Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anbrausen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANBRAUSEN ÎN GERMANĂ

anbrausen  [ạnbrausen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANBRAUSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANBRAUSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anbrausen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anbrausen în dicționarul Germană

Unele trenuri au strigat "în cea mai mare parte" în cel de-al doilea participiu în legătură cu "vino"\u003e: o motocicletă sa prăbușit. mit großer Geschwindigkeit unter Getöse herankommenBeispieleder Zug brauste an<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: ein Motorrad kam angebraust.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anbrausen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANBRAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brause an
du braust an
er/sie/es braust an
wir brausen an
ihr braust an
sie/Sie brausen an
Präteritum
ich brauste an
du braustest an
er/sie/es brauste an
wir brausten an
ihr braustet an
sie/Sie brausten an
Futur I
ich werde anbrausen
du wirst anbrausen
er/sie/es wird anbrausen
wir werden anbrausen
ihr werdet anbrausen
sie/Sie werden anbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angebraust
du bist angebraust
er/sie/es ist angebraust
wir sind angebraust
ihr seid angebraust
sie/Sie sind angebraust
Plusquamperfekt
ich war angebraust
du warst angebraust
er/sie/es war angebraust
wir waren angebraust
ihr wart angebraust
sie/Sie waren angebraust
conjugation
Futur II
ich werde angebraust sein
du wirst angebraust sein
er/sie/es wird angebraust sein
wir werden angebraust sein
ihr werdet angebraust sein
sie/Sie werden angebraust sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brause an
du brausest an
er/sie/es brause an
wir brausen an
ihr brauset an
sie/Sie brausen an
conjugation
Futur I
ich werde anbrausen
du werdest anbrausen
er/sie/es werde anbrausen
wir werden anbrausen
ihr werdet anbrausen
sie/Sie werden anbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angebraust
du seiest angebraust
er/sie/es sei angebraust
wir seien angebraust
ihr seiet angebraust
sie/Sie seien angebraust
conjugation
Futur II
ich werde angebraust sein
du werdest angebraust sein
er/sie/es werde angebraust sein
wir werden angebraust sein
ihr werdet angebraust sein
sie/Sie werden angebraust sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brauste an
du braustest an
er/sie/es brauste an
wir brausten an
ihr braustet an
sie/Sie brausten an
conjugation
Futur I
ich würde anbrausen
du würdest anbrausen
er/sie/es würde anbrausen
wir würden anbrausen
ihr würdet anbrausen
sie/Sie würden anbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angebraust
du wärest angebraust
er/sie/es wäre angebraust
wir wären angebraust
ihr wäret angebraust
sie/Sie wären angebraust
conjugation
Futur II
ich würde angebraust sein
du würdest angebraust sein
er/sie/es würde angebraust sein
wir würden angebraust sein
ihr würdet angebraust sein
sie/Sie würden angebraust sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbrausen
Infinitiv Perfekt
angebraust sein
Partizip Präsens
anbrausend
Partizip Perfekt
angebraust

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANBRAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANBRAUSEN

anbohren
anborgen
Anbot
anbranden
anbrassen
anbraten
anbrauchen
anbräunen
anbrechen
anbremsen
Anbremspunkt
anbrennen
Anbrennholz
anbringen
Anbringung
Anbruch
anbrühen
anbrüllen
anbrummen
anbrüten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANBRAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen

Sinonimele și antonimele anbrausen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anbrausen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANBRAUSEN

Găsește traducerea anbrausen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anbrausen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anbrausen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

anbrausen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anbrausen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anbrausen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

anbrausen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anbrausen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

anbrausen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anbrausen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anbrausen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anbrausen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anbrausen
190 milioane de vorbitori

Germană

anbrausen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

anbrausen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

anbrausen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anbrausen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anbrausen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

anbrausen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anbrausen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anbrausen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anbrausen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anbrausen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

anbrausen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anbrausen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anbrausen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anbrausen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anbrausen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anbrausen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anbrausen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANBRAUSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anbrausen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anbrausen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anbrausen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANBRAUSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anbrausen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anbrausen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anbrausen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANBRAUSEN»

Descoperă întrebuințarea anbrausen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anbrausen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
Anankern. Anbrausen. 31. A»«nl«r», hin!»,, ;>., (ein Schiff, mildemAnIei befeftigen. jAnapaft, m.. ein V<r»suh an« zwei Kürzen vor »in« llnge <^^,—>, Anarbeite», hindez. Z. , durch Ardeit an etw»« befestigen; gegen etwa» anstrebe ».
Chr Wenig, August Arnold, 1854
2
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Anbrausen, verd. reg. «6r. entgegen ^2k», hravseud empfangen. Auch figür- ^ n« n anbrausen, ihm mit ungestüme» begegne». Anbrechen, verd irregfS, Brechen) ' ^ciirmn, her, Avfang Mit Brechen mache«, - is »eiterer Bedeutnn?, das erste ...
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hautentzündung. da« Antoniuskreuz, Kreuz in Gestalt eine« lateinischen die Antonomasie, Namenverwechselung, du Namenwechsel. Antorkeln, anpressen, anschrauben; antaumeln, anstolpern. Antosen, i. antoben, anbrausen, anraoscheu, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw., Segel —, mit de» Brassen anziehen. anbrausen, trb. ziellos. Zw. mit sein, oder mit sein und kommen, brausend, heftig nahen oder ankommen; 2) ziel., einen — , ungestüm anfahren. > ' anbrechen, trb. Zw. 1) ziellos mit sein, anfangen zu ...
Johann Christian August Heyse, 1833
5
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Donnerst. nach Pfingsten. di« Antlaßwoche, Frobnleichnamswoche, der lange Antlaß. das Antliy, Angesicht, Gesicht, die Gesichsseile, schöne Border- die Antliyseite, Norderseile, Fa«ade, Prachtseite. steile. Antoben (t»p»n) >, anbrausen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
6
Deutsches Wörterbuch
ANBRAUSEN, exaestuare, nnl. aanbruisen: das anbrausende meer; der dampfwagen kommt angebraust, transit, einen anbrausen, anfahren. ANBHECHBOHHER, m. (erefiro dolium aperiens, anbrech- bohrer eines weinküpers. Arnim 1, 86.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Deutsches Worterbuch
ANBRAUSEN, exaesluare, nnl. aanbruisen : das anbrausende meer; der dampfwagen kommt angebraust, transit, einen anbrausen, anfahren. ANBRECHBOHRER, ro. terebra dolium aperiens, anbrech- bohrer eines weinküpers. Arnim 1, 86.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anbrausen, I) nrr. mit sein, brausend nahen und anstoßen. — Denn nunmehr kam laut anbrausend der West. Voß. II) inrrs. mit sein und in Verbindung mit kommen, Mit Heftigkeit und Geräusch ankommen , annahen. III) trs. brausend , d. h. mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Donnerst, «ach Pfingsten. die Antlaßwoche, Frohnleichuamswoche, der lange Antlaß. das Antlitz, Angesicht, Gesicht, die Gesichsscite, schöne Border- die Antliyseite, Vorderseite, Facade, Prachtseite. s.seite. Antoben (copan) i. anbrausen, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Anbrasscn, th. 3. , in der Schifffahrt, mit den , Brassen anziehen: die Segel. Anbraten , unth. 3. , unregclm. (s. Braten) mit , sc»», anfangen zu braten. Anbrausen, l) unth. 3. mit scnn, brausend nahen und anstellen , auch mit senn und kommen, ...
Theodor Heinsius, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANBRAUSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anbrausen în contextul următoarelor știri.
1
Deutschland: Mit dem Oldtimer durch Oberbayern
So nennen die Tegernseer Münchner Schickimickis, die aufgebrezelt wie die Pfingstochsen in ihren Porsche-Cabrios anbrausen, um in der Bräurosl ganz ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
2
Jetzt ist die beste Aussaatzeit für Blumenmischungen
... das heißt: Nicht mit Erde abdecken, sondern mit Tretbrettern unter den Schuhen oder kleiner Gartenwalze den Boden verdichten. Dann vorsichtig anbrausen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
3
Herr Henkel, setzen Sie diesem Treiben ein Ende!
Erst als mehrere Mannschaftstransporter anbrausen und mit Helmen und Schlagstöcken ausgerüstete Einsatzkräfte herausspringen, ergreifen die Vermummten ... «Berliner Kurier, Feb 16»
4
Weihnachtsmann fährt mit viel Poesie im Leipziger Hauptbahnhof ein
Erstmals wird der Weihnachtsmann mit Volldampf am Sonnabend im Leipziger Hauptbahnhof anbrausen. Für Kinder ist es stets ein freudig erwarteter ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 15»
5
So planen Sie den perfekten Zocker-Tag
Extra-Tipp: gleich zwei Mahlzeiten bestellen, dann muss der Pizzaflitzer nur einmal anbrausen. Den Caesar Salad gibts dann zum Znacht. Richtig gelesen: ... «20 Minuten Online, Sep 13»
6
Ein Weihnachtswunderland
Zwischen 16 und 18 Uhr hat der Nikolaus seinen Besuch angekündigt, der mit der Weihnachtspferdekutsche der Brauerei Ganter anbrausen wird. «Badische Zeitung, Nov 12»
7
Österreich feiert 55 Jahre Staatsvertrag
Na da werden die 4 in Jeep wieder anbrausen und Österreich unter Kuratel stellen. Bei soviel politischer Dummheit dürfen sich Österreicher und Slowenen die ... «DiePresse.com, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anbrausen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anbrausen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z