Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angeschwärmt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGESCHWÄRMT ÎN GERMANĂ

angeschwärmt  [ạngeschwärmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANGESCHWÄRMT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angeschwärmt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angeschwärmt în dicționarul Germană

idolatrizează. anschwärmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angeschwärmt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGESCHWÄRMT


abgehärmt
ạbgehärmt
angewärmt
ạngewärmt
aufgewärmt
aufgewärmt
umschwärmt
umschwạ̈rmt
verhärmt
verhạ̈rmt 
verschwärmt
verschwạ̈rmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGESCHWÄRMT

angeschest
angeschickert
angeschimmelt
angeschissen
angeschlagen
angeschlendert
angeschlichen
angeschlossen
angeschmuddelt
angeschmutzt
angeschnauft
angeschnitten
angeschossen
angeschrieben
Angeschuldigte
Angeschuldigter
angeschwankt
angeschwärzt
angeschwirrt
angeschwommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGESCHWÄRMT

Amt
Bundesamt
Finanzamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
abgestimmt
angestürmt
berühmt
beschirmt
bestimmt
geformt
genormt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
ungeformt
verdammt
wohlgeformt

Sinonimele și antonimele angeschwärmt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «angeschwärmt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGESCHWÄRMT

Găsește traducerea angeschwärmt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angeschwärmt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angeschwärmt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

angeschwärmt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

angeschwärmt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

angeschwärmt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

angeschwärmt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

angeschwärmt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

angeschwärmt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

angeschwärmt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

angeschwärmt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

angeschwärmt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

angeschwärmt
190 milioane de vorbitori

Germană

angeschwärmt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

angeschwärmt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

angeschwärmt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

angeschwärmt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

angeschwärmt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

angeschwärmt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

angeschwärmt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

angeschwärmt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

angeschwärmt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

angeschwärmt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

angeschwärmt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

angeschwärmt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

angeschwärmt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

angeschwärmt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

angeschwärmt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

angeschwärmt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angeschwärmt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGESCHWÄRMT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angeschwärmt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angeschwärmt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angeschwärmt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGESCHWÄRMT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angeschwärmt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angeschwärmt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angeschwärmt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGESCHWÄRMT»

Descoperă întrebuințarea angeschwärmt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angeschwärmt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von meiner Neurose zu meiner Psychose Teil 1: Meine Neurose
Und wissen Sie noch, warum Sie ihn so angeschwärmt haben, was war so großartig? Das weiß man vielleicht gar nicht. A.: Nee, hat kluge Sachen gesagt. Dr. H.: Wurde er von vielen angeschwärmt? A.: Nee, gar nicht von so vielen, also.
Angelika Heym, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Da kommen sie wieder angeschwärmt. Eamxe'S Worterb. I. Th. 2) Anfangen zu schwZrmen. Die Mienen haben schon angeschwärmt. Das Anschwärmen. Die AnschwZrmung. Anschwarzen, v. tr». schwarz machen, schwarz anstreichen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Literarische Kriegsfürsorge: österreichische Dichter und ...
Ich habe sie damals nicht angeschwärmt, ich beschimpfe sie jetzt nicht. Meine Zeitungsaufsätze über Franz Josephs Tod und Karls Thronbesteigung können auch heute vor dem Geschmack eines noch so plötzlichen Demokraten und ...
Eberhard Sauermann, 2000
4
Vom Astralmythos zum Roman: Gestalt und Verwandlung des ...
Bei ihrer ersten Begegnung geistert es Overbury durch den Kopf: „Das war ja Robert Car, den er als Knabe einst angeschwärmt und angedichtet hatte." (S. 170). Auch diese Phrase erscheint wieder, und ihre Wiederholung ist gemäß der  ...
Matthias E. Kornemann, 1998
5
Halbe Unschuld (Erweiterte Ausgabe)
Doch als er merkte, wie das Vertiefen in diese Erinnerung ihn sentimental machte, nahm er sich sofort zusammen und fuhr scherzend fort: "Sie wissen ja, daß ich Sie angeschwärmt habe, damals als Sie ein fünfzehnjähriger Backfisch waren.
Marcel Prévost, 2012
6
Vereinsschrift für Forst-, Jaged- und Naturkunde
Hingegen fand sich das im Frühjahre geschlagene Klafterholz sehr stark angeschwärmt. Ich ließ sowohl eine bedeutende Klafterzahl, als auch die Fangbäume auf untergebreiteten Tüchern abschälen, die abgeschälte Rinde sammt Käfer und ...
7
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Daß tatsächlich solche Gameten, die früher in lebhafter Weise den ruhenden Gameten angeschwärmt hatten, später ihre Bewegung aufgaben und selbst als Zentren neuer Gruppen nun von anderen Gameten angeschwärmt wurden, ließ sich ...
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ansangen zu schwärmen. Die Bienen h«ben schon angeschwärmt, auch der Zustand des Anschießens. Den Anschuß haben, bei Schei- DaS Anschwärmen. Die Anschivärmung. benschießen u. dgl. den ersten Schuß zu thun berechtigt sein.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Der Grosse Schwabenzug
Mercy war in jenen Tagen der Stärkere, und Stephany fühlte es. Persona gratissima bei Hofe, ein Freund des Generallissimus, von den Frauen als Held und Sieger angeschwärmt, selbstlos und charaktervoll — so stand der wiedergenesene ...
Adam Müller-Guttenbrunn, 2013
10
Berliner Macht
Ich fand ihn toll, ich habe ihn richtiggehend angeschwärmt. Wir sind an der Spree spazieren gegangen. Wir kamen dann an den Monbijouplatz und Bernhard deutete auf einmal auf ein Haus und fragte mich, ob ich oben noch etwas mit ihm  ...
Ullrich Wegerich, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGESCHWÄRMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angeschwärmt în contextul următoarelor știri.
1
Der letzte Schrei des Samurai
Auch die Kabuki-Schauspieler wurden imitiert und von Fanclubs angeschwärmt – so liegen die Ursprünge des Cosplay in der japanischen Vergangenheit. «DIE WELT, Iun 16»
2
Rufus Wainwright: "Schwul oder bi? Nicht zu sagen"
... schwärmt leidenschaftlich von einem schönen Jungen. Ich erlebte beide Seiten dieser Geschichte: Ich war mal ein hübscher Junge, der angeschwärmt wurde. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
3
Zwei Schwestern erinnern sich an ihre Jugendzeit : Kindheit auf ...
Ich war vielleicht zwölf und habe ihn heimlich angeschwärmt. Als er ein Techtelmechtel mit einer Magd hatte, wäre ich zu gerne an ihrer Stelle gewesen. Später ... «Westfalen-Blatt, Mai 16»
4
Kleine Kerls mit großen Gefühlen
... mit aufgemalten schwarzen Tasten kongenial Beethoven interpretiert, heftig angeschwärmt von der rigorosen Lucy; Pig Pen ist der allzeit schmutzende Chaot, ... «NDR.de, Oct 15»
5
Brisante Gerüchte: Gibt Tsipras der EU nach, droht ihm das Liebes ...
... Bauunternehmersohn Tsipras hatte sich damals mehr für Volley- und Fussball interessiert und war vor allem wegen seiner Ähnlichkeit mit Elvis angeschwärmt ... «20 Minuten, Iun 15»
6
Orange Is the New Black - Unser Special zur Serie von Netflix
„Vorher war sie immer die, die andere angeschwärmt hat, jetzt wird sie mehr zu einer, die angeschwärmt wird“, lässt Aduba einblicken. Von Bettwanzen über ... «Movie-Infos, Iun 15»
7
Fallout-Entwickler arbeitete auch mal an einem Mad Max-Spiel
So haben wir uns die eine Hälfte des Fluges gegenseitig angeschwärmt und die andere Hälfte darüber gesprochen, dass wir zusammenarbeiten müssen." «AreaGames, Mai 15»
8
Schauspielerin im tz-Interview
Na, die Kioskbesitzerin ist schon sexy, sie wird sogar von den Schuljungs angeschwärmt ... Jenny: Ich finde, das geht noch. In Wirklichkeit wäre das meinem ... «tz.de, Mai 15»
9
Jecken auf Welt-Tournee Bienenschwarm auf der Faschingsparty
Aus Gramzow und Umgebung kam gleich ein ganzer Bienenstock angeschwärmt. "Wir sind befreundet und haben uns auf diese Kostüme geeinigt", verriet eine ... «Nordkurier, Feb 15»
10
Große Stimmen setzen ein Zeichen
Gerade erst hat Saimir Pirgu als schüchterner Nemorino die schöne Adina angeschwärmt. Nach seinem Erfolg im "Liebestrank" an der Deutschen Oper Berlin ... «DIE WELT, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angeschwärmt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angeschwarmt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z