Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antragen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTRAGEN ÎN GERMANĂ

antragen  [ạntragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTRAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTRAGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antragen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antragen în dicționarul Germană

De exemplu, când ați preluat președinția, mi-ați oferit prietenia lui. anbietenBeispieleman trug ihr den Vorsitz aner hat mir das Du, seine Freundschaft angetragen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antragen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANTRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trage an
du trägst an
er/sie/es trägt an
wir tragen an
ihr tragt an
sie/Sie tragen an
Präteritum
ich trug an
du trugst an
er/sie/es trug an
wir trugen an
ihr trugt an
sie/Sie trugen an
Futur I
ich werde antragen
du wirst antragen
er/sie/es wird antragen
wir werden antragen
ihr werdet antragen
sie/Sie werden antragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angetragen
du hast angetragen
er/sie/es hat angetragen
wir haben angetragen
ihr habt angetragen
sie/Sie haben angetragen
Plusquamperfekt
ich hatte angetragen
du hattest angetragen
er/sie/es hatte angetragen
wir hatten angetragen
ihr hattet angetragen
sie/Sie hatten angetragen
conjugation
Futur II
ich werde angetragen haben
du wirst angetragen haben
er/sie/es wird angetragen haben
wir werden angetragen haben
ihr werdet angetragen haben
sie/Sie werden angetragen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trage an
du tragest an
er/sie/es trage an
wir tragen an
ihr traget an
sie/Sie tragen an
conjugation
Futur I
ich werde antragen
du werdest antragen
er/sie/es werde antragen
wir werden antragen
ihr werdet antragen
sie/Sie werden antragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angetragen
du habest angetragen
er/sie/es habe angetragen
wir haben angetragen
ihr habet angetragen
sie/Sie haben angetragen
conjugation
Futur II
ich werde angetragen haben
du werdest angetragen haben
er/sie/es werde angetragen haben
wir werden angetragen haben
ihr werdet angetragen haben
sie/Sie werden angetragen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trüge an
du trügest an
er/sie/es trüge an
wir trügen an
ihr trüget an
sie/Sie trügen an
conjugation
Futur I
ich würde antragen
du würdest antragen
er/sie/es würde antragen
wir würden antragen
ihr würdet antragen
sie/Sie würden antragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angetragen
du hättest angetragen
er/sie/es hätte angetragen
wir hätten angetragen
ihr hättet angetragen
sie/Sie hätten angetragen
conjugation
Futur II
ich würde angetragen haben
du würdest angetragen haben
er/sie/es würde angetragen haben
wir würden angetragen haben
ihr würdet angetragen haben
sie/Sie würden angetragen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
antragen
Infinitiv Perfekt
angetragen haben
Partizip Präsens
antragend
Partizip Perfekt
angetragen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANTRAGEN

antraben
Antrag
Antragsdelikt
Antragsformular
Antragsgegner
Antragsgegnerin
antragsgemäß
Antragsteller
Antragstellerin
antrainieren
antransportieren
antrauen
antreffen
antreiben
Antreiber
Antreiberin
Antreibersystem
Antreibsel
Antreibung
antrenzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Sinonimele și antonimele antragen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANTRAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «antragen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în antragen

Traducerea «antragen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTRAGEN

Găsește traducerea antragen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile antragen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antragen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

antragen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antragen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

antragen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

antragen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

antragen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

antragen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antragen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

antragen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

antragen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

antragen
190 milioane de vorbitori

Germană

antragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

antragen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

antragen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

antragen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

antragen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

antragen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

antragen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

antragen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

antragen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

antragen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

antragen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

antragen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

antragen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

antragen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

antragen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

antragen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antragen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTRAGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antragen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antragen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antragen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTRAGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antragen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antragen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre antragen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTRAGEN»

Descoperă întrebuințarea antragen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antragen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antragen von Restauriermörtel (Unterweisung Steinbildhauer / ...
Meine Unterweisung wurde nach dem Nachmachen von den Prüfern abgebrochen, es wurde gefragt wie ich weitergemacht hätte.
Andreas Gaedke, 2008
2
Deutsches Wörterbuch
des wil ich ewern rat haben dazu, wie wir dem sollen ihun, das wir das auf das best antragen. fast», sp. 915, 24. 4) antragen, déferre, criminari, anbringen Haltaus 46; hei- szen das heilig, das sie für unheilig antragen. Luther 2, 512*; endlich ist ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
des wil ich ewern rat haben dazu, wie wir dem sollen ihun, das wir das auf das best antragen. fasln, sp. 915, 24. 4) antragen, dtferre, criminan, anbringen Haltaus 46; hei- szen das beilig, das sie für unheilig antragen. Luther 2, 512'; endlich ist ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Wege zur effizienten Finanzfunktion in Kreditinstituten
mit zweitem Karteninhaber 20% von Anzahl an Antragen 20.0 1.3. per Teleton 21 % von Anzahl an Antragen 21.0 570 119.70 1.4. per Internet 32% von Anzahl an Antragen 32.0 1.5. per Mail 22% von Anzahl an Antragen 22.0 1.14 25.08 16.
Britta Jelinek, Manfred Hannich, 2009
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Antragen, act. trug an, angetragen, I) an sich tragen. Er t r u g ein härenes Kleid an; Schede! 246, s. Er leget von sich das Kleid, das er antrug; Rabus Märt. 1, 242 , d. Er gab ihm das beste Gewand, das er antrug; Legende 1482. 218, 6. Daß er ...
Christian Wurm, 1859
6
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Grimmwlb. 1, 501. Weigand wlb. 1, 48. — antlitz ist eins der wenigen wörter, in denen sich die alte partikel ant erhalten hat, während sie sonst zu ent geschwächt wurde. Antragen, mhd. antragen (Ben. 3, 71). 1 ) an sich tragen, anhaben : Ahia ...
Philipp Dietz, 1961
7
Handbuch der parlementarischen Praxis oder Regeln über die ...
Verbesserungen durch Ausstreichen. 103» Wenn eine Verbesserung vorgeschlagen ist , einen besondern Paragraphen oder gewisse Worte auszustreichen, und die Verbesserung ver worfen wird, so kann man nicht wieder darauf antragen, ...
Luther Stearns Cushing, 1832
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
Weigand wlb. 1, 48. — antlilz ¡si eins ier wenigen Wörter, in denen sich die alle Partikel ant erhallen hat, während sie sonst -u ent geschwächt wurde. Antragen, mhd. antragen (Ben. 3, 71). I) an sieh tragen, anhaben: Ahia trug den leibrock an.
Philipp Dietz, 1870
9
Handbuch der parlamentarischen Praxis, oder, Regeln über die ...
Verbesserungen durch Ausstreichen. 1.03» Wenn eine Verbesserung vorgeschlagen ist, einen besondern Paragraphen oder gewisse Worte auszustreichen, und die Verbesserung verworfen wird, so kann man nicht wieder darauf antragen, ...
Luther Stearns Cushing, 1832
10
Handbuch der parlamentarischen Praxis: Oder Regeln über d. ...
Wenn eine Verbesserung vorgeschlagen ist, einen besondern Paragraphen oder gewisse Worte auszustreichen, und die Verbesserung verworfen wird, so kann man nicht wieder darauf antragen, dieselben Worte oder einen Theil davon ...
Luther S. Cushing, Bernard Roelker, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTRAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antragen în contextul următoarelor știri.
1
Spanien nach der Wahl von Sonntag
... Parteichefs für Konsultationen zu sich in den Zarzuela-Palast bitten. Wie schon im Dezember wird er dem Wahlsieger Rajoy die Regierungsbildung antragen. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Kommentar: Brexit-Schreck wirkte
Der König wird dem Chef der Konservativen, die um fast fünf Prozent zulegen konnten, das Mandat zur Regierungsbildung antragen. Mariano Rajoy wird ... «Tagespost, Iun 16»
3
Amtseinführung Ein Bürgermeister für alle
Damit dieser auch ja nicht vergisst, was ihm die treuen Bürger antragen, bekam Puttnins-von Trotha gleich von mehreren Rednern Notizbücher geschenkt. «Rüsselsheimer Echo, Iun 16»
4
Sechs Gründungsfeste in drei Jahren
Kerstin Schmidbauer soll Festbraut werden und Christine Reiter wird man das Amt der Festmutter antragen. Werner Beiderbeck steht als Schirmherr auf der ... «Mittelbayerische, Iun 16»
5
Nach Resolution nicht mehr willkommen: Heimatstadt entzieht Cem ...
... Abgeordnetenkollegin Bettina Kudla antragen, die in der Vorwoche als einzige Parlamentarierin gegen die umstrittene Resolution gestimmt hatte, in welcher ... «Sabah Deutsch, Iun 16»
6
Christoph Vietze wird neuer Ortsteilbürgermeister in Jena-Nord
Den konnte man auch auf der Straße einfach mal ansprechen und ihm etwas antragen, sagte beispielsweise Christina Nowok . Sie wählte gestern nicht nur ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
7
Hamburg Freezers werden keine DEL-Lizenz für die Saison 2016 ...
Der Antrag für die DEL-Lizenz Saison 2016/17 muss bis zum 24. Mai eingereicht werden. AEG beabsichtigt nicht die Lizenz für die Freezers zu beantragen, es ... «Hockeyweb.de, Mai 16»
8
Zehn Fragen zu zehn hässlichen italienischen Autos
Zwei gute Sachen haben hässliche italienische Autos aber: Erstens lässt sich über Geschmack ja vortrefflich streiten – hier würde es sich antragen, das sogar ... «derStandard.at, Mai 16»
9
Hohe Wogen um den Eisweiher
... für 30 000 Euro als Auftrag vergeben werden, sondern man will sie Schulklassen und Bürgern als Projektarbeit antragen, dann wären 15000 Euro gespart. «Badische Zeitung, Mai 16»
10
Uetikon will noch nichts von einem Gymi-Entscheid wissen
Bildungs- und Baudirektion würden dem Regierungsrat be- antragen, eine Mittelschule in Uetikon auf dem heutigen Areal der Chemie + Papier Holding AG ... «Zürichsee-Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. antragen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/antragen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z