Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angähnen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGÄHNEN ÎN GERMANĂ

angähnen  [ạngähnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGÄHNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGÄHNEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angähnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angähnen în dicționarul Germană

în direcția cuiva căscat ceva de exemplu, omologul meu continuu căsătorit la mine. in die Richtung von jemandem, etwas gähnenBeispielmein Gegenüber gähnte mich fortwährend an.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angähnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANGÄHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gähne an
du gähnst an
er/sie/es gähnt an
wir gähnen an
ihr gähnt an
sie/Sie gähnen an
Präteritum
ich gähnte an
du gähntest an
er/sie/es gähnte an
wir gähnten an
ihr gähntet an
sie/Sie gähnten an
Futur I
ich werde angähnen
du wirst angähnen
er/sie/es wird angähnen
wir werden angähnen
ihr werdet angähnen
sie/Sie werden angähnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angegähnt
du hast angegähnt
er/sie/es hat angegähnt
wir haben angegähnt
ihr habt angegähnt
sie/Sie haben angegähnt
Plusquamperfekt
ich hatte angegähnt
du hattest angegähnt
er/sie/es hatte angegähnt
wir hatten angegähnt
ihr hattet angegähnt
sie/Sie hatten angegähnt
conjugation
Futur II
ich werde angegähnt haben
du wirst angegähnt haben
er/sie/es wird angegähnt haben
wir werden angegähnt haben
ihr werdet angegähnt haben
sie/Sie werden angegähnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gähne an
du gähnest an
er/sie/es gähne an
wir gähnen an
ihr gähnet an
sie/Sie gähnen an
conjugation
Futur I
ich werde angähnen
du werdest angähnen
er/sie/es werde angähnen
wir werden angähnen
ihr werdet angähnen
sie/Sie werden angähnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angegähnt
du habest angegähnt
er/sie/es habe angegähnt
wir haben angegähnt
ihr habet angegähnt
sie/Sie haben angegähnt
conjugation
Futur II
ich werde angegähnt haben
du werdest angegähnt haben
er/sie/es werde angegähnt haben
wir werden angegähnt haben
ihr werdet angegähnt haben
sie/Sie werden angegähnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gähnte an
du gähntest an
er/sie/es gähnte an
wir gähnten an
ihr gähntet an
sie/Sie gähnten an
conjugation
Futur I
ich würde angähnen
du würdest angähnen
er/sie/es würde angähnen
wir würden angähnen
ihr würdet angähnen
sie/Sie würden angähnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angegähnt
du hättest angegähnt
er/sie/es hätte angegähnt
wir hätten angegähnt
ihr hättet angegähnt
sie/Sie hätten angegähnt
conjugation
Futur II
ich würde angegähnt haben
du würdest angegähnt haben
er/sie/es würde angegähnt haben
wir würden angegähnt haben
ihr würdet angegähnt haben
sie/Sie würden angegähnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
angähnen
Infinitiv Perfekt
angegähnt haben
Partizip Präsens
angähnend
Partizip Perfekt
angegähnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGÄHNEN


ablehnen
ạblehnen 
abrechnen
ạbrechnen 
ahnen
a̲hnen 
bahnen
ba̲hnen [ˈbaːnən]
berechnen
berẹchnen 
bezeichnen
beze̲i̲chnen 
bohnen
bo̲hnen
erwähnen
erwä̲hnen 
gähnen
gä̲hnen 
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
kennzeichnen
kẹnnzeichnen 
rechnen
rẹchnen 
strähnen
strä̲hnen
unterzeichnen
unterze̲i̲chnen 
verwöhnen
verwö̲hnen 
verzeichnen
verze̲i̲chnen 
wohnen
wo̲hnen 
wähnen
wä̲hnen [ˈvɛːnən]
zeichnen
ze̲i̲chnen 
zähnen
zä̲hnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGÄHNEN

angaffen
angaloppieren
Angang
angängig
Angangsglaube
Angara
Angaria
Angarienrecht
angealtert
angeäthert
angebbar
angeben
Angeber
Angeberei
Angeberin
angeberisch
Angebetete
Angebeteter
Angebinde
angeblich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGÄHNEN

abzeichnen
anrechnen
aufrechnen
aufzeichnen
ausrechnen
auszeichnen
dehnen
erahnen
hnen
gewöhnen
lehnen
lohnen
hnen
mahnen
sehnen
umrechnen
verrechnen
versöhnen
zahnen
zurücklehnen

Sinonimele și antonimele angähnen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «angähnen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGÄHNEN

Găsește traducerea angähnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angähnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angähnen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

angähnen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

angähnen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

angähnen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

angähnen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

angähnen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

angähnen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

angähnen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

angähnen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

angähnen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

angähnen
190 milioane de vorbitori

Germană

angähnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

angähnen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

angähnen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

angähnen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

angähnen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

angähnen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

angähnen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

angähnen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

angähnen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

angähnen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

angähnen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

angähnen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

angähnen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

angähnen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

angähnen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

angähnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angähnen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGÄHNEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angähnen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angähnen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angähnen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGÄHNEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angähnen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angähnen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angähnen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGÄHNEN»

Descoperă întrebuințarea angähnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angähnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Mz. m. d. Ez; die Angasserinn, Mz. die — en, eine Person, die alles angafft. Angähnen , v. trs. gähnend ansehen. «Er gähnt ihn an und stirbt." Raben er. » Nachdem sie — die vier Wände und die bereicherten Ahnenbilder daran lange genug ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
B. jmdn. anbetteln, umg. anblaffen, anblinzeln, anblödeln, anbrüllen, andichten, anfauchen, anflehen, angähnen, anglotzen, angrinsen, angucken, anherrschen, anhimmeln, anlachen, anlächeln, anlügen; etw. anpeilen, anvisieren. Bei fast 3/4  ...
‎1973
3
Der Bazar für München und Bayern: Ein Frühstücksbl. Für ...
Die siebente ist: angähnen, da hat man seinen Rücken schon so gedeckt, daß die Gegenparthei es wissen darf, man zieht sich zurück, man gähnt nicht nur, weil man schläfrig ist, sondern darum, weil man nach Haller, so lange man gähnt  ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1833
4
Almanca-Türkçe sözlük
angähnen 30 angeloben angähnen 1. karçisinda esnemek 2. flg. boçluk ( periçanhk v.s.) tesirini yapmak angaloppieren: angaloppiert kommen 1. dörtnala yaklaçmak 2. (P.) F koçarak gelmek angängig 1. (möglich) mümkün, kabil, olagan 2.
Karl Steuerwald, 1974
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Angaffer der Riesenländer; Jean P. 33, 73. Bei dem großen Haufen der Angaffer; Wicland 36, 193. — Die Angaffung. Brachte eine ziemliche Zeit mit Angaffung und Verwunderung zu; Klovftock 12, 299. Angähnen, act. gähnend, den Mund ...
Christian Wurm, 1859
6
Du managst jeden Tag, du weißt es nur nicht - Praxisratgeber ...
Uwe Froschauer. Stirnrunzeln Kann einerseits bedeuten, dass Sie über das Gesagte Ihres Gesprächspartners nachdenken, aber auch die negative Sanktion Tadel, oder Herr Vogel ist im Anmarsch. Angähnen Das macht man gerne, aber ...
Uwe Froschauer, 2014
7
Italia, ein neues Taschenbuch von J. Kajetan Senoner
Die sechste freye Kunst also ist : Anlügen ; 'hre Professorinn die Heucheley, daist die Optik die Phantasmagorie der Liebe, man giebt die Schatten langbegrabener Gefühle für existirende Wesen aus. Die siebente ist: Angähnen , da hat man ...
J ..... Kajetan Senoner, 1827
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Hofbediente,, Schwärm, die Pracht und den Jallast Gafft nur der Pöbel an. > Hagedorn. Das Angaffen. Die Angaffung. Der Angaffer, des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Angafferinn, Mz. die — en, «ine Person, die alles angafft. Angähnen, V. trs.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Handwörterbuch der griechischen sprache
angähnen. angeklagt. der Eigenschaft, de« Zustande«, ch x«r>i/»^>/«, — H ?i^> 6lß<!<l»c, — Bestimmung, Festsetzung, ö ü^»<7,uoc, — ü cs»»l>«<l^«;, — Bekanntmachung, i) <f^o«l»l> — Anklage, ^ //>jvl«7»f, — ^ i><ckl»i»l, — l«l Inhalt bei ...
Wilhelm Pape, 1872
10
Morgenblatt für gebildete leser
Abgrund stürzt, auS dem hillische Ungeheuer ihn angähnen und den vor Schreck Erstarrten verschlingen, all diese Trug: und Schreckbilder ängstigen und höhnen jezt bei wachen Augen, im siebcxlosen Delirium seine zerrissene Seele; sein ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGÄHNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angähnen în contextul următoarelor știri.
1
Mit Feuereifer gähnen
... seines Herrchens vorgespielt, sondern auch Videos, in denen ihn fremde Menschen angähnen. „Die spannende Frage ist jetzt: Wann gähnt der Hund zurück? «Adlershof Online, Ian 16»
2
"Leonce und Lena": Vormärz on Ice und ein König am Rollator
... lange auf sich warten: Leonce erwacht mit einem solchen auf der Solariumbank, lässt Sandkörner über die Hand rieseln und sich "vom Leben angähnen". «derStandard.at, Sep 15»
3
Dschungelcamp 2011: Soll Sarah Knappik freiwillig gehen?
Oh ja ich kann mir nichts schöneres vorstellen als dann noch 7 Leute anzuschauen die sich gegenseitig angähnen und nur Schlafen weil keine Action mehr da ... «Promicabana, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angähnen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angahnen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z