Descarcă aplicația
educalingo
Angedenken

Înțelesul "Angedenken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANGEDENKEN ÎN GERMANĂ

Ạngedenken


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGEDENKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGEDENKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Angedenken în dicționarul Germană

Rememorare, exemple de amintire În memoria politicianului decedat, cineva care păstrează o amintire adevărată are o amintire veșnică.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEDENKEN

Wunschdenken · ablenken · absenken · andenken · ausdenken · bedenken · beschenken · denken · einschenken · gedenken · henken · lenken · mitdenken · nachdenken · schenken · senken · umdenken · verschenken · versenken · überdenken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGEDENKEN

Angebotslücke · Angebotsmonopol · angebotsorientiert · Angebotspaket · Angebotspalette · Angebotspreis · Angebotsseite · Angebotsspektrum · Angebotsüberhang · Angebotsvielfalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEDENKEN

Konkurrenzdenken · Menschengedenken · Reiseandenken · Schubladendenken · ausschenken · durchdenken · einlenken · einrenken · erdenken · renken · schwenken · umlenken · umschwenken · verdenken · verrenken · verschwenken · wegdenken · weiterdenken · zudenken · zurückdenken

Sinonimele și antonimele Angedenken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGEDENKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Angedenken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Angedenken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGEDENKEN

Găsește traducerea Angedenken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Angedenken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angedenken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

纪念
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

recuerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

remembrance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्मरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذكرى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

память
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lembrança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্মরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

souvenir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kenangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Angedenken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

記憶
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기념
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

eling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hồi tưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நினைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आठवण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hatıra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ricordo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wspomnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пам´ять
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

amintire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάμνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedagtenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hågkomst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

minne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angedenken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEDENKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angedenken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angedenken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angedenken

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANGEDENKEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Angedenken.
1
Julius Rodenberg
Erinnerung ist eine Schatzkammer. Sie bewahrt uns die Angedenken der Tugend wie Kostbarkeiten auf.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Angedenken an das Gute hält uns immer frisch bei Mute.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEDENKEN»

Descoperă întrebuințarea Angedenken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angedenken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das treuen Lehrern ... schuldige Angedenken bey Christian ...
Wie vielmehri tes aber bey Ehuften, nothe i und war alfoeauch der Hebraer Pflicht 7 ihrer abgelebten Fuhrer Ruhm-volles Angedenken in einem frifchen Gedachtnis zuerhaltenl Durch diefelben wurden fie 1a- unterrichtet in den Lehren der ...
Johann J. Wund, 1763
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANGEDENKEN, n. memoria, gleichviel mit andenken : Insz sich dein herz nicht mehr bekrfinken von deiner ehern angedenken. Weceiieblin 352; nu weisz ich recht, wie schmerzlich der wollust das angedenken röhret. 465 ; sein angedenken ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Werke: Gedichte ; Th. 3
Angedenken.**) Angedenken an das Gute Hält uns immer frisch bei Muthc. Angedenken an das Schöne Ist das Heil der Eidensöhne. Angedenken an das Liebe, Glücklich, wenn's lebendig bliebe! Angedenken an das Eine Bleibt das Beste, ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Strehlke, Gustav von Loeper, 1868
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
AngedcnK, ad/, denkend an, sich erinnernd an, — andenk, wie eingedenk und eindenk. Die erste Weise (der Dankbarkeit) ist angedenk sein..., so einer der Gutthat ingedenk (eingedenk) ist und sie erkennt; Geiler Pönit. 6g, ck. Angedenken ...
Christian Wurm, 1859
5
Betrachtungen von den Vollkommenheiten Gottes: Gezogen aus ...
Dritte. Betrachtung. Von. dem. Angedenken. GOttes. f> GOtt! wie groß ist die Süßigkeit, wie ^ groß die Wollust, einer von diesem lieb' lichen Angedenken GOttes eingenommener Ge, dächtniß ! scheinet es nicht, als genöße sie der Vortheilen ...
Louis François (d'Argentan), 1768
6
Hallisches patriotsches wochenblatt
zur Beförderung gemeinnütziger Kenntnisse und wohlthatiger Zwecke. 46. Stück. 2. Beylage. Donnerstag , den 19. November 1836. 'Das Angedenken. Vas Angedenken an das Out« Hält uns immer frisch bey Muthe. Angedenken an das  ...
7
Der Gang des Andenkens:
Angedenken, Erinnerung, Gedächtnis Im reifen dichterischen Werk Hölderlins sind drei Wörter, die in den Umkreis von ,Andenken' gehören, mit gesteigertem Sinn in Gebrauch: Angedenken, Erinnerung und Gedächtnis. Das Angedenken, das ...
Dieter Henrich, 1986
8
Der Praktische Volksprediger nach dem Geiste des ...
Fünf. und. dreyßigste. Predigt. Auf das Fest des heiligen Dominikus. Dominikus ein wahrer Apostel der Kirche Jesu Christi. Sein Angedenken ist jedem süß, wie Honig; — er war von Gott bestimmt, das Volk zur Buße und Bekehrung zu bringen ...
9
Bischöfl. Konstanzischer Katechismus: in drey Klassen abgetheilt
Man vergrub oft mit dm todien Leibern unten schädliche Dinge, um -ihr Angedenken zu ehren, als zum Beyspiele, die Zeichen ihrer Würde, die WerckMge ih,er Marttr , mit ihrem Blute ange» fullte Glaser, die Akten ihrer Marter , Lorbect oder ...
10
Weihe der Andacht
Angedenken. an. die. Verstorbenen. Betrachtung. Die katholische Kirche lehrt, daß jene fromme und gläubige Seelen, welche aus dieser Zeitlichkeit in die Ewigkeit hinübergehen, ohne der Gerechtigkeit Gottes durch die Geist und Herz von ...
Philipp Fritz, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEDENKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angedenken în contextul următoarelor știri.
1
Unterschiedliche Auffassungen zur Pflege und Gestaltung Disput ...
„Ein Friedhof muss ordentlich und gepflegt sein, ein würdiger Platz im Angedenken an die Verstorbenen. Ein Friedhof ist kein Naturschutzgebiet“, befand Rahn. «Bad Vilbeler Neue Presse, Iun 16»
2
Gedenkfeier für vier gläubige Jäger
Die Miltacher Jagdgenossen bieten zu diesem Angedenken ab 18Uhr gegrillte Wildspezialitäten an. Der Gedenkgottesdienst am Kreuz, zelebriert von Miltachs ... «Mittelbayerische, Iun 16»
3
Richard Walter in Bad Kreuznach beigesetzt
Doch die Bad Kreuznacher setzten sich über diese Vorgabe mit der Überzeugung hinweg, dass ein ehrendes Angedenken an den bekannten und beliebten, ... «Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
Lopatka: Das Ableben von Ottilie Rochus macht mich sehr traurig
Wir werden ihr im ÖVP-Parlamentsklub immer ein ehrendes Angedenken bewahren“, so. Lopatka heute, Samstag. „Unser Mitgefühl gilt jetzt ihren Angehörigen.“. «APA OTS, Mai 16»
5
Neue Satire aus Israel: Ein Bad voll Sehnsucht, Sex und Religion
In dieser Misere trifft der Brief eines reichen, amerikanischen Witwers ein, der im Angedenken an seine liebe Frau ein rituelles Tauchbad - eine Mikwe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
6
Claudio Abbado-Kompositionspreis für Vito Zuray
... Preisträger des Claudio-Abbado-Kompositionspreises, den die Orchester-Akademie der Berliner Philharmoniker im Angedenken an den großen Dirigenten in ... «klassik.com, Apr 16»
7
Leute im Blick vom 7. April 2016
Geburtstag eine Tätowierung im Angedenken an ihren Vater Michael Jackson stechen lassen. "Für alle anderen war er der King of Pop. SWP | 07.04.2016 0 0 0. «Südwest Presse, Apr 16»
8
Musik: Thomaner singen Bach-Choral in Angedenken an Kurt Masur
Am Sonntagabend wollten die Thomaner zu Beginn ihres Weihnachtsliederabends in der Thomaskirche einen Bach-Choral in ehrendem Angedenken an Kurt ... «FOCUS Online, Dec 15»
9
Erinnerung an mutige Studentin: 10 000 Euro für Tugçes Stiftung
Angehörige und Freunde haben zu deren Angedenken den Tugçe-Verein gegründet und sind nun dabei, eine Stiftung aufzubauen. Dafür benötigen sie Geld. «Frankfurter Neue Presse, Nov 15»
10
Vermählung für Verstorbene Die vergessene Zeremonie der ...
Wir erfuhren, dass es zum Angedenken verstorbener, unverheirateter Personen geschehe. Diese Totengedächtnisse waren der einzige Schmuck des ... «Deutschlandfunk, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angedenken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angedenken>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO