Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Angehörigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGEHÖRIGKEIT ÎN GERMANĂ

Angehörigkeit  [Ạngehörigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGEHÖRIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGEHÖRIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angehörigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Angehörigkeit în dicționarul Germană

Apărând cuiva, ceva. Zugehörigkeit zu jemandem, etwas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angehörigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEHÖRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGEHÖRIGKEIT

Angehörige
Angehörigen
Angehörigenkreis
Angehöriger
angejagt
angejahrt
angekeucht
Angekl.
angeklagt
Angeklagte
Angeklagter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEHÖRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Angehörigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Angehörigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGEHÖRIGKEIT

Găsește traducerea Angehörigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Angehörigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angehörigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

联系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

afiliación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

affiliation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संबंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الانتماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

присоединение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

afiliação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্তর্ভুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

affiliation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fahaman
190 milioane de vorbitori

Germană

Angehörigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

加入
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

입회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hubungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liên kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொடர்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संलग्नता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üyelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

affiliazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przynależność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

приєднання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

afiliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

affiliasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tillhörighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilhørighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angehörigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEHÖRIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Angehörigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angehörigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angehörigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGEHÖRIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Angehörigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Angehörigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angehörigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEHÖRIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Angehörigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angehörigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unionsbürger: Europas föderales Bürgerrecht in ...
Die Außendimension der Angehörigkeit Damit geriet aber aus dem Blick, daß Angehörigkeit immer auch eine Dimension nach außen hat. Indem sie Zugehörigkeit definiert, umschreibt sie zugleich die Nicht-Zugehörigkeit.
Christoph Schönberger, 2005
2
Sammlung von Gesetzen, Verordnungen, Ausschreiben und ...
oder die Aufnahme erlangt hat, die durch die Anstellung entstandene Gemeinde - Angehörigkeit verloren. 8. ib. Besondere Bestimmung über die Gemeinde- Angehörigkeit der Militärpersvnen. Die Militärpersonen bleiben in dem Gemeinde- ...
3
Das neue deutsche Staatsangehörigkeitsrecht: eine ...
Auf diese Weise löste die Angehörigkeit zu den Bundesstaaten als politische Gebilde die Angehörigkeit zu den Fürsten ab. Die Entwicklung soll anhand zweier Beispiele aufgezeigt werden: Eine der ersten Regelungen erging im Jahre 1818 ...
Karsten Mertens, 2004
4
Weiblichkeit als politisches Programm?: Sexualität, Macht ...
Oder mit der Behauptung Angehörigkeit." (M 207f.) Im Gespräch mit Malina vermag das Ich das Wort ,Blutschande', das es bereits im Traum in dreimaliger Wiederholung ohnmächtig beschworen hat, lediglich, aber immerhin, „in der ...
Bettina Gruber, Heinz-Peter Preusser, 2005
5
Gemeinde-Ordnung vom 23. Oktober 1834, für die Städte und ...
in die Gemeinde-Angehörigkeit am 'früheren Heimathsorte zurücktreten t wenn fie dafelbft in die elterliche Familie wieder aufgenommen werden. - x Z. 12.x- Fortfehung. _ Uneheliche Kinder haben die angeborene .Gemeinde- Angehörigkeit ...
‎1837
6
Bibliotheca Visseriana Dissertationvm Ivs Internationale ...
Die Aufnahmepflicht des Herkunftsstaates X bezüglich des ihm noch angehörigen A erlischt erst bei Verlust der Angehörigkeit von X und Erwerb der Angehörigkeit eines anderen Staates (Z). 2. Ist A bei Erwerb der Angehörigkeit von Z bereits ...
7
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
Vielleicht sollten wir die das mit einer mehrfachen Angehörigkeit verbundene, nämlich das politisch gespaltene Selbst und die doppelte Identität, die uns davor schützen, unsere Loyalität zu einem Gemeinwesen >über alles< zu stellen, ...
8
Erläuterungen über den Code Napoleon und die Großherzoglich ...
481) an den Verkäufer zu fordern; welche Art von Ange- hörigkeit, das hängt in zweyfacher Art von den Umständen ab; einmal weil nicht nur eine Angehörigkeit zu vollem Eigenthum, fondern auch jene zu NuzCigenthum und zu Nuz« nießung  ...
Johann Nikolaus Friedrich Brauer, 1810
9
Deutsches Verwaltungsrecht
weisuug, und durch den Anspruch auf Erwerb der Angehörigkeit auf Grund des Wohnsitzes, sofort oder nach einer gewissen Dauer. Auch bei diesem System bleibt die Übereinstimmung von Angehörigkeit und Einwohnerschaft immer der ...
Otto Mayer
10
Wirklichsein und Gedachtsein: die Theorie vom Sein des ...
Oder mit der Behauptung Angehörigkeit." (M 207f.) Im Gespräch mit Malina vermag das Ich das Wort ,Blutschande', das es bereits im Traum in dreimaliger Wiederholung ohnmächtig beschworen hat, lediglich, aber immerhin, „in der ...
Sang-Sup Lee, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angehörigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angehorigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z