Înțelesul "frischen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRISCHEN

mittelhochdeutsch vrischen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRISCHEN ÎN GERMANĂ

frischen  [frịschen]

CE ÎNSEAMNĂ FRISCHEN ÎN GERMANĂ?

proaspăt

Frischen

Proaspătul este un procedeu care este utilizat în principal pentru a reduce conținutul de carbon, dar și proporțiile de alți constituenți nedoriți ai fontei, cum ar fi, printre altele, fosforul și sulful cu ajutorul oxigenului. În funcție de natura procesului, resturile pot fi prelucrate în plus față de fonta și pot fi produse diferite tipuri de oțel sau fontă. Evul mediu târziu pentru împrospătarea lupenului bogat în carbon la focul proaspăt. Sursa: Agricola: De re metallica libri XII. În funcție de temperatura fierului sau a oțelului finit, se disting trei metode proaspete de bază: ▪ În timpul reacționării, fierul rămâne în stare solidă. Reacția este utilizată în producția de fontă maleabilă și în procesul Kalling-Rennerfelt pentru producerea de "resturi prețioase" din fontă granulată. ▪ În procesul de sudare a oțelului, se prelucrează fonta lichidă lichidă.

Frischen nennt man verschiedene Verfahren, die vor allem zur Verringerung des Kohlenstoffanteils, aber auch der Anteile verschiedener anderer, unerwünschter Bestandteile des Roheisens wie unter anderem Phosphor und Schwefel mit Hilfe von Sauerstoff dienen. Je nach Art des Verfahrens kann neben dem Roheisen auch Schrott mit verarbeitet werden und es können unterschiedliche Arten von Stahl oder Gusseisen erzeugt werden. Spätmittelalterliche Schmiede beim Frischen der kohlenstoffreichen Luppen am Frischfeuer. Quelle: Agricola: De re metallica libri XII. In Abhängigkeit von der Temperatur des fertigen Eisens bzw. Stahls werden drei grundsätzliche Frisch-Verfahren unterschieden: ▪ Beim Glühfrischen verbleibt das Eisen im festen Zustand. Das Glühfrischen kommt bei der Herstellung von Temperguss und im Kalling-Rennerfelt-Verfahren zur Herstellung von „Edelschrott“ aus granuliertem Roheisen zur Anwendung. ▪ Beim Schweißstahlverfahren wird flüssiges Roheisen verarbeitet.

Definiția frischen în dicționarul Germană

Turnarea fontei în oțel prin oxidarea componentelor însoțitoare. Aruncarea băieților. Conversia fontei în oțel prin oxidarea componentelor însoțitoare în procesul de fabricare a oțelului.

Roheisen durch Oxidation der begleitenden Bestandteile in Stahl umwandeln Junge werfen. Roheisen durch Oxidation der begleitenden Bestandteile in Stahl umwandelnGebrauchHüttenwesen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FRISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frische

du frischst

er/sie/es frischt

wir frischen

ihr frischt

sie/Sie frischen

Präteritum

ich frischte

du frischtest

er/sie/es frischte

wir frischten

ihr frischtet

sie/Sie frischten

Futur I

ich werde frischen

du wirst frischen

er/sie/es wird frischen

wir werden frischen

ihr werdet frischen

sie/Sie werden frischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefrischt

du hast gefrischt

er/sie/es hat gefrischt

wir haben gefrischt

ihr habt gefrischt

sie/Sie haben gefrischt

Plusquamperfekt

ich hatte gefrischt

du hattest gefrischt

er/sie/es hatte gefrischt

wir hatten gefrischt

ihr hattet gefrischt

sie/Sie hatten gefrischt

Futur II

ich werde gefrischt haben

du wirst gefrischt haben

er/sie/es wird gefrischt haben

wir werden gefrischt haben

ihr werdet gefrischt haben

sie/Sie werden gefrischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich frische

du frischest

er/sie/es frische

wir frischen

ihr frischet

sie/Sie frischen

Futur I

ich werde frischen

du werdest frischen

er/sie/es werde frischen

wir werden frischen

ihr werdet frischen

sie/Sie werden frischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefrischt

du habest gefrischt

er/sie/es habe gefrischt

wir haben gefrischt

ihr habet gefrischt

sie/Sie haben gefrischt

Futur II

ich werde gefrischt haben

du werdest gefrischt haben

er/sie/es werde gefrischt haben

wir werden gefrischt haben

ihr werdet gefrischt haben

sie/Sie werden gefrischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich frischte

du frischtest

er/sie/es frischte

wir frischten

ihr frischtet

sie/Sie frischten

Futur I

ich würde frischen

du würdest frischen

er/sie/es würde frischen

wir würden frischen

ihr würdet frischen

sie/Sie würden frischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefrischt

du hättest gefrischt

er/sie/es hätte gefrischt

wir hätten gefrischt

ihr hättet gefrischt

sie/Sie hätten gefrischt

Futur II

ich würde gefrischt haben

du würdest gefrischt haben

er/sie/es würde gefrischt haben

wir würden gefrischt haben

ihr würdet gefrischt haben

sie/Sie würden gefrischt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

frischen

Infinitiv Perfekt

gefrischt haben

Partizip Präsens

frischend

Partizip Perfekt

gefrischt

TRADUCEREA FRISCHEN

Găsește traducerea frischen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile frischen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frischen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 新鲜
• Traducător din Germană - Spaniolă: fresco
• Traducător din Germană - Engleză: fresh
• Traducător din Germană - Hindi: ताज़ा
• Traducător din Germană - Arabă: جديد
• Traducător din Germană - Rusă: свежий
• Traducător din Germană - Portugheză: fresca
• Traducător din Germană - Bengali: তাজা
• Traducător din Germană - Franceză: frais
• Traducător din Germană - Malaeză: segar
• Germană: frischen
• Traducător din Germană - Japoneză: 新鮮
• Traducător din Germană - Coreeană: 신선한
• Traducător din Germană - Javaneză: seger
• Traducător din Germană - Vietnameză: tươi
• Traducător din Germană - Tamilă: புதிய
• Traducător din Germană - Marathi: ताज्या
• Traducător din Germană - Turcă: taze
• Traducător din Germană - Italiană: fresco
• Traducător din Germană - Poloneză: świeży
• Traducător din Germană - Ucraineană: свіжий
• Traducător din Germană - Română: proaspăt
• Traducător din Germană - Greacă: φρέσκο
• Traducător din Germană - Afrikaans: vars
• Traducător din Germană - Suedeză: färsk
• Traducător din Germană - Norvegiană: fersk

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FRISCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frischen.

1

André François-Poncet

Manche Ehrungen sind nur das Heftpflaster auf einer frischen Wunde.

2

Anton Passy

Drum frischen Mut gefaßt, Leicht, Herr, ist deine Last! Es ist kein Wege bereitet, Der uns zum Himmel leitet, Denn über Golgatha!

3

Carlo Manzoni

Jene herrliche Zeit, in der wir alle ins Freie eilen, um endlich etwas frischen Benzindunst zu atmen.

4

Carlo Manzoni

Frühling ist jene herrliche Zeit, in der wir alle ins Freie eilen, um endlich etwas frischen Benzindunst zu atmen.

5

Desmond Tutu

Obama kann wie kaum ein anderer sehr verschiedene Menschen hinter sich versammeln. Er bringt frischen Wind in die Politik. Dass er zusätzlich noch schwarz ist - das ist natürlich wunderbar!

6

Moritz Heimann

Eine Frau soll nicht süßer sein als der Kern einer frischen Walnuß.

7

Moritz von Egidy

Nur in der reinen Luft eigenen Denkens, eigenen Empfindens, eigenen Urteils atmet man den frischen Hauch geistiger Selbständigkeit.

8

Robert Reinick

Ist groß der Brunnen oder klein, das laß dir keine Sorge sein; aus beiden trinkst du frischen Mut, ist nur das Wasser rein und gut.

9

Wilhelm Raabe

Jede gute Stunde an einem luftigen und trockenen Orte vorsorglich sicherstellen, auf daß man sie habe, und sie sofort vom Brett herunternehmen könne, wenn einmal die Zeiten teuer und die frischen Gemüse rar werden sollten!

10

Georg, Baron von Örtzen

Der Radikale ist opferfreudig, frischen Geistes, hingegeben an schöne Träume, er wird durch den Mangel an Weisheit und Rücksicht, an Form und Maß nicht selten zur Karikatur, durch Neigung zu tyrannischem Despotismus und vor allem durch brutale Eigensucht unerträglich, ja fast immer gefährlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRISCHEN»

Descoperă întrebuințarea frischen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frischen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

20 Minuten sind genug!: Über 150 Rezepte aus der frischen Küche

Stress im Alltag, danach hektisch ins Freizeitvergnügen, dazwischen hurtig, hurtig in die Kantine oder der schnelle Griff zu Tiefkühlpizza, Miracoli und Co. - so sieht die Situation bei vielen aus, ob bei Familien oder Singles.

Cornelia Trischberger, 2012

Eine Spur Im Frischen Schnee

Ein Nachschlagewerk uber "Geschichte, Geographie, Statistik und Litteratur" uber das Baltikum, den ehemaligen Ostseeprovinzen Russlands, Est-, Liv- und Kurland.

Robert Reiter, 2003

Nach frischen Erdbeeren duftende sinnliche Momente: Eine ...

Eine Sanfte Reise durch die Welt der Erotik Peter Görge, Der Sanfte Dichter. frisch machen, und gehe dann noch schnell zum Bäcker frische Brötchen holen, flüstert sie mir zwischen zwei küssen ins Ohr. Ichdrehe michnoch einmal um,die ...

Peter Görge, Der Sanfte Dichter, 2013

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Ju einem entgegen gesetzte« Verstände auch nochmahls geschmelztes und gereinigtes Eisen; S. Frischen z. . , Irischen, verb. rez. welches in doppelter Gattung Üblich ist. I. AlS ein Activum, frisch machen; doch nach der verschiede« nen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Journal für Ornithologie

Den 23. Juni erstes Gelege mit 6 frischen, den 29. Juni letztes mit 5 frischen und 1 Kukkuksei. Regulus, beide Arten im Februar in schwachen Flügen, im Herbst ab und zu wenige bemerkt. Parus caudatus (St. und Str.) sehr wenige zur Brützeit  ...

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Frische Fahrten, im Bergbaue, neue. Sin frischer Gcherz, ein neuer. Und so entzückte seine Bruft Ein frischer Scherz mit jedem Morgen, Mit jedem Abend neue Luft. Hagedorn. X Bon frischen, von neuen. ,Sr lachte von frischen so stark, das zc.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...

»90 Frischen, Frischer, Frischfeuer, zu Stab, Schien, Blech«. sen:c. noch nicht genug ausgearbeitete Eisen, welches erstlich noch durch das Frischfeuer gehen muß. l. kerrum cru6um recocmen- «lum. fr. 6u ler » retonäre, ou , recuire. Frischen ...

‎1778

Die Theorie der bürgerlichen Baukunst: dargestellt vom ...

Der Kubikfuß frischen Steineichenhol. zes von der Wurzel wiegt nach Burgsdorf 66 Pfund 4 Loch: vom Stamme nach Ebendemselben 65 Pfund 10 Loch: Der Kubikfuß frischen Stammholzes einer 200jährigen Steineiche wiegt nach Hartig 7 « ...

Thomas Alfred Leger, 1811

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Als ein Aciivuin, frisch mache»; doch nach der verschiede» neu Bedeutung dieses Wortes auch in verschildenem Verstände, >) Kühl machen, wofür doch erfrischen üblicher ist. Indessen FomMt sich frischen in diesem Verstände noch bey ...

Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...

So frischen die ZSüchsen« Schmiede ein gezogen» Rshr, wenn sie es aufs neue reifen, oder ausziehen. Siehe in den Supplementen Auffrischen. Die Hunde frischen, oder ««frische», bey den Jägern, ihnen eine Purganz eingeben; siehe ...

Johann Georg Krünitz, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRISCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frischen în contextul următoarelor știri.

Für einen frischen Wind im Norden

Beim Sommerfest der FDP Rügen haben sich Freie Demokraten aus Land und Bund auf die heiße Phase des Wahlkampfs eingestimmt und Konzepte für die ... «Portal Liberal, Aug 16»

Mit frischen Kräften in die Vorbereitung auf Bremen

Der Tag beim VfL Osnabrück Mit frischen Kräften in die Vorbereitung auf Bremen MEC öffnen. 1. Im Bremer Weserstadion tritt der VfL Osnabrück am ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»

So erkennt man frischen Fisch

Frischer Fisch ist lecker und gesund: Er ist reich an Vitamin A und D und enthält eine Reihe von B-Vitaminen. Er liefert Magnesium und Eisen und ist zudem eine ... «NDR.de, Aug 16»

Vorsicht bei frischen Lebensmitteln aus dem Internet: Online ...

Aus dem Internet frisch auf den Tisch? Nicht immer: Frische Lebensmittel werden von Onlinehändlern zu oft ohne die vorgeschriebene Kühlung versendet, ... «Handelsblatt, Iul 16»

Neuer Kantinenchef setzt auf frischen Fisch

Er arbeite ausschließlich mit frischen Zutaten, beschreibt er sein Credo, und bereite alles selbst zu. Gewürzt wird mit Kräutern oder Knoblauch. Basilikum steht ... «solinger-tageblatt.de, Iul 16»

Trotz Absperrung: Auto fährt in frischen Asphalt

So fuhr er dann direkt in den frischen, noch nicht ausgewalzten Asphalt (Temp. Ca. 140°C – 160°C). Erst hinter einem Asphaltfertiger kam er zum Stehen und ... «münchen.tv, Iul 16»

Internet: Rewe-Chef: Amazon kann mit Frische-Angebot "Sturm ...

In der Branche wird seit geraumer Zeit erwartet, dass der Online-Einzelhändler hierzulande mit einem Angebot mit frischen Lebensmitteln an den Start gehen ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Neuheit bei Aldi – jetzt gibt's frischen Mittagstisch

Kalbsragout, Möhrengemüse, Frikadellen und Püree – Aldi Nord tischt auf, und zwar ab sofort täglich zwei neue frische Mittagsgerichte für kleines Geld. «Yahoo Nachrichten Deutschland, Apr 16»

Amazon-Einstieg bei frischen Lebensmitteln naht

Die Anzeichen verdichten sich, dass AmazonFresh, ein Bringdienst von frischen Lebensmitteln, in Deutschland bald startet. Damit greift der Online-Riese die ... «DIE WELT, Apr 16»

„Garten am frischen Wasser“ bekommt großen Altar

Fünf Freiwillige aus Sereetz bauen einen großen Altar. Er wird Zentrum des Gartens am frischen Wasser, das Projekt des Evangelischen Kirchenkreises zur ... «shz.de, Mar 16»