Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angewärmt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGEWÄRMT ÎN GERMANĂ

angewärmt  [ạngewärmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANGEWÄRMT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angewärmt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angewärmt în dicționarul Germană

încălzi. anwärmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angewärmt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEWÄRMT


abgehärmt
ạbgehärmt
angeschwärmt
ạngeschwärmt
aufgewärmt
aufgewärmt
umschwärmt
umschwạ̈rmt
verhärmt
verhạ̈rmt 
verschwärmt
verschwạ̈rmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGEWÄRMT

angetobt
angetrabt
angetraut
Angetraute
Angetrauter
angetrunken
Angetrunkenheit
angeturnt
angewackelt
angewandt
Angewende
angewetzt
angewidert
angewiesen
angewiesen sein
angewöhnen
Angewohnheit
Angewöhnung
angewurzelt
angezeigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEWÄRMT

Amt
Bundesamt
Finanzamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
abgestimmt
angestürmt
berühmt
beschirmt
bestimmt
geformt
genormt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
ungeformt
verdammt
wohlgeformt

Sinonimele și antonimele angewärmt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «angewärmt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGEWÄRMT

Găsește traducerea angewärmt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angewärmt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angewärmt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

温暖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

calentado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

warmed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нагретый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aqueceu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উষ্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réchauffé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dihangatkan
190 milioane de vorbitori

Germană

angewärmt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

温めました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

예열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

warmed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெப்பமடையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

warmed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ısıttı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

riscaldato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ogrzewano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нагрітий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încălzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θερμαίνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

warm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värmdes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angewärmt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEWÄRMT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angewärmt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angewärmt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angewärmt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGEWÄRMT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angewärmt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angewärmt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angewärmt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEWÄRMT»

Descoperă întrebuințarea angewärmt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angewärmt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Aus den so erhaltenen Bramen werden Pakete von je 8 Stück gebildet, wobei man darauf sieht, daß die obern und untern Lagen wegen des stärker« AbbrandeS etwas dicker find, als die innern, in dem Echweißofen angewärmt und unter dem ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1845
2
W?rterbuch Der Eisenbahn-Materialien
.Das in Arbeit befindliche Stück muß wiederholt ganz oder theilweife angewärmt werden, damit es in einem bildfamen Zuftande bleibt; diefes gefchieht vor oder in der Oeffnung (A rb e it sloc'h). durch welches die Glasmaffe aus dem Ofen ...
Ignaz Brosius
3
Ueber des frischen des roheisens, nebst anweisung, stabeisen ...
Während die Schlacke angewärmt wird, die breiartig bis dünnflüßig sich im Herde verarbeiten läßt, und womit die Arbeiter sich eine Mulde nach der Linie K formen, wird das Roheisen auf dem Gichtzacken bei o oder an der Wand i angewärmt ...
Frederick Overman, 1838
4
Ueber das Frischen des Roheisens: Nebst Anweisung Stabeisen ...
... Iit der Öfen fertig in allen Theilen, fo kann er allenfalls mit Kohlenlöfche oder fehr feinen Kohlen -und gefchloffener Feuerklappe, einige Tage_ fehr langfam angewärmt werden, um das Wafferaus den Steinen und den Mörtel zu entfernen.
Frederick Overman, 1838
5
Fortschritte der Teerfarbenfabrikation und verwandter ...
Nach mehrstündigem Rühren wird der entstandene dicke Kristallbrei langsam angewärmt und mit wenig Kochsalz völlig ausgesalzen. Der kristallinisch ausfallende Farbstoff wird abfiltriert. Beispiel 2. Die Lösung von 22 kg des Natriumsalzes ...
Max Dohrn, 1908
6
Vollständiger Inbegriff der Pharmacie in ihren Grundlehren ...
Uebrigens bekommen die hessischen Tiegel beim schnellen Wechsel von Hitze und Kälte leicht RiFe, daher muß man beim Gebrauche derselben vorzüglich in Acht nehmen, daß sie langsam angewärmt,» und nach der Operation ebenfalls ...
Johann Andreas Buchner, Achille Richard, Ernst Friedrich Glocker, 1822
7
Journal für technische und ökonomische Chemie
Die indischen Küpen werden auf die nämliche Weise angewärmt, je nach der Art der Gefässe in welchen sie angestellt wurden. Die in kupfernen Gelassen enthaltenen werden auf dem Platze angewärmt , die in Holzgefassen befindlichen ...
Otto Linné Erdmann, 1830
8
Studien des Göttingischen Vereins Bergmännischer Freunde
Das Warmen geschieht über dem Winde und zwar so, daß ein Stück schwcißwarm, ein anderes aber gleich- zeitig daneben angewärmt wird, so daß dieses in der Zeit die erforderliche Hitze erhält, während das erster« ausgereckt wird, wo ...
Göttingischer Verein Bergmännischer Freunde, 1828
9
Tagebuch einer metallurgisch-technologischen reise, durch ...
Sind also nun durch den ersten Arbeiter die Bleche bis auf den gehörigen Grad in der Zange angewärmt, so richtet der zweyte Arbeiter, mittelst des hölzernen Blechhammers o, die höhere Seite des Zinkblechstreifcns über die niedrigere weg, ...
Christian Fürchtegott Hollunder, 1824
10
E-Mail-Marketing: Das umfassende Praxis-Handbuch
Auch die neue Domain muss unter Umständen angewärmt werden. So sollten die Abonnenten zeitnah über die Änderung informiert und darum gebeten werden, ihre Adressbucheinträge zu aktualisieren. Auch dies könnte Irritationen und ...
René Kulka, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEWÄRMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angewärmt în contextul următoarelor știri.
1
Musik auf den Kopf
Gut, konnte man schon mit einem Grundig-Tonband, wenn das erst einmal nach dem Start die Röhren angewärmt hatte. Jedenfalls im Garten, aber mit dem ... «Telepolis, Iun 16»
2
Die richtige Hustentechnik
Denn trockene, kalte Luft wird durch das Atmen durch die Nase angewärmt und angefeuchtet. Wird die Nasenatmung im Wechsel mit dem Speichel schlucken ... «Curado.de, Iun 16»
3
Mit neuer Sanitätsstation auf der Köste
Demnächst wird noch ein Wärmefach in eine Schublade eingebaut, damit Infusionslösungen angewärmt werden können. Ebenso wichtig wie die medizinische ... «shz.de, Iun 16»
4
„Rocco und seine Brüder“ bei Ruhrfestspielen
So wird die Atmosphäre in Recklinghausen von der Kooperation der Ruhrfestspiele mit dem Schauspiel Hannover angewärmt: italienischer Überschwang, viel ... «Westfälischer Anzeiger, Iun 16»
5
Der Mann der Geräusche
In Alsfeld war dies schließlich aber doch nicht der Fall und nachdem das Publikum dann schon mal "gut angewärmt" war, widmete sich der Autor seinem Buch. «Oberhessische Zeitung, Iun 16»
6
Regen pausierte noch rechtzeitig
Als letzte wurden angewärmt die Ausdauerndsten auf die Langdistanz "Schlange Zisch" von 21 Kilometern geschickt. Die ausschließlich ehrenamtlichen Helfer ... «Badische Zeitung, Mai 16»
7
Das deutsche Fernsehen braucht eine Kultur des Scheiterns
Die Verträge sind gemacht, die Trailer produziert, der Sendeplatz ist bereits angewärmt, der Point of no Return überschritten. Im Nachhinein lässt sich leicht ... «DWDL.de, Mar 16»
8
CeBIT endet mit positiver Bilanz der Organisatoren
"Wir haben kein Digitalministerium", kritisierte er und meinte mit Blick aufs Messethema: "Das Thema ist letztes Jahr angewärmt worden; wir sind jetzt raus aus ... «Web.de, Mar 16»
9
Cosplayerin Sarah Kaufmann hilft schwerkranken Kindern
Für die Rüstungsteile ihres Kostüms orderte sie einige Platten Worbla, ein Holz-Harz-Gemisch, welches mit dem Heißluftföhn angewärmt und so formbar ... «Schaufenster Bonn, Dec 15»
10
Augenarzneimittel: Richtig tropfen will gelernt sein
Ein weiterer Tipp: Vor der Anwendung sollten Augentropfen in der Hand oder in der Hosentasche einige Minuten lang auf Körpertemperatur angewärmt wurden, ... «Pharmazeutische Zeitung online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angewärmt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angewarmt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z