Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Angeschuldigter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGESCHULDIGTER ÎN GERMANĂ

Angeschuldigter  [Ạngeschuldigter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGESCHULDIGTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGESCHULDIGTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angeschuldigter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

În Digter școală

Angeschuldigter

Conform legii germane, persoana acuzată în cadrul procedurii penale împotriva căreia a fost intentată acțiunea publică nu a deschis încă acțiunea principală. Acuzatul este desemnat ca fiind acuzat în cadrul procedurii provizorii. Aceasta înseamnă că procuratura are un afirmativ afirmativ suspect care a încheiat urmărirea penală și acuzatul. Cu toate acestea, procedura principală nu a fost încă deschisă, deoarece instanța nu a emis încă o decizie de deschidere. În consecință, trebuie să se examineze dacă este convinsă de o suspiciune suficientă a faptelor din speță, precum și de celelalte condiții pentru admisibilitatea acțiunii principale. Următoarea etapă este statutul unui inculpat. Angeschuldigter ist nach deutschem Recht der Beschuldigte im Strafverfahren, gegen den die öffentliche Klage erhoben, das Hauptverfahren aber noch nicht eröffnet ist. Der Beschuldigte wird im Zwischenverfahren als Angeschuldigter bezeichnet. Das bedeutet, dass die Staatsanwaltschaft einen für Anklage ausreichenden Verdacht bejaht, das Ermittlungsverfahren abgeschlossen hat und Anklage erhoben hat. Das Hauptverfahren ist jedoch noch nicht eröffnet, weil das Gericht noch keinen Eröffnungsbeschluss erlassen hat. Das Gericht hat also noch zu prüfen, ob es von einem hinreichenden Tatverdacht überzeugt ist und auch die sonstigen Voraussetzungen für die Zulässigkeit des Hauptverfahrens gegeben sind. Die nächste Stufe ist der Status eines Angeklagten.

Definiția Angeschuldigter în dicționarul Germană

cineva care este acuzat. jemand, der angeschuldigt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Angeschuldigter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGESCHULDIGTER


Benachteiligter
Bena̲chteiligter
Berechtigter
Berẹchtigter
Beschuldigter
Beschụldigter
Beschädigter
Beschä̲digter
Beschäftigter
Beschạ̈ftigter
Beteiligter
Bete̲i̲ligter 
Bevollmächtigter
Bevọllmächtigter [bəˈfɔlmɛçtɪçtɐ]
Erziehungsberechtigter
Erzi̲e̲hungsberechtigter [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsbərɛçtɪçtɐ]
Gefertigter
Gefẹrtigter
Gekündigter
Gekụ̈ndigter
Generalbevollmächtigter
Genera̲lbevollmächtigter
Geschädigter
Geschä̲digter
Handlungsbevollmächtigter
Hạndlungsbevollmächtigter
Prozessbeteiligter
Prozẹssbeteiligter
Prozessbevollmächtigter
Prozẹssbevollmächtigter
Steuerbevollmächtigter
Ste̲u̲erbevollmächtigter
Stimmberechtigter
Stịmmberechtigter
Unfallbeteiligter
Ụnfallbeteiligter
Verfahrensbeteiligter
Verfa̲hrensbeteiligter
Wahlberechtigter
Wa̲hlberechtigter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGESCHULDIGTER

Angeschuldigte
angeschwankt
angeschwärmt
angeschwärzt
angeschwirrt
angeschwommen
angesegelt
angesehen
angesessen
Angesicht
angesichts
angespannt
Angespanntheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGESCHULDIGTER

Abschnittsbevollmächtigter
Anspruchsberechtigter
Asylberechtigter
Bezugsberechtigter
Gekreuzigter
Hirngeschädigter
Kriegsbeschädigter
Kriegsgeschädigter
Schwerbeschädigter
Sonderbevollmächtigter
Sorgeberechtigter
Teilnahmeberechtigter
Teilzeitbeschäftigter
Unfallgeschädigter
Unterbeschäftigter
Unterbevollmächtigter
Unterfertigter
Unterhaltsberechtigter
Verewigter
Vollzeitbeschäftigter

Sinonimele și antonimele Angeschuldigter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Angeschuldigter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGESCHULDIGTER

Găsește traducerea Angeschuldigter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Angeschuldigter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angeschuldigter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在学校Digter
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

En la escuela Digter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

In school Digter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्कूल Digter में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في Digter المدرسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

В школе Digter
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Em Digter escola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্কুল Digter ইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

À l´école Digter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dalam Digter sekolah
190 milioane de vorbitori

Germană

Angeschuldigter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

学校Digterで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

학교 Digter에서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ing Digter sekolah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trong Digter trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பள்ளி Digter இல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शाळा Digter मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Okul Digter olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

In Digter scuola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

W szkole Digter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

У школі Digter
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

În Digter școală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Στο σχολείο Digter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

In skool Digter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

I skolan Digter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

På skolen Digter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angeschuldigter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGESCHULDIGTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Angeschuldigter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angeschuldigter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angeschuldigter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGESCHULDIGTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Angeschuldigter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Angeschuldigter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angeschuldigter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGESCHULDIGTER»

Descoperă întrebuințarea Angeschuldigter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angeschuldigter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Als Angeschuldigter wird der Beschuldigte bezeichnet, gegen den die öffentliche 3 Klage (durch Einreichung einer Anklageschrift, Strafbefehlsantrag oder mündliche Anklage im beschleunigten Verfahren) erhoben, der Eröffnungsbeschluß ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
2
Actenstücke zur Amtsentsetzung des P. preuß. ...
halten, auf diese Vermittelung, welche die Natur selbst bietet, aufmerksam zu machen. Seite 26. Auch hier ist es wiederum schon die Darstellungsweise im höchsten Grade, namentlich aber bei der Zuhörerschaft, welche Angeschuldigter hatte ...
‎1867
3
Rechtliche Ausarbeitungen: Bestehend in Consiliis, ...
Ä, wider den Schlösser A. Zober ^^ aus N * * wegen angeschuldigter Bekandtschaft mit sehr berüchtigten Die« ben, samt dessen eingereichter Delenl ^n zugesendet, und sich des Rechtens darüber zu berichten verlanget, demnach «.
Nicolaus Hieronymus Gundling, Carl Ferdinand Hommel, 1772
4
DEr Mensch und Die Seele
Auf 1055 Bewohner in der Region des Ackerbaues 1 des Diebstahls Angeschuldigter. Auf 2237 Bewohner in der Region der Bergwerke 1 des Diebstahls Angeschuldigter. Auf 763 Bewohner in der Region der Baumwolle 1 des 1 Diebstahls ...
Eduard Reich, 1872
5
Bemerkenswerthe Entscheidungen des Criminal-Senates des ...
Indessen erklärt sich der Mangel aller Blutspurcn cm den Kleidungsstücken vollkommen zureichend dadurch, daß Angeschuldigter, ehe er nach Ven'ibung der That wieder in die Nahe anderer Menschen kam, Zeit genug hatte, dergleichen ...
Otto Ludwig Heuser, 1846
6
Die Strafgesetzgebung des Grossherzogthums Baden: nebst dem ...
Angeschuldigter. — s. Untersuchung. ^Angeschuldigter, dessen Borladung, Vorführung und Verhaftung §.169 — 192. Vorladung und Vorfübrungsbcfehl §. 169 Vorladung unter dem Nachtheil des Zugeständnisses §. 170. Geldstrafe §. 171.
Wilhelm Thilo, 1845
7
Verfassung und Wirkungskreis der Gerichte und ...
Amtsverweser. 84. Angeschuldigter, dessen Nefugniß, seine Beschwerdegrimde oder Vertheidi- gung m der öffentlichen Sitzung des Oberappellationsgerichtes durch sinen bevollmächtigten Rechtsverständigen mündlich vortragen zu lassen.
Ludwig Hauff, 1861
8
Gerichtshalle: Sammlung merkwürdiger Rechtsfälle aus älterer ...
Präsident. Also aus Ergebenheit gegen die Iesuiten stahlen Sie ihnen 120,000 Francs? Angeschuldigter (lebhaft). Diese 120,00« Francs waren keine genügende Entschädigung für meinen Kummer, das gegen mich in Belgien ausgesprochne ...
9
Das Polizeistrafgesetzbuch und das Gesetz über die ...
Als Angeschuldigter dars man nämlich nur aus richterliche Anordnung behandelt werden und erst durch diese richterliche Anordnung wird man Angeschuldigter ( 8, 1^5 St. P, O.). Wenn nun auch die Polizeibehörde in Polizeistrassachen das ...
Julius Jolly, Baden (Germany), 1864
10
Die Staatsanwaltsklausur: Prüfungswissen
Angeschuldigter)? Gibt es nur einen Angeschuldigten, kann dieser mit „er“ bzw. „ sie“ in Bezug genommen werden. Müssen mehrere Angeschuldigte unterschieden werden, sollte die Bezeichnung „Angeschuldigter Meier“ heißen und nicht ...
Lasse Dinter, LL.M., Christian Jakob, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGESCHULDIGTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angeschuldigter în contextul următoarelor știri.
1
Pflichtverteidigung/Antworten auf häufige Fragen (FAQs)
Wenn ein Angeschuldigter noch keinen Verteidiger hat und ein Gericht der Ansicht ist, dass ein Fall der notwendigen Verteidigung vorliegt, setzt es dem ... «anwalt.de, Iun 16»
2
Anklage gegen Soester erhoben
Angeschuldigter ist der 25-jährige Enkel des Opfers; ihm wird Mord aus Heimtücke sowie zur Verdeckung einer Straftat vorgeworfen. Dem aus Soest ... «Soester Anzeiger, Mai 16»
3
Angeschuldigter bleibt Verhandlung fern
Ihm wird eine lange Liste von Verfehlungen vorgeworfen. Doch der angeschuldigte Berner, der in Belgrad lebt, blieb dem Regionalgericht Oberland erneut fern. «Der Bund, Mar 16»
4
Angeschuldigter: «Sie fragte mich, ob sie mir einen blasen dürfe»
«Ich weiss nicht, warum sie das sagt», erklärte der Angeschuldigte vor dem Regionalgericht Emmental-Oberaargau. Die Frau habe ihn verführt. Er habe sie ... «Berner Zeitung, Mar 16»
5
Capital, G+J Wirtschaftsmedien: Anklage gegen Goldschwindler ...
Derweil sitzen drei der sechs Angeschuldigten in Untersuchungshaft, darunter ein Ehepaar, das als Kopf der BWF-Stiftung gilt. Ein vierter Angeschuldigter ... «Tagesspiegel, Mar 16»
6
Grimme-Preis 2016: SWR fünfmal nominiert
Ein angeschuldigter Abgeordneter zeigte sich daraufhin selbst an, legte Parteiämter nieder und zahlte 65.000 Euro an die Staatskasse zurück. Redaktion der ... «Presseportal.de, Ian 16»
7
Tötungsdelikt von Untereggen: Angeschuldigter vor Gericht
Ein 53-jähriger Schweizer, der 2011 seine Frau erdrosselt und die Leiche in einem Schacht vergraben hat, steht seit Montag erneut vor Gericht. «TOP ONLINE, Ian 16»
8
Durchsuchungen in Unternehmen Wenn Polizeiwagen vorfahren
... dass Deutschlands erfolgreichster Fußballmanager Uli Hoeneß monatelang als Verdächtiger, Beschuldigter, Angeschuldigter, Angeklagter und Verurteilter ... «impulse, Ian 16»
9
Fifa-Skandal Fünf Fragen und Antworten
Blatter gilt im Verfahren als Angeschuldigter, Platini unverändert als Auskunftsperson. Beide sind von der Ethikkommission der Fifa provisorisch für drei Monate ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
10
Islamismus in Winterthur: Angeschuldigter An'Nur-Imam weist ...
Mehrere Medienberichte beschuldigen einen Prediger in Winterthur, Verbindungen zum Islamischen Staat zu haben. Der Libyer hat sich nun selbst zu Wort ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angeschuldigter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angeschuldigter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z