fleisch portionsweise anbraten. Fertig angebratenes Fleisch mit Salz und Pfeffer würzen, mit einem Schaumlöffel aus der Pfanne nehmen und zugedeckt beiseitestellen. 3 Den Speck und die Zwiebelwürfel in die Pfanne geben ...
Angelika Ilies, 2012
3
Kochen für Dummies
Durch das beim scharfen Anbraten verwendete Öl kommt darüber hinaus auch der Geschmack des Bratenfleischs besser zur Geltung. Sie müssen Fleisch aber nicht unbedingt scharf anbraten. Wenn Sie es nicht scharf anbraten, hat es eine ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
4
Küche totalitär: Das Kochbuch des Sozialismus von Wladimir ...
Das Kalbfleisch anbraten und würfeln, das Hühnerfleisch kochen und würfeln. Die Salzgurken in schmale Streifen schneiden und in etwas Brühe kurz dünsten. Die Zwiebeln in schmale Streifen schneiden und anbraten, das Tomatenmark ...
Wladimir Kaminer, 2012
5
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
... gut trocken schütteln. Blätter fein hacken. 3 Das Butterschmalz in einer beschichteten Pfanne erhitzen und die Kartoffelwürfel darin goldbraun anbraten. Die Speckwürfel zugeben und bei regelmäßigem Schwenken der Pfanne mit anbraten.
Johann Lafer, 2013
6
Zart und saftig bei 80 Grad. Niedrigtemperaturgaren
Bratensatz in der Pfanne vom Anbraten des Fleisches mit l/2 EL Butterschmalz erhitzen, Schalotten darin l Min. anbraten. Mit 200 ml Weißwein (ersatzweise Geflügelfond aus dem Glas) und 200 g Sahne ablöschen und 3-4 Min. bei starker  ...
Margit Proebst, 2012
7
Cook Wild Vegan: Das vegane Kochbuch
Dann Kurmin, Garam masala und Currypulver untermischen und kräftig mit anbraten. Mit der Gemüsebrühe ablöschen und kurz aufkochen, dann die Kokosmilch dazuschütten, Zimtstange dazu und mit Deckel bei mittlerer Hitze köcheln ...
Stefano Vicinoadio, Thomas Russow, 2014
8
Einfach Draußen - Das Camping Kochbuch
Skuleskogens Nationalpark 250 g Champignons 6 Eier Champignons in Streifen schneiden und in Öl anbraten. Salz Die Eier aufschlagen und mit Salz und Pfeffer würzen. Ange- Pfeffer bratene Champignons dazu und alles verrühren. Öl Brot ...
Werner Moser, 2010
9
Zart und saftig bei 80° - neue Rezepte: Fleisch perfekt ...
Nehmen Sie zunächst das Fleisch rechtzeitig aus dem Kühlschrank, damit es beim Anbraten Zimmertemperatur hat. Bei kleinen Stücken wie Steaks genügen 30 Minuten, einen großen Braten nehmen Sie besser einige Stunden vorher heraus ...
Margit Proebst, 2013
10
Kochen! Das Gelbe von GU
In einer Kasserolle Olivenöl und Butter erhitzen, Das Fleisch darin portionsweise rundum gut anbraten, Gemüse dazugeben, kurz mitbraten, etwas Marinade angießen, mit Salz und Pfeffer würzen. Zugedeckt bei ganz schwacher Hitze in etwa ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANBRATEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anbraten în contextul următoarelor știri.
1
Pfeffer nicht vor dem Anbraten: fünf goldene Regeln fürs Würzen
"Paprika und Pfeffer werden beim heißen Anbraten bitter und verbrennen schneller als andere Gewürze", erklärt der Koch. "Hier ist immer Vorsicht geboten." ... «t-online.de, Feb 16»
2
Rezepte vom 06. Januar 2016 Rezepte: Power-Suppen
Das Fleisch mit Salz und Pfeffer würzen und in wenig Sonnenblumenöl in einem Topf kurz scharf anbraten, herausnehmen und zur Seite stellen. Im gleichen ... «hr online, Ian 16»
3
Braten, backen, ruhen: So gelingt das perfekte Steak
Dann: «Gut anbraten, von allen Seiten und dabei in der Pfanne bewegen», rät Lengsfeld. Durch das Schwenken werden die Röstaromen gleichmäßig verteilt. «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»
4
"Lecker auf Rezept" zu Küchenmythen - Eier nur in Monaten mit R ...
Falsch. Fleisch besitzt keine Poren, die sich schließen könnten, und die Bratkruste, die sich durch scharfes Anbraten bildet, ist durchlässig. Auf die Saftigkeit des ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
5
Fleisch anbraten, Öl im Nudelwasser: Was Hobbyköche falsch ...
... es außen bereits durch und kross ist, das Innere aber noch zu roh. Viel besser ist es, das Steak bereits 20 bis 30 Minuten vor dem Anbraten herauszunehmen. «T-Online, Iul 15»
6
Rückwärtsgaren: So wird das Steak besonders zart
Nach dem Anbraten muss das Fleisch auf jeden Fall ruhen, damit es sich entspannen kann. Um zu verhindern, dass es auskühlt, packt man es am besten für ... «T-Online, Iun 15»
7
Tipps für Küchenausstattung - Woran man gute Pfannen erkennt
Scharf anbraten, dann im Ofen gar ziehen lassen - so lautete die Regel, um auch zu Hause ein butterweiches Steak wie beim Profi hinzubekommen. «Süddeutsche.de, Apr 15»
8
Fleisch: Vom Laufsteak in die Pfanne
Schmorstücke und Steaks würze ich vor dem Anbraten, Innereien danach. ... Steaks zuerst scharf anbraten, dann bei niedriger Temperatur fertig garen. «ZEIT ONLINE, Apr 15»
9
Kochbuchkolumne „Esspapier“ Erst anbraten, dann würzen
Kochbuchkolumne „Esspapier“ Erst anbraten, dann würzen. In Frankreich gilt Yannick Alléno schon seit längerem als Nachfolger des großen Starkochs Alain ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 14»
10
Männerkochkurs: Schnippeln, rühren, unterheben, anbraten
Schnippeln, rühren, unterheben und anbraten lautet das Motto beim ersten Männerkochkurs der Volkshochschule in Bad Rappenau − und zum Abschluss ... «Heilbronner Stimme, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anbraten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anbraten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO