Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wspomnienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WSPOMNIENIE ÎN POLONEZĂ

wspomnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WSPOMNIENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wspomnienie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

memorie

Wspomnienie

▪ Memorialul liturgic ▪ Memoria zilei - elementul rugăciunii euharistice ▪ Memoria ▪ Memoria - poemul lui Julian Tuwim ... ▪ wspomnienie liturgiczne ▪ wspomnienie tajemnicy dnia – element modlitwy eucharystycznej ▪ Wspomnienie ▪ Wspomnienie - wiersz Juliana Tuwima...

Apasă pentru a vedea definiția originală «wspomnienie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WSPOMNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WSPOMNIENIE

wspominanka
wspominek
wspominka
wspominkarski
wspominkarstwo
wspominkarz
wspominki
wspominkowy
wspomionac
wspomnac
wspomniec
wspomnienie posmiertne
wspomnieniowosc
wspomnieniowy
wspomoc
wspomoc sie
wspomoga
wspomozenie
wspomozyciel
wspomozycielka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WSPOMNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele wspomnienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wspomnienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WSPOMNIENIE

Găsește traducerea wspomnienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wspomnienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wspomnienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

记忆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

memoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

memory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्मृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذاكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

память
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

memória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্মৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mémoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memori
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Speicher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

メモリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기억
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

memori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trí nhớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நினைவக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्मृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hafıza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

memoria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wspomnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пам´ять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

memorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μνήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geheue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

minne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

minne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wspomnienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WSPOMNIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wspomnienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wspomnienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WSPOMNIENIE»

Descoperă întrebuințarea wspomnienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wspomnienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wspomnienia brudnego anioła
W tej samej chwili Hannie nasuwa się pewne wspomnienie. Również ono przychodzi nie wiadomo skąd. Staje jej przed oczami ojciec, Hanna słyszy w głowie jego głos, który pod koniec życia był już tylko szeptem. Wówczas jej się zdawało, ...
Henning Mankell, 2014
2
Wychodzą z cienia podwórkowe wspomnienia:
Wspomnienie. z. podwórka. Wakacje... Świadectwo – to takie najpopularniejsze, czyli bez czerwonego paska, cieszy. Cieszy przede wszystkim dlatego, bo oprócz wydrukowanej formułki: „otrzymała promocję do klasy piątej” zawiera treści ...
Marlena Nowaczyk, 2011
3
W trzewiach świata. Wspomnienia
Podobny los spotkał wspomnienie samej operacji, które zostało wymazane przez znieczulenie i które nigdy już podobno nie powróci. Byłoby zresztą naprawdę strasznie, gdyby podczas jakiegoś eleganckiego przyjęcia albo uprawiania seksu ...
Eve Ensler, 2015
4
Cienie wspomnień - Strona 400
Spu5 „Wspomnienie! o wspomnienie! co tobie? W przestrzeni/ Pławili się drozdowie, śpiewacy jesieni,/ A słońce rozlewało jaśń bladych promieni/Na gaj, co złotem liści pod wiatrem się mieni.”- “Nevermore” de Paul Verlaine. 6 „Byliśmy sami ...
Cassandra J. Ellen, 2015
5
Moje wspomnienia ... - Strona 129
... Semy mohyły; siedem mogił rzędem położyło się na wysokiej grzędzie, pod niemi w zgodzie spoczywają Polacy i Kozacy – dosyć im było niezgody za życia – Jeźdzcy gorzkiem wspomnieniem tak się zasępili, że aż ich konie głowy zwiesiły; ...
Aleksander Jełowicki, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WSPOMNIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wspomnienie în contextul următoarelor știri.
1
Wspomnienie 6 błogosławionych męczenników
Dziś Zakon Redemptorystów obchodzi wspomnienie sześciu błogosławionych męczenników z tego zgromadzenia, którzy ponieśli śmierć męczeńską w czasie ... «Nasz Dziennik, Nov 15»
2
Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych w Kościele katolickim
2 listopada katolicy modlą się za zmarłych. Kościół Rzymskokatolicki obchodzi wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych. - Dziś jesteśmy zaproszeni do ... «Onet.pl, Nov 15»
3
Wspomnienie o braciach Narbuttach
Poniżej – tekst wspomnienia o braciach Narbuttach przedstawiony podczas wieczoru, który staraniem grupy przyjaciół pisarza odbył się 27 października 2015 ... «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Liturgiczne wspomnienie św. Jana Pawła II
Po raz drugi obchodzimy dziś liturgiczne wspomnienie św. Jana Pawła II. Jest to także rocznica inauguracji jego pontyfikatu, która miała miejsce 22 października ... «RadioMaryja.pl, Oct 15»
5
Wspomnienie z Kurdystanu
Zmęczony jestem rzeczami, które oglądam w tureckiej części Kurdystanu. Może więc coś optymistycznego? Jak na tę sytuację oczywiście. Młoda Kurdyjka ... «Niezalezna.pl, Oct 15»
6
wzruszające wspomnienie o Arku Gołasiu
Ryszard Bosek był dla młodego zawodnika trenerem, menedżerem, przyjacielem, siatkarskim ojcem. Do dzisiaj nie może pogodzić się ze śmiercią swojego ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
W Kielczy powstaje film "Wspomnienie lata". Gra Robert …
Zdjęcia realizowane są na stacji kolejowej. Na potrzeby produkcji filmowcy ściągnęli parowóz z 1945 roku. We "Wspomnieniu lata" zobaczymy gwiazdy ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»
8
Wspomnienie o ppłk. Zygmuncie Lechosławie Szadkowskim
5 września 2015 r. przypada dwudziesta rocznica śmierci ppłk. Zygmunta Lechosława Szadkowskiego, patrioty, harcerza, żołnierza, dyplomaty, który przez całe ... «Onet.pl, Sep 15»
9
Wspomnienie o Janie Kulczyku: miał to, czego brakuje polskim …
Wspomnienie o Janie Kulczyku: miał to, czego brakuje polskim przedsiębiorcom i politykom. Był biznesowym wizjonerem. Miał być wkrótce w Warszawie, ale na ... «Polityka, Iul 15»
10
Wspomnienie o Janie Kulczyku. Mało znane zdjęcia
Wspomnienie o Janie Kulczyku. Mało znane zdjęcia. Jan Kulczyk nie żyje - poinformował Kulczyk Holding SA. Najbogatszy Polak i jeden z największych ... «Onet.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wspomnienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wspomnienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż