Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Häuschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÄUSCHEN ÎN GERMANĂ

Häuschen  [Hä̲u̲schen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄUSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄUSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Häuschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Häuschen

lojă

Häuschen

Casa de lângă Ahrweiler din districtul Rheinland-Palatinat Ahrweiler este de 506,5 m deasupra nivelului mării. NHN munte înalt al Eifel. Das Häuschen nahe Ahrweiler im rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler ist ein 506,5 m ü. NHN hoher Berg der Eifel.

Definiția Häuschen în dicționarul Germană

Diminutiv pentru a casa toaletă construită primitiv în afara casei. Forma de reducere la domiciliu Exemplu Cabana cu uneltele de grădină a ars. Verkleinerungsform zu Haus primitiv gebaute Toilette außerhalb des Hauses. Verkleinerungsform zu Haus Beispieldas Häuschen mit den Gartengeräten ist abgebrannt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Häuschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄUSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄUSCHEN

Hausbrandkohle
Hausbrauch
Hausbriefkasten
Hausbuch
Hausbursche
Hausdach
Hausdame
Hausdetektiv
Hausdetektivin
Hausdiener
Hausdienerin
Hausdrachen
Hausdurchsuchung
Hausecke
hauseigen
Hauseigentümer
Hauseigentümerin
Hauseinfahrt
Hauseingang
Häusel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄUSCHEN

Bläschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
herrschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele Häuschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÄUSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Häuschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Häuschen

Traducerea «Häuschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÄUSCHEN

Găsește traducerea Häuschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Häuschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Häuschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小屋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

logia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lodge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लॉज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

домик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alojamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বীবর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

loge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lodge
190 milioane de vorbitori

Germană

Häuschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロッジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

별장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lodge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லாட்ஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रात्रीचा मुक्काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

loca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

casetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wigwam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

будиночок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lojă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οίκημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lodge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lodge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lodge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Häuschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄUSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Häuschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Häuschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Häuschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÄUSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Häuschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Häuschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Häuschen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HÄUSCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Häuschen.
1
Malwida von Meysenbug
Ich habe mehr als ein reizendes Häuschen gesehen, von zauberischem Grün umgeben mit dem Blick auf den See und die Berge, bei dem ich dachte: könnt ich da mit Paolo wohnen...
2
Max Dauthendey
Ich liebe Dich zu allen Zeiten mit und ohne Haare. Man hat doch als sechsten Sinn den Liebessinn, der nicht hört und nicht sieht, der nur lieben kann dort, wo er liebt. Wie gern wäre ich neben Dir beim Griesbrei im Häuschen bei uns und bei Deinen weißen Haaren.
3
Gerd Delling
40.000 im Häuschen sind aus demselben.
4
Leo Tolstoi
Der Mensch kann sich besser in einem kleinen Häuschen einrichten als in einem riesigen Schloß.
5
Peer Steinbrück
Omas Häuschen bleibt steuerfrei. Aber wer Omas Villa erbt, der wird Steuern zahlen müssen.
6
Theodor Storm
... in einer Rabatte vor dem Häuschen stand der größte Geißblattstrauch, den ich noch gesehen, und viele Hundert Blüten waren darauf und verbreiteten ihren würzigen Duft, und viele Bienen und Fliegen und Wespen und Schmetterlinge summten und surrten darauf herum und sogen an den Blüten. Da setzte ich mich denn auf die Holzstufen zu dem kleinen Lusthaus und sah träumerisch dem fremden Leben zu.
7
Gustave Flaubert
Weltausstellung: Bringt die Menschen des 19. Jahrhunderts aus dem Häuschen.
8
Walter Ludin
Alle wollen zuhause sein und geraten wegen Banalitäten aus dem Häuschen.
9
Sprichwort
Weinchen, wie schmeckt's Wässerchen so gut, hätt' ich mein Häuschen noch.
10
Sprichwort
Lieber ein kleines Häuschen mit behaglicher Stube als zehn düstere Paläste.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄUSCHEN»

Descoperă întrebuințarea Häuschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Häuschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Häuschen am Walde. Die Taschenbücher. Der Ostermorgen: 10
1. NW düfiern Gedanken und Ahnungenf welche r durch den unglückl-iehen Ausgang der Schlacht von Jena aufgeregt, [eine Seele defchäftigten, warf fich Martin e der Pachter eines anfehnlichen Meierhofes, auf dem näehtlichen Ruhelagec ...
2
Ich Verkaufe und Vermiete Mein Klein Häuschen Selbst
Ich verkaufe und vermiete mein klein Huschen selbst Schritt fr Schritt-Anleitung fr private Verkufer & Vermieter von Wohnraum Beschrieben wird in diesem Buch ein vllig neuartiges Konzept der privaten Immobilienvermarktung - ohne die ...
Stephan Probst, 2007
3
Oma ihr klein Häuschen
Und dennoch ist das Buch amüsant.» (Kieler Nachrichten) «Mit sehr viel Liebe zum Detail skizziert Mommsen einen äußerst chaotischen und liebenswerten Inselclan.» (Wir Insulaner)
Janne Mommsen, 2010
4
Reisen im rollenden Häuschen - Zur Geschichte des Cavanings
Was ist Reisen?
Verena Ludwig, 2004
5
Vollständiger Lehrgang der Arithmetik
Man nimmt aber für eine solche Zählung eine quadratische Figur mit Häuschen, und man zählt die Häuschen dieser Figur, die ganz außen herumlaufen, wie du sie in der folgenden Figur gezeichnet siehst. Und da die Figur quadratisch ist, ...
Michael Stifel, 2007
6
Überwintern in Florida: Wie ich mein eigenes Häuschen in ...
Informationen, Tipps und Ratschläge zum preiswerten Erwerb eines Ferienhauses in Florida
Michael Cappeller, 2014
7
Das Krones-Häuschen in Heiligenstadt: hohe Warte 37. Die ...
hohe Warte 37. Die Geschichte desselben, nebst einer Kursgefassten Biographie der Therese Krones Ludwig Wegman. __4__ melt habe, theils mir von anderen Personen zu diesem Zwecke überlassen werden sind, aufstellen liess.
Ludwig Wegman, 1901
8
Wolke sieben
Das. Häuschen. auf. dem. Hügel. Am. Hafen von Patmos warteten ein paar Leute mit Schildern in den Händen, auf denen sie ihre Zimmer anpriesen. Bald fanden sich ein paar Touristen, die von ihren Angeboten Gebrauch machten. Lilli war ...
Renate Gubler-Plaschg, 2009
9
Im Osterhasen-Häuschen
Ida Bohattas kleine Bilderbuchklassiker begeistern bis heute Generationen von Kindern und Erwachsenen. Zum Anschauen und Vorlesen, zum Sammeln oder Verschenken.
Ida Bohatta, 2005
10
Rheinhessen: 50 ausgewählte Wanderungen in der Region ...
Weiße Trulli, Weinberge und Wildkräuter Unsere Wanderung führt uns vom Waldparkplatz bei der Geistermühle an der L 407 südwestlich von Flonheim durchs Aulheimer Tälchen hinauf zum Weißen Häuschen auf dem Schneeberg.
Barbara Christine Titz, Barbara Titz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄUSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Häuschen în contextul următoarelor știri.
1
Wer in ein Häuschen ziehen will, muss nach Mümliswil-Ramiswil
Die Statistik des Bundes zeigt: Die Leerwohnungsquote in der Region ist überdurchschnittlich. Neuer Wohnraum, wie hier in Rickenbach, ist aber meist sehr gut ... «ot Oltner Tagblatt, Sep 16»
2
Nicht zum ersten Mal: Vandalen verwüsten 40 Schrebergarten ...
Übers Wochenende verwüsteten Vandalen rund 40 Schrebergarten-Häuschen in Zürich-Seebach und hinterliessen einen Schaden von mehreren Tausend ... «az Limmattaler Zeitung, Sep 16»
3
Schauplatz Kapstadt - Der Fluch der bunten Häuschen
Eine der Hauptattraktionen, direkt angrenzend an das zentrale Geschäftsviertel, ist Bo-Kaap, ein Stadtteil mit strahlend bunten Häuschen und der ersten ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Häuschen auf Stelzen
Bei seiner Kanzel angekommen, erklärt er: "Die besteht aus einem Kanzelbock, Querstreben und einem Häuschen." Die Unterkonstruktion hat Thiem aus ... «Onetz.de, Aug 16»
5
Ferienimmobilie - Ein Häuschen am Strand
Ob zur Eigennutzung oder als Renditeobjekt: Wer eine Wohnung oder ein Haus in einem Urlaubsort kauft, sollte einiges beachten. Und sich über Steuern ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
6
Schimmelproblem in Studenten-Häuschen
Schimmelproblem in Studenten-Häuschen. In den Studentenzimmern an der Jägerstrasse in Winterthur gibt es Probleme mit Schimmel. Eine Bewohnerin ... «20 Minuten, Aug 16»
7
Heute im Rems-Murr-Kreis: Hocketse am Trafo-Häuschen
Was bringt dieser Sonntag im Rems-Murr-Kreis? In unserer Tagesvorschau weisen wir auf ausgewählte Veranstaltungen und andere Ereignisse hin, die von ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
8
Ganz aus dem Häuschen: Uhrenindustrie im Schwarzwald
Der Schwarzwald war einst das Zentrum der deutschen Uhrenindustrie, zwei Jahrhunderte lang von weltweiter Bedeutung. Im Uhrenmuseum Furtwangen wird ... «Pforzheimer Zeitung, Iul 16»
9
Vor #FRAISL: Reykjavik ist aus dem Häuschen
Auch wenn es nicht so aussieht: Ein paar Isländer sind auf der Insel geblieben - und fiebern dort dem Spiel gegen Frankreich entgegen. Hier sind sie sicher: ... «tagesschau.de, Iul 16»
10
6 klitzekleine Häuschen
Kleine Häuser sind gross im Trend, zumal dort, wo es Platz dafür hat. Kleine Häuser wecken aber auch die Abenteuerlust und erinnern an Kinderfantasien und ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Häuschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauschen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z