Descarcă aplicația
educalingo
angesäuselt

Înțelesul "angesäuselt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANGESÄUSELT ÎN GERMANĂ

ạngesäuselt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGESÄUSELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGESÄUSELT ÎN GERMANĂ?

Definiția angesäuselt în dicționarul Germană

ușor beat drunkImage un pic nedumerit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGESÄUSELT

angeduselt · angerasselt · ausgewechselt · benusselt · besäuselt · gebauchpinselt · gedrechselt · gedrosselt · gekräuselt · unverschlüsselt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGESÄUSELT

angesagt · angesaust · angeschest · angeschickert · angeschimmelt · angeschissen · angeschlagen · angeschlendert · angeschlichen · angeschlossen · angeschmuddelt · angeschmutzt · angeschnauft · angeschnitten · angeschossen · angeschrieben · Angeschuldigte · Angeschuldigter · angeschwankt · angeschwärmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGESÄUSELT

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · abgespielt · doppelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

Sinonimele și antonimele angesäuselt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGESÄUSELT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «angesäuselt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «angesäuselt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGESÄUSELT

Găsește traducerea angesäuselt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile angesäuselt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angesäuselt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

喝醉的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

achispado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tipsy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रमत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سكران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подвыпивший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

embriagado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রমত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pompette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memabukkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

angesäuselt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

酔っ払いました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tipsy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

say
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

झिंगलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

içkili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

brillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nietrzeźwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підпилий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pilit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζαλισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tipsy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tipsy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angesäuselt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGESÄUSELT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angesäuselt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angesäuselt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angesäuselt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGESÄUSELT»

Descoperă întrebuințarea angesäuselt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angesäuselt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Schrei des Maikäfers: Geschichte eines skandalösen ...
WennHermann angesäuselt war, erzählte er den größeren Buben und seinen » RAD Mädchen«, dasser heldenhaft inder »Hermannsschlacht« im Teutoburger Waldunterdem hat. Offensichtlich war er auch noch Pragmatiker, denn er verlegte  ...
Sigurd Marx, 2012
2
A-G:
2001 relevante Belege unter ansäuseln oder angesäuselt auf, noch am 6. 12. 2005 die IDS-Korpora geschriebener Sprache (http://corpora.ids—mannheim.de/ NcosmaS/ProtoDocs/ Deutsch/start.html) oder das IDS Korpus der gesprochenen  ...
‎2007
3
Geliebte Römerin: Zwei Leute von heute bei den alten Römern ...
Nach einiger Zeit tauchte einer unserer freien Arbeitskollegen auf, und es war leicht zu erkennen, dass er schon ziemlich angesäuselt war, übrigens auch daran, dass er offenbar sein ganzes Latein verschwitzt hatte und nur mehr Keltisch ...
Karl Plepelits, 2012
4
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
I«vecictt, Kirtu- Kos, IsKas i sich ^, machen: an söusel» (»te, hat angesäuselt): meßIc,'k'Viut«>li : angesäuselt sein: an schaffen ,<te, hat angeschafft! etw.: 1> mogsüvroarii, d«s^v- ich schaffe mir Bücher an: Künxvvt v^s^rluk ; 2) mogrcn- Sein!, ...
Béla Kelemen, 1868
5
Adieu Justitia
Die waren ziemlich angesäuselt. Die eine legte sich gleich ins Bett und wollte ganz offensichtlich... , und da wollte ich auch nicht nein sagen.“ „Fröhliche Weihnacht – kann man da nur sagen“, bemerkte Dr. Prell trocken. „Und die anderen ...
Peter Pöhl
6
Stark (Dark Half): Roman
Es war spät, alle Kaninchen würden tief und fest in ihrem Bau schlafen und von saftigem Klee träumen, Donaldson selbst würde langsam und angesäuselt sein – wenn einer nachts um Dreiviertel eins nach Hause kommt, dann kommt er nicht ...
Stephen King, 2010
7
Geschichten zur Weihnachtszeit
Und er war wie meistens, leicht angesäuselt, wie der Junge feststellte. Sein Zustand war aber noch so, dass man zumindest normal mit ihm reden konnte. Erwin „wohnte“ im Park auf einer Bank. Und er versicherte jedem dass er es da viel ...
Brigitte Wolf, 2013
8
Gesammelte dramatische Werke
Angesäuselt! Adelheid. Gut denn, angesäuselt! Doch denken Sie, er empfand gar keine rechte Reue darüber. Sandmann. Per Iovem das ist schlimm! Ohne Reue keine Besserung! Die Reue ist der erste Schritt zur Umkehr von den Pfaden des ...
Roderich Benedix, 1872
9
Glanz und Schatten: Roman
bereits angenehm angesäuselt. So angesäuselt immerhin, daß ich mich, nachdem ich endlich meine Rechnung bezahlt hatte und wieder auf die Straße hinaustrat, nicht mehr erinnerte, inwelche Richtungichjetzt gehen mußte. Ich sah mich um ...
Susanna Kearsley, 2014
10
Amerikanische Schulzeitung
Die ärmlich auftretenden Vcr< trctungen" (in einer Mitteilung aus Rom). Die „ Vertretungen treten auf" ! das ist so gut wie: die Spaziergänge gehen spazieren. — „Der sich dabei einen Stiefel soll angesäuselt haben" (sich soll betrunken haben).

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGESÄUSELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angesäuselt în contextul următoarelor știri.
1
Hemmungslose Frauen oder: Eine Überdosis Linda de Mol
Nun hat schon die dritte Frau aus dem Bekanntenkreis ihrem Lebensgefährten mehr oder weniger sanft und leicht angesäuselt die Pistole auf die Brust gedrückt ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
2
Betrunkener Schiri bei Erstliga-Spiel
Miroslav Pelta, Chef des tschechischen Fußballbundes, erklärte nach der Kuriosität: "Die beiden waren nicht angesäuselt, sie waren betrunken. Für uns ... «spox.com, Mai 16»
3
Slavia Prag: Schiedsrichter torkelt betrunken über den Platz
Verbandschef Miroslav Pelta sagte: "Die beiden waren nicht angesäuselt, sie waren betrunken. Für uns existieren sie nicht mehr." Das Spiel endete mit einem ... «DIE WELT, Mai 16»
4
Fehlende Liebe und fliegende Fäuste
Alkohol und fehlende Liebe sind auch im Spiel. Bönisch versucht angesäuselt Faber zu küssen. Im Fall selbst kommen letztlich fast alle von den Kommissaren ... «Nordwest-Zeitung, Ian 16»
5
Die einsamen Silvester-Nächte sind gezählt: Dieser Roboter stösst ...
Er kann zwar nicht viel mehr – anstossen, rote Backen bekommen, leicht angesäuselt den Kopf bewegen – aber für den einsamen Silvester-Abend taugt er ... «Aargauer Zeitung, Dec 15»
6
Alisa Persch + Patrick Cuninka: 6 Monate Liebe, Liebe, Liebe!
Freudestrahlend - und womöglich ein bisschen angesäuselt - sitzt das Paar, scheinbar m Urlaub, in dem kurzen Clip zusammen und wirkt vertraut wie noch nie. «Gala.de, Dec 15»
7
"Sie müssen jetzt singen und ich muss jetzt duschen"
Ein kleine Gruppe Jugendlicher läuft quer über den Vorplatz und ruft kichernd und leicht angesäuselt: Harpo, Harpo, Harpo. Eine Frau sagt : "Dahinten kommt er ... «Badische Zeitung, Sep 15»
8
Liebenswürdige Schurken
Meine Mitbewohnerin Amelia hat neulich bei einem Essen mit Freunden eine Rede geschwungen, wie toll sie mich finde. Nun, sie war etwas angesäuselt. «Solothurner Zeitung, Mai 15»
9
Irina Shayk: Alkohol gegen den Frust?
Doch ein Instagram-Foto zeigt die sonst so sexy Sirene ziemlich angesäuselt. Die vollen Lippen kleben am Champagnerglas, in das sie offenbar einen Blick zu ... «Gala.de, Feb 15»
10
Christian-Morgenstern-Museum: Schiefe Scheitel kämmt der Wind
... Fluss, zu feucht-fröhlichen Gelagen, deklamieren, vom süßen Obstwein angesäuselt, Hufeisen und Henkersbeil stets dabei, Un- und Tiefsinn, Ulk und Spott. «Tagesspiegel, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. angesäuselt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angesauselt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO