Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wohlgeformt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHLGEFORMT ÎN GERMANĂ

wohlgeformt  [wo̲hlgeformt, wo̲hl gefọrmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLGEFORMT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLGEFORMT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohlgeformt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wohlgeformt în dicționarul Germană

de forma buna, perfecta; din punct de vedere estetic, un cap este bine format. von guter, vollkommener Form; ästhetisch ansprechend geformtBeispielsein Kopf ist wohlgeformt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohlgeformt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLGEFORMT


abgehärmt
ạbgehärmt
angeschwärmt
ạngeschwärmt
angestürmt
ạngestürmt
angewärmt
ạngewärmt
aufgewärmt
aufgewärmt
beschirmt
beschịrmt
geformt
gefọrmt
genormt
genormt
umschwärmt
umschwạ̈rmt
ungeformt
ụngeformt
verhärmt
verhạ̈rmt 
verschwärmt
verschwạ̈rmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLGEFORMT

wohlgeboren
Wohlgefallen
wohlgefällig
Wohlgefühl
wohlgelitten
wohlgemerkt
wohlgemut
wohlgenährt
wohlgeordnet
wohlgeraten
Wohlgeruch
Wohlgeschmack
wohlgesetzt
wohlgesinnt
wohlgesonnen
wohlgestalt
wohlgestaltet
wohlgetan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLGEFORMT

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
aufgeräumt
berühmt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

Sinonimele și antonimele wohlgeformt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOHLGEFORMT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wohlgeformt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wohlgeformt

Traducerea «wohlgeformt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHLGEFORMT

Găsește traducerea wohlgeformt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wohlgeformt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wohlgeformt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

身材匀称
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bien proporcionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shapely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुडौल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стройный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bem feito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুষম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bien fait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berbentuk indah
190 milioane de vorbitori

Germană

wohlgeformt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

すっきり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매끈한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shapely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình dáng đẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வடிவுடையதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बांधेसूद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düzgün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

formoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kształtny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стрункий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bine proporționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εύμορφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goed gevorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välformade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velskapt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wohlgeformt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLGEFORMT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wohlgeformt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wohlgeformt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wohlgeformt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHLGEFORMT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wohlgeformt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wohlgeformt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wohlgeformt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOHLGEFORMT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wohlgeformt.
1
Rhoda Broughton
Männer sind offensichtlich nicht in der Lage, eine Frau sachlich zu beurteilen. Selbst zu drei Vierteln noch Tiere, sehen Männer großzügig über jeden Fehler einer Frau hinweg, solange ihre animalischen Züge makellos und wohlgeformt sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLGEFORMT»

Descoperă întrebuințarea wohlgeformt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wohlgeformt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wohlgeformtes XML - kurz und bündig
Wenn ein XML-Dokument alle Regeln der XML-Grammatik einhält, nennt man es wohlgeformt (engl. „well-formed“). Ebenso können einzelne Bestandteile wie Textstücke oder Elemente zur Datenqualifizierung wohlgeformt genannt werden,  ...
Stefan Kayser, 2007
2
Selbstorganisation und Governance in künstlichen und ...
Definition 10.9 Eine Steuerung %j) heißt wohlgeformt, wenn für alle Organisationsprozesse mindestens ein Dienstprozess existiert, der die globale Steuerung tjj erfüllt: VREK:Vp£ Start org(R) □ V(tf, <j>) G 1CTM{N, {p}) : {K, <j>) \ = ^K Eine ...
Rolf von Lüde, Daniel Moldt, Rüdiger Valk, 2009
3
Einführung in XHTML, CSS und Webdesign: standardkonforme, ...
Die XML-Spezifikation definiert den Begriff »gültig« nur für XML-Dokumente, und genau genommen ist ein XML-Dokument nur dann ein solches, wenn es wohlgeformt ist. XHTML-Dokumente sind XML-Dokumente bestimmter Ausprägung, ...
Michael Jendryschik, 2009
4
Spezifikationstechniken und Generierungswerkzeuge für ...
Beispiel 6.9 (Nicht-wohlgeformte HIT -Spezifikationen) Die HIT Spezifikation Speci aus Abbildung 6.1 ist nicht-wohlgeformt: Wie die linke Seite von Abbildung 6.6 zeigt, hat DepEQPChu(9,ARSh2) einen Zyklus, daher ist also Bedingung i) aus ...
Siegfried Schreiber, 1997
5
Syntaktisches Grundwissen: eine Einführung für Deutschlehrer
Ähnlich spart man sich Überlegungen zum Status der Wortstellung: man deklariert einfach einen Satz wie (36) als morphosyntaktisch defekt, während ich ihn als syntaktisch wohlgeformt (alles notwendige für die syntaktische Struktur ist ja ...
Danièle Clément, 2005
6
Pragmatische Verstehensprozesse sprachlicher Äußerungen: ...
Demnach gilt für die Rangordnung innerhalb einer <A, I>-Skala: Phrasen der Art SCHWACH oder sogar STARK sind wohlgeformt, Phrasen der Art STARK oder sogar SCHWACH dagegen sind nicht wohlgeformt. Weil also z.B. mehrere oder ...
Friederike Baum, 2010
7
Das Curry-Buch:
Wenn ein Ausdruck den folgenden Bedingungen entspricht, ist er wohlgeformt. • Eine Referenz zu einer Variablen ist ein wohlgeformter Ausdruck. • Wenn der Ausdruck e wohlgeformt ist, und x eine Variable, dann ist die Funktions- abstraktion ...
Jens Ohlig, Hannes Mehnert, Stefanie Schirmer, 2013
8
Das Curry-Buch - Funktional programmieren lernen mit JavaScript
Wenn ein Ausdruck den folgenden Bedingungen entspricht, ist er wohlgeformt. • Eine Referenz zu einer Variablen ist ein wohlgeformter Ausdruck. • Wenn der Ausdruck e wohlgeformt ist, und x eine Variable, dann ist die Funktions- abstraktion ...
Jens Ohlig, Hannes Mehnert, Stefanie Schirmer, 2013
9
Gegenstandstheorie und Theorie Der Intentionalität Bei ...
Im Rahmen einer präzisen Sprache müssten sie eigentlich als nicht wohlgeformt klassifiziert werden.22 Diese Lösung des Problems erscheint uns nicht unplausibel; eine definitive Antwort auf die Frage, wie die Lösung Meinongs präzisiert ...
Arkadiusz Chrudzimski, 2007
10
Macht der Hypnose: Ketten sprengen, Verhalten verändern
Ziele wollen wohlgeformt formuliert werden! Der trivial anmutende Satz „Nur wer sein Ziel kennt, kann es erreichen" ist keineswegs selbstverständlich. Die meisten Menschen stecken sich ihre Ziele nicht bewusst, sie haben meistens nur gute ...
Benedikt Ahlfeld, Stefan Strobl, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLGEFORMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wohlgeformt în contextul următoarelor știri.
1
Aufgegabelt!: Zwiebeln – die Schichtarbeiterinnen
Zwiebel-Look ist praktisch, aber oft hässlich. Das Outfit des unterirdischen Originals dagegen: einfach überirdisch – wohlgeformt und proportioniert, Schicht für ... «Badische Neueste Nachrichten, Feb 17»
2
Wohl geformt
Da gab es also einen Chor, der artikulierte und phrasierte, als würde er ein solches Repertoire täglich musizieren, so natürlich und doch wohlgeformt, so locker ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
3
Wecken, die in zwei Jahre blicken
Was dem Bäckermeister problemlos von der Hand geht und zu einem wohlgeformten Ergebnis führt, ist für die Hobbybäckerin eine Herausforderung. Ihr Teig ist ... «Taunus Zeitung, Dec 16»
4
Kurienkardinal Pell: Die Fragen der vier Kardinäle sind signifikant!
... Pell über die richtige Anwendung des Gewissens in Bezug auf das Moralgesetz gesprochen und daran erinnert, dass das Gewissen wohlgeformt sein müsse. «Kath.Net, Dec 16»
5
Mariah Carey: Fans lästern nach Photoshop-Pfusch
Denn während Careys Körper auf dem Instagram-Foto wohlgeformt aussieht, wirken einige Dinge im Hintergrund etwas deformiert. An zwei Stellen scheint sie ... «VIP.de, Star News, Nov 16»
6
Wo nichts erlaubt und alles möglich ist
Sie sind schmal und fein und wohlgeformt – weil sie fast alle von einem Schönheitschirurgen operiert wurden. Aber zwischendurch taucht die ein oder andere ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Oct 16»
7
Alltagsfrage | Bei welcher Sex-Stellung sieht man am besten aus?
In dieser Position hängt der Busen nicht, sondern liegt wohlgeformt auf dem Oberkörper. Das Gesicht wirkt straff. Pölsterchen an Bauch und Hüfte verschwinden ... «BILD, Oct 16»
8
"Wohlgeformt!" Dieser EM-Fan macht die Männer verrückt
Paris - In ihrer Heimat ist sie für die Medien nur "Miss EM 2016": Eine attraktive Anhängerin macht in Frankreich die Männer verrückt. Dabei war alles gar nicht ... «tz.de, Iun 16»
9
Die befreite Frau
Wohlgeformt war der Mund, in den Augen ihrer Mutter, nicht immer: "Ich hatte den Mund immer etwas geöffnet. Und da ich einen recht dicken Mund für ein ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
10
Damit's nicht scheppert: Wohlgerundet sei das Weib
„Wohlgerundet sei das Weib, wohlgeformt ihr Leib. Denn es wär ja deppert, wenn man hingreift und es scheppert“ – in Form von vier leckeren Ferrero-Kugeln ... «Usinger Anzeiger, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wohlgeformt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohlgeformt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z