Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angeschrieben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGESCHRIEBEN ÎN GERMANĂ

angeschrieben  [ạngeschrieben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANGESCHRIEBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angeschrieben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angeschrieben în dicționarul Germană

scrie. anschreiben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angeschrieben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGESCHRIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
zurückgeblieben
zurụ̈ckgeblieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGESCHRIEBEN

angeschest
angeschickert
angeschimmelt
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschlossen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschossen
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärmt
angeschwärzt
angeschwirrt
angeschwommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGESCHRIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Sinonimele și antonimele angeschrieben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «angeschrieben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGESCHRIEBEN

Găsește traducerea angeschrieben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angeschrieben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angeschrieben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

必须
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

necesario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Must
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चाहिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يجب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

должен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবশ্যক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

il faut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mesti
190 milioane de vorbitori

Germană

angeschrieben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

しなければなりません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kudu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाहिजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şart
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mosto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

musi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повинен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

must
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρέπει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

måste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angeschrieben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGESCHRIEBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angeschrieben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angeschrieben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angeschrieben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGESCHRIEBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angeschrieben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angeschrieben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angeschrieben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANGESCHRIEBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul angeschrieben.
1
Gustave Flaubert
Man ärgert sich über die Namen der Dummköpfe, die überall angeschrieben sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGESCHRIEBEN»

Descoperă întrebuințarea angeschrieben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angeschrieben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
I, Anschreiben, act. schrieb an, angeschrieben, 1)an etwas schreiben. Seinen Namen anschreiben, an die Wand; etwas an eine Tafel anschreiben. Die Zeche anschreiben. 2) Niederschreiben, einschreiben, aufzeichnen. (Was Geiler ge- ...
Christian Wurm, 1859
2
Zeitschrift des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes...
995 521 430 23097 15SS3 2778 254 119 108 2493 769 729 1521 325 576 24177 4877 9802 41« 15« 17« 581 178 287 3624 59« 2505 28« 147 III 595 4« « 0« 112« 1«4 - 864 59153 23549 18972 lS,3 angeschrieben . . . ins Ausland ...
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Ernst Engel, Victor Böhmert, 1859
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANSCHREIBEN, adscribere, inscribere, notare, nnl. aan- schrijven : denn sie waren auch angeschrieben. 4 Jlfos. II, 26 ; sie sind angeschrieben im buch der kOnige. l ehr ол. ю, 1; du schreibest mir an betrflbtnis. Hiob 13, 26 ; tilge sie aus dein ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
ANSCHREIBEN, adscriben, inscriberc, notare, mil. aan- scbrijven: denn sie waren auch angeschrieben. A Mos. 11,26; sie sind angeschrieben im buch der könige. l chron. 10, 1; du schreibest mir an betrübtnis. Hiob 13, 26; tilge sie aus dem ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Ein Ansatz zur Erweiterung von linguistischen ...
History of English (angeschrieben Kurse: 2) Introduction to Linguistics (I+II) ( angeschrieben Kurse: 7) 21,5% (83) 21,2% (82) Morphology/ Syntax ( angeschrieben Kurse: 4) Phonetics / Phonology / Spoken English ( angeschrieben Kurse: 3) 15 ...
Tobias Unger, 2012
6
Der Whist- und Boston-Spieler wie er sein soll; nebst ...
Außerdem aber wird ihm so viel, als im Pot steht, als Beete angeschrieben, und wenn bereits Beete stehen, so viel als das höchste Beete mit Zurechnung des Einsatzes beträgt; also 12 Points, wenn 8 das höchste einge- schriebene Beete ...
‎1855
7
Des gutmeinenden Petriners controversistischer neuer ...
Nun findet sich aber von der Lutherischen Christen Gemein nichts angeschrieben / von der Calvinischen Spalt-Kirch nichts angeschrieben / von der Zwinglischen Glaubens Gemein nichts angeschrieben / von der Wiedertauffer, 5eÄ nichts ...
Johann F. Gessl, 1733
8
Die Zahlzeichen und das elementare Rechnen der Griechen und ...
Die Ausrechnung ist- wie bei €ns; nur werden die Theilprodukte nicht eingerückt angeschrieben, so dern' dafür die Zahlen in schräger Richtung (que sibi invicem sunt opposita) addirt. l 245 000 7 4 32 1 3 0'247l' 2T“9'TT«= TT'6'T?» ...
G. Friedlein
9
Lehrbuch der Forstwirtschaft
7+9 gibt 16; 9 wird angeschrieben, 1 bleibt, 1 +5.: 6, 6 +4 gibt 10; 4 wird angeschrieben, 1 bleibt. Diese 1 Einheit wird als Ersatz für jene Einheit höherer Ordnung, welche im Minuend in Einheiten niederer Benennung aufgelöst werden musste, ...
H.L. Liburnau, 2012
10
Die Zahlzeichen und das elementare Rechnen der Griechen und ...
Die Ausrechnung ist wie bei uns; nur werden die Theilprodukte nicht eingerückt angeschrieben, sondern da.für die Zahlen in schräger Richtung (que sibi invicem sunt opposita) addirt. 2450007 4321 30247» TT'STTT«= '2'TTTTw Solche ...
Gottfried FRIEDLEIN, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGESCHRIEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angeschrieben în contextul următoarelor știri.
1
Volkswagen darf weitere 1,1 Millionen Dieselautos umrüsten
Damit können nun Besitzer von Modellen wie dem Kompakt-SUV Tiguan und dem Caddy von VW angeschrieben werden. Auch bei der Tochter Audi sei der ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
400.000 Studierende werden für die 21. Sozialerhebung ...
So werden mehr als 400.000 Studierende angeschrieben, das sind 4,5-mal so viele wie bei der Vorgängerbefragung aus dem Jahr 2012. Mit der 21. «Bundesministerium für Bildung und Forschung, Mai 16»
3
Kirche sucht Missbrauchsopfer – 320 Personen angeschrieben
Der evangelisch-lutherische Kirchenkreis Grafschaft Schaumburg sucht nach möglichen Missbrauchsopfern eines früheren Superintendenten. Symbolfoto: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
4
Muslimin in Jahrbuch mit «Isis» angeschrieben
Muslimin in Jahrbuch mit «Isis» angeschrieben. Schreibfehler oder böse Absicht? Eine Schülerin mit Kopftuch wurde in einer kalifornischen Highschool mit dem ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
5
5000 Haushalte werden angeschrieben – Geld wird benötigt ...
Die Pfarrerinnen Britta Mailänder (von links) und Hilke Vollert, Pfarrer Steffen Bäcker und Pfarrerin Barbara Fischer haben die Spendenaktion »Damit die Kirche ... «Westfalen-Blatt, Apr 16»
6
Trinkwasser: Stadtwerke Hilden ändern Tarifsystem - 9.500 Kunden ...
Darum werden bereits in diesen Tagen die ersten von insgesamt 9.500 Kunden von den Stadtwerken angeschrieben. Das sind Eigentümer, Hausverwaltungen ... «Lokalkompass.de, Apr 16»
7
Zwei weitere Ratsmitglieder sind von »Der III. Weg« angeschrieben ...
Post von der rechtsextremen Splitterpartei »Der III. Weg« hatten am Samstag auch Elmar Holstiege, bis vor kurzem Sprecher der Grünen im Stadtrat, und ... «Westfalen-Blatt, Apr 16»
8
VW-Abgasskandal: Umrüstung in Luxemburg angelaufen
Die betroffenen Kunden werden in den nächsten Tagen angeschrieben und gebeten, einen Termin mit ihrer Werkstatt zu vereinbaren. Für die 1,2 Liter, 1,6 Liter ... «Luxemburger Wort, Apr 16»
9
Leverkusen startet Umfrage zur Mobilität
Leverkusener Verwaltung beginnt eine Umfrage zur Mobilität – 5200 Haushalte werden angeschrieben. Verkehr: Leverkusen startet Umfrage zur Mobilität. Von. «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
10
Neues Gebührensystem für die Abfallentsorgung ...
Neues Gebührensystem für die Abfallentsorgung: Grundstückseigentümer werden angeschrieben. In den kommenden Tagen erhalten alle Leverkusener ... «Leverkusen, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angeschrieben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angeschrieben>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z