Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erloschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERLOSCHEN ÎN GERMANĂ

erloschen  [erlọschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERLOSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERLOSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «erloschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția erloschen în dicționarul Germană

decedat închis nu mai există. verstorben abgeschaltet nicht mehr existent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «erloschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERLOSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERLOSCHEN

erlesen
Erlesenheit
erleuchten
Erleuchtung
erliegen
erlisten
Erlistung
Erlkönig
erlogen
Erlös
erlöschen
erlosen
erlösen
Erlöser
Erlöserbild
erlöserhaft
Erlöserin
Erlösung
erlügen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERLOSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
Röschen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
forschen
herrschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele erloschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERLOSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erloschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în erloschen

Traducerea «erloschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERLOSCHEN

Găsește traducerea erloschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erloschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erloschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绝种
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

extinguido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

extinct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विलुप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منقرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

потухший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

extinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লুপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

éteint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pupus
190 milioane de vorbitori

Germană

erloschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

絶滅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

멸종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

punah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soyu tükenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

estinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wymarły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

згаслий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dispărut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξαφανισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgesterf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slocknat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utdødd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erloschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERLOSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erloschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erloschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erloschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERLOSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erloschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erloschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erloschen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERLOSCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erloschen.
1
Carmen Sylva
Vielleicht ist der hohe Grad von Geduld, den manche Menschen entwickeln, auch nur ein Zeichen, daß sie auf jede Freude, jeden Trost, jede Erhebung, jede Genugtuung verzichtet haben. Wenn jeder Funke erloschen ist, dann ist es leichter geduldig sein, aber das kann man dann beinahe nicht mehr Geduld nennen, da es nur ein Aufhören des persönlichen Seins ist, ein Sichweggeben, ein Verzichten auf sich selbst und auf alles, was uns das Leben lieb und wert gemacht hat.
2
Georg Trakl
Die Bläue meiner Augen ist erloschen in dieser Nacht, Das rote Gold meines Herzens. O! wie stille brannte das Licht. Dein blauer Mantel umfing den Sinkenden; Dein roter Mund besiegelt des Freundes Umnachtung.
3
Gunter Preuß
Viele Sterne, die uns blenden, sind längst erloschen.
4
Peter Tille
Nicht nur am Nachthimmel bewundern wir Sterne, die längst erloschen sind.
5
Anton Gill
Wie schnell etwas verfällt, wenn seine Lebenskraft erloschen ist!
6
Gertrud von Le Fort
Wenn der Glaube an Gott erloschen ist, wird sich die Welt vor nichts mehr fürchten.
7
Conrad Ferdinand Meyer
Alle Flammen sind im Grunde »liebende Flammen«, irregegangene Liebes- und Sehnsuchtskräfte. Und solange die Flammennatur im Menschen noch nicht erloschen ist, gibt es noch immer Erlösungsmöglichkeiten für ihn. Sie muß nur geklärt und in ihrer Richtung zum Göttlichen hin gewandelt werden.
8
Willy Brandt
Eine Flamme ist erloschen für alle Menschen, die auf einen gerechten Frieden und ein besseres Leben hoffen. Mit dem ersten Bürger der freien Welt hat Berlin seinen besten Freund verloren.
9
Petrus Ceelen
Wir Menschen sind wie Kerzen und kämpfen gegen das Dunkel an. Manchmal brennt unser Licht ganz ruhig, dann flackert es plötzlich wieder auf. Manche Flamme erlischt auf einmal, andere brennen ganz langsam aus. Viele sind schon längst erloschen, aber ihr Licht leuchtet weiter in unseren Herzen.
10
Albert Einstein
Das Schönste, was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle. Wer es nicht kennt und sich nicht mehr wundern, nicht mehr staunen kann, der ist sozusagen tot und sein Auge ist erloschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERLOSCHEN»

Descoperă întrebuințarea erloschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erloschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erloschen: Thriller
Erloschen ist der zehnte Band Ihrer erfolgreichen Thriller—Serie. Die Hauptfigur Maggie O'Dell hat aufregende, aber auch schwierige Situationen erlebt. Haben diese Erfahrungen sie verändert? Maggie hat sich ganz sicher verändert.
Alex Kava, 2013
2
Handbuch der musikalischen Literatur
X ort. und Busse in Cappi, Joh. Cappi u. C. ,". \> Ц _ pi u. Czernyl appi u. Diabelli in Wien, verändert siclijn: Diabelli u. C, : sich iuchhdl. Concha in Berlin, erloschen (zum Theil an Páec übergegangen). Colmar u. Krause. Siehe: Zesch. Crantz in ...
3
Die Siebenbürger Sachsen. Eine Volksschrift, hrsg. bei ...
,TOY-NÖ'. - Nationen gemifcht war: fo hatte man doch-auf diefe'n' unterfchied nicht Acht; um 'diefe Zeit war ein jeder ,unter den Sachfen' in' Siebenbür.. gen wohnender 'Deutffche . ein) Sachfe. Es brut. fich vielmehr 'eine unterfuchung darl die ...
4
Die Staatswissenschaften im Lichte unsrer Zeit
in wel/ cher Sora/ che. ob noch gültig »der erloschen. Europ. Const. Th. 4. S. 409. Europ. Const. Th. 4. S. 423. Vu5äii, 'I'. 4. p. 337. Europ. Const. Th. 3. S. 457. Dufau, l'. t. x.205. Europ. Const. Th. 1. S. 235. Oulsu, 1'. 6. 68. Dufäu. 2. 388. Europ.
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1828
5
Sammlung der deutschen Handels-Register: Hrsg. mit dem ...
Juni). Arnsberg. Procuren: Peter Rafflenbeul zu Nuttlar. Procura des Gustav Rafflenbeul erloschen (12. Juni). Belgard. Neue Firmen: Gustav Ebert zu Belgard . Inh.: Gustav Ebert (2. Juni). Veränderungen : August Ebert zu Belgard erloschen (2.
6
Die Staatswissenschaften im Lichte unserer Zeit
in wel- o b noch gültig cher oder erloschen. Svro» che. franz. franz. leutsch. franz. franz. Zutsch, teutsch, franz. franz. teutsch. stanz. franz. franz. teutsch. stanz. teutsch, teutsch. teutsch, stanz. erloschen. erloschen. erloschen, gilt. teutsch. franz.
Karl Heinrich Ludwig Poelitz, 1824
7
Beschreibung der Erfindungen und Verbesserungen, für welche ...
Erloschen durch Zeitablauf im Jahre i835. DaS Wesentliche dieses Privilegiums besteht darin, daß der Privilegirte die Siebplatte oder die Spagatleinwand, welche das Gerippe seiner Hüte bilden, nn't Wachötafft überklebt, und auf diesen erst ...
‎1841
8
Mir bleibt nur ein Foto
Die Feuer sind erloschen! Die Öfen „ stehen still „! Sie dürfen nicht mehr schmelzen weil der Konzern es will! Da spielt es keine Rolle ob Menschen nun in Not! Die Feuer sind erloschen! Die Hochöfen sind tot! Die Feuer sind erloschen!
Karl-Ferdi Lange, 2011
9
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
Nr. »<». erloschen. Hoftanzlei -Decret vom 9. April >««. Zahl »!»>. «üegierungs- Zahl «>,<99. Nr. 8»5. auf fNn f Jahre verlange«. Hofkammer^Decret vom >«. Januar 18«. Zahl H»<^. Z!eg!crungs°Zayl 29?«. Nr. <u<> auf fil n f Jahre verlängert.
10
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Ist die Firma tatsächlich nicht erloschen, so kann die Eintragung von Amts wegen nach § 142 FGG wieder gelöscht und die Firma erneut eingetragen werden24. c) Verpflichteter. Die Anmeldepflicht trifft den bisherigen Inhaber der erloschenen ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERLOSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erloschen în contextul următoarelor știri.
1
Lobnigs Feuer im Finale erloschen: Platz sechs
Lobnigs Feuer im Finale erloschen: Platz sechs. Im Einer-Rudern hat sich eine weitere österreichische Olympia-Medaillenhoffnung nicht erfüllt: Europameisterin ... «NÖN Online, Aug 16»
2
Fehlerhafte Baudarlehen - Widerrufsoption nicht erloschen
Der Gesetzgeber hat Einsprüche gegen fehlerhafte Darlehensverträge bei Baufinanzierungen erschwert. Ganz vom Tisch ist der sogenannte Widerrufsjoker ... «donaukurier.de, Aug 16»
3
Gescher Bienenseuche ist „erloschen
Gescher. Nachdem in der Bauerschaft Gescher-Büren die „Amerikanische Faulbrut“ nachweislich erloschen ist, hebt der Fachbereich Tiere und Lebensmittel ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Fehlerhafter Kreditvertrag: Widerruf bei Baufinanzierung weiter ...
Das Widerrufsrecht ist jedoch nicht gänzlich erloschen. „Die gesetzliche Beschränkung greift nämlich nur bei Baufinanzierungen, die zwischen dem 1. «Biallo.de, Aug 16»
5
Widerrufsoption nicht erloschen
Mitte Juni 2016 trat ein Gesetz in Kraft, dass den Widerspruch gegen fehlerhafte Baufinanzierungsverträge deutlich erschwert. Bislang konnten ... «Finanztreff, Aug 16»
6
Phil Collins und seine Orianne im ersten Paar-Interview: «Unsere ...
Aber Orianne und ich standen uns immer nahe, eigentlich ist unsere Liebe nie erloschen. (Phil dreht sich zu Orianne und schaut ihr unverwandt in die Augen.) ... «BLICK.CH, Mai 16»
7
Freude über neue Löschfahrzeuge ist erloschen
Der Kreis Segeberg fordert staatliche Zuschüsse für Feuerwehrautos zurück. Davon betroffen sind nach Angaben des Kreises bisher 13 Gemeinden. In anderen ... «NDR.de, Apr 16»
8
Die Magie ist erloschen – Der FC Barcelona gewinnt nicht mehr
Messi, Neymar und Suarez haben Barcelona von Sieg zu Sieg geschossen, doch zuletzt ist die Maschinerie ins Stocken geraten. Bild: Keystone. 0 Bewertungen. «bluewin.ch, Apr 16»
9
Ambroxol-CT: Zulassung erloschen
Bene Arzneimittel bittet um Rücksendung von Fibrezym 50 mg (Natriumpentosanpolysulfat). In den Injektionslösungen waren sichtbare Partikel in den Ampullen ... «APOTHEKE ADHOC, Mar 16»
10
Das Feuer, das einst in ihm loderte, scheint erloschen
Halstenbek. Wie kein Zweiter hatte er in den vergangenen 30 Jahren die Fußball-Fans im Kreis mobilisiert und polarisiert. Nun wird es zunächst still um Detlef ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erloschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erloschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z