Descarcă aplicația
educalingo
Erinnerung

Înțelesul "Erinnerung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERINNERUNG ÎN GERMANĂ

Erịnnerung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERINNERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERINNERUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Erinnerung în dicționarul Germană

Abilitatea de a-și aminti posesia tuturor impresiilor înregistrate până acum; Amintirea de memorie pe care cineva o memorează; amintire, memorie, memorabilia memorial bucată de experiență; Autobiografia atrage atenția împotriva deciziilor extrajudiciare, împotriva modului de excludere. Abilitatea de a vă aminti ceva Gramatică fără plural.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERINNERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Steuerung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERINNERUNG

Erinnerungsalbum · Erinnerungsbild · Erinnerungsbuch · Erinnerungsfähigkeit · Erinnerungsfetzen · Erinnerungsfoto · Erinnerungsgabe · erinnerungslos · Erinnerungslücke · Erinnerungsmal · Erinnerungsposten · Erinnerungsschreiben · Erinnerungsschwäche · erinnerungsschwer · Erinnerungsstätte · Erinnerungsstück · Erinnerungstafel · Erinnerungstäuschung · Erinnerungsvermögen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERINNERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Realisierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Erinnerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERINNERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Erinnerung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Erinnerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERINNERUNG

Găsește traducerea Erinnerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Erinnerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erinnerung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

记忆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

memoria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

memory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्मृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذاكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

память
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

memória
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্মৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mémoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memori
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Erinnerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

メモリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기억
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

memori
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ký ức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நினைவக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्मृती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hafıza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

memoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pamięć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пам´ять
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

memorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μνήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geheue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

minne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

minne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erinnerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERINNERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erinnerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erinnerung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erinnerung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERINNERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erinnerung.
1
Alfred de Musset
Werden schwache Herzen zum Aufruhr gereizt, so sind sie in ihrer Existenz bedroht, sie müssen entweder brechen oder vergessen, denn sie haben nicht die Kraft, einer Erinnerung, die ihnen wehe tut, treu zu bleiben.
2
Amélie Godin
Vergangenheit! Ein Traum, ein Nichts – und doch das einzige Erdengut, das immer reicher wird, je mehr man davon zehrt, das über Gegenwart und Zukunft verklärende Lichter ausgießt und in den dunklen Tag herüberleuchtet als schattenloses Eden. Ein großer Dichter nannte Erinnerung das Paradies, aus dem keiner vertrieben werden könnte, hier aber irrte der Prophet. Tausende wandeln auf Erden, denen Vergangenheit jenes verschleierte Bild ist, das zu schauen den Tod gibt.
3
Cesare Pavese
Die Jahre sind eine Einheit der Erinnerung; die Stunden und Tage eine der Erfahrung.
4
Elie Wiesel
Mich bedrückt die Sorge, dass nach der Öffnung der Mauer die Deutschen versucht sein könnten, die Erinnerung hinter sich zu lassen.
5
Erich Maria Remarque
Vergessen können ist das Geheimnis ewiger Jugend. Wir werden alt durch Erinnerung.
6
Gerhard von Mutius
Der Augenblick, von dem ab man wesentlich der Erinnerung lebt, sollte niemals kommen. Der Tag, die Gegenwart ist heilig.
7
Joseph Brodsky
Es gibt keine Liebe ohne Erinnerung, keine Erinnerung ohne Kultur, keine Kultur ohne Liebe. Deshalb ist jedes Gedicht ein Faktum der Kultur wie ein Akt der Liebe und ein Blitzlicht der Erinnerung, und ich würde anfügen - des Glaubens.
8
Karoline von Günderrode
Die positive Gegenwart ist der kleinste und flüchtigste Punkt; indem du die Gegenwart gewahr wirst, ist sie schon vorüber, das Bewusstsein des Genusses liegt immer in der Erinnerung.
9
Klaus Mann
Erinnerungen sind aus wundersamen Stoff gemacht - trügerisch und dennoch zwingend, mächtig und schattenhaft. Es ist kein Verlaß auf die Erinnerung, und dennoch gibt es keine Wirklichkeit außer der, die wir im Gedächtnis tragen.
10
Louise Aston
Darum stimmt uns eine Erinnerung nicht traurig, weil wir fühlen, daß es nichts Wirkliches ist, was wir verloren, auch nicht froh, weil wir fühlen, daß die Vergangenheit eine ewige ist, sondern wehmüthig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERINNERUNG»

Descoperă întrebuințarea Erinnerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erinnerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und ...
In 'Das Kulturelle Gedächtnis', Assmann analyzes the process of creating practices, symbols and places that establish identity shaping narratives.
Jan Assmann, 2007
2
Erinnerung - Identität - Narration: Gattungstypologie und ...
Using an innovative amalgam of theories of memory, narratology and functional history, this literary and cultural study demonstrates the manifold interactions between memory, identity and narration.
Birgit Neumann, 2005
3
Der Kampf um die europäische Erinnerung: Ein Schlachtfeld ...
In diesem Buch analysiert Claus Leggewie die europäische Erinnerungslandschaft und besucht zusammen mit Anne Lang Erinnerungsorte, an denen sich aktuelle Geschichtskonflikte verdeutlichen lassen.
Claus Leggewie, Anne Lang, 2011
4
Die Legitimität der Erinnerung und die Geschichtswissenschaft
I. Einleitung: Geschichte als Erinnerung C. Wischermann: Kollektive versus äeigeneô Vergangenheit O. Schillings: Das Ende der Nachkriegszeit?
Clemens Wischermann, 1996
5
Gesellschaftliche Erinnerung: Eine ...
The volume develops a new perspective for the thematic field of “Cultural Memory” or “Cultures of Remembering”.Working from a systematisation and critique of previous attempts to develop a theory, it proposes a modelling of memory ...
Martin Zierold, 2006
6
Die Sprache Der Erinnerung Und Des Vergessens - ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universit t Duisburg-Essen (Fachbereich 3 / Neuere deutsche Literatur), 111 Eintragungen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Markus Schulz, 2007
7
Film und kulturelle Erinnerung: Plurimediale Konstellationen
The volume analyses film using the methodology of studies in cultural memory to reveal the functioning of these constellations.
Astrid Erll, Stephanie Wodianka, 2008
8
Gehäuse der Mnemosyne: Architektur als Schriftform der ...
Published in connection with a colloquium held at the Schloss Rauischholzhausen bei Giessen, Mar. 23-24, 2001.
Harald Tausch, 2003
9
Christliche Erinnerung Bey der Historien von jüngst ...
Georg Scherer. alle Ding wolgethan: Die Gehöllosen hat er HS, rend/vnd die Stummen redend gemacht. Eben derselb ftomb / güttig vnd barmhertzig GOtt / hat dise ^äg ein gwßmSchtiges Genadew werck erzeigt vnnd bewiesen an einer ...
Georg Scherer, 1584
10
Erinnerung: philosophische Positionen und Perspektiven
In diesem Aufsatzband sind philosophische Relektüren und Reinterpretationen einschlägiger Positionen zum Thema "Erinnerung" versammelt.
Christian Lotz, Walther Christoph Zimmerli, Thomas R. Wolf, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERINNERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erinnerung în contextul următoarelor știri.
1
Die "Ortslosigkeit" der Erinnerung
10.08.2016 Bonn. Patrick Nehls studierte Medienwissenschaften an der Universität Bonn. In seiner Abschlussarbeit analysierte er, wie Menschen auf Instagram ... «General-Anzeiger, Aug 16»
2
Erinnerung an eine Zukunft
Wenn der Glanz der Fassade abblättert, bleibt lediglich die Erinnerung an ... welche mit den Gebäuden gealtert sind und nun die Erinnerung an den Ort sind. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
3
Erinnerung fehlt: Mysteriöse Raubstraftaten in Magdeburg
Magdeburg (dpa/sa) - Die Magdeburger Kriminalpolizei ermittelt derzeit zu «mysteriösen Raubstraftaten», bei denen den Opfern die Erinnerung fehlt. Wie ein ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Erinnerung an Kriegsende in Thüringen
Landtagspräsident Christian Carius (CDU) rief im Vorfeld in Erinnerung, "dass für viele Menschen, gerade im Osten Europas, auf diesen Tag der Befreiung kein ... «MDR, Mai 16»
5
Wie Forscher unsere Erinnerungen löschen können
dass unsere Erinnerungen nicht so beständig sind, wie bisher gedacht. Und sie können laut "ScienceAlert" inzwischen sogar Erinnerungen löschen, sie ändern ... «DIE WELT, Feb 16»
6
Virtual-Reality-Film soll Erinnerung an aussterbendes ...
Seit langem versuchen Dokumentarfilmer, mit Werken über gefährdete Tierarten zumindest die Erinnerung an sie nicht aussterben zu lassen. «Heise Newsticker, Nov 15»
7
"Dark Places - Gefährliche Erinnerung": Charlize Theron im ...
Ungelöste Fragen: In „Dark Places - Gefährliche Erinnerung“ versucht Libby Day (Charlize Theron) die Wahrheit über ein grausames Verbrechen aus ihrer ... «filmstarts, Oct 15»
8
Erinnerung an NS-Zeit hält wach vor Rechtsextremismus
«Die Erinnerung an den beispiellosen Zivilisationsbruch des nationalsozialistischen Völkermords und seine Opfer hilft uns, die Gefahren für unsere moderne ... «DIE WELT, Mai 15»
9
Gedächtnisverlust: Nach 25 Jahren kehrt die Erinnerung zurück
Nach einer Hirnblutung kann sich Theo Jäger nichts mehr merken. 25 Jahre lang führten er und seine Frau Ute ein chaotisches Leben. Eine ständige ... «DIE WELT, Apr 15»
10
Gesellschaft: Denkmalschutz ist eine Frage humaner Erinnerung
Erinnerung und Gedächtnis sind zentrale Begriffe in der Auseinandersetzung mit der Vergangenheit. Hermann Parzinger denkt über die Bedeutung von ... «DIE WELT, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erinnerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erinnerung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO