Descarcă aplicația
educalingo
angetanzt

Înțelesul "angetanzt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANGETANZT ÎN GERMANĂ

ạngetanzt


CE ÎNSEAMNĂ ANGETANZT ÎN GERMANĂ?

Definiția angetanzt în dicționarul Germană

antanzen.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGETANZT

begrenzt · eng begrenzt · eng umgrenzt · gemünzt · unbegrenzt · verwanzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGETANZT

angestiefelt · angestrebt · angestrengt · Angestrengtheit · angeströmt · angestückelt · angestückt · angestürmt · angestürzt · angetan · angetobt · angetrabt · angetraut · Angetraute · Angetrauter · angetrunken · Angetrunkenheit · angeturnt · angewackelt · angewandt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGETANZT

Arzt · Facharzt · Jetzt · Kinderarzt · Zahnarzt · angeschmutzt · ausgesetzt · benutzt · besetzt · bis jetzt · gereizt · geschätzt · gesetzt · jetzt · unbenutzt · verletzt · vorausgesetzt · zu guter Letzt · zuletzt · übersetzt

Sinonimele și antonimele angetanzt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «angetanzt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGETANZT

Găsește traducerea angetanzt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile angetanzt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angetanzt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

perforado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

punched
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मुक्का मारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لكمات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

перфорированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

perfurado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাঞ্চ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

coups de poing
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menumbuk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

angetanzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

パンチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

천공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

njotosi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குத்தியதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

delikli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

perforato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

perforowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

перфорований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

perforate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γρονθοκόπησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stansade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

punchet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angetanzt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGETANZT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angetanzt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angetanzt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angetanzt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGETANZT»

Descoperă întrebuințarea angetanzt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angetanzt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Antagonist: Gegner, Widersacher. Der Antagonismus: der Widerstreit, das Entgegenstreben. Antanzen, a. unt. g. m. h. auch s, und kommen: er hat angetanzt, b. I. angefangen zu tanzen; sie sind an den Spiegel angetanzt; sie kamen angetanzt.
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
2
Wo das Meer den Himmel berührt
Es dauerte nicht lange, da wurde Marina auch schon angetanzt. Sie ließ es geschehen, denn jegliche Hemmung war verflogen. Mandy beobachtete es aus einem Augenwinkel und grinste in sich hinein. Ganz außer Atem verließ Marina nach ...
Antje Hagenlocher, 2012
3
Im Herzen einer US-Gastfamilie: Mein Au Pair Traum?
Hip-Hop und noch mal Hip-Hop, wozu wir tanzen gingen. Ich weiß nicht mehr, wem von uns es dann als erste passierte. Aber plötzlich spürten Anne, Karina und ich fremde Hände an unseren Hüften und wir wurden von hinten angetanzt.
Molina Gosch, 2013
4
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache: ...
Z.m.h., den Tanz anfangen; tanzend sich nähein <auch : angetanzt kommen). Antappen (^-^),reg.Z.m.h., unzart angreifen, anfühlen. Antasten l>^), reg.Z.m. h., mit der «ollenHand angreifen; feindlich angreifen ; unetg. verunglimpfen: er hat ...
Ferdinand Adolf Weber, 1842
5
Dunkle Spiegel
Du möchtes von einem Unbekannten angetanzt werden? Nicht nur angetanzt, du naiver Masseur. Ich will mehr. Erfülls du mir das? Wieder eine Pause. Die Sekunden verstrichen. Plötzlich erschien in unserem Fenster eine Mitteilung: Masseur ...
M. P. Rucket, 2013
6
Chenoa: Roman
Ich wurde an dem Abend ein paar Mal angetanzt, lehnte aber höflich ab, während Aina sich mit ihrem Tanzpartner, der sie nach etwa einer Stunde angetanzt hatte, weiterhin vergnügte. Auch wenn Ainas Aufmerksamkeit geteilt war, fühlte ich ...
Franziska Schweitzer, 2012
7
Sozialdemokratische Union Deutschlands?: Die Identitätskrise ...
Da ist die Landtagsabgeordnete angetanzt. Da sind die angetanzt. Heute, je nachdem, die Firma Schmidt in Großwald, da weiß man nicht mehr, welche Heuschrecke da drin sitzt [laut] Erst war ein Schwede drin, jetzt ist ein Japaner drin.
Christian Junge, 2011
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... angespritzt kommen/abspritzen Angestellte/ Angestellter Angestellter/ Angestellte Angestellter/ Arbeiter angestoben kommen/abstieben angeströmt kommen/abströmen angetanzt kommen/abtanzen angetrabt kommen/abtraben angetrottet ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Nachts sind alle Katzen blau: Feiern für Fortgeschrittene
ANGETANZT. WERDEN? In 99 Prozent der Fälle: nein! Das Problem bei Männern, die einen antanzen, ist, dass man ihnen ansieht, dass sie das Tanzen schnell hinter sich bringen wollen. Sie denken: Die Frau da drüben tanze ich mal ganz ...
Sebastian Leber, Nana Heymann, 2013
10
Die ohne Skrupel sind ...: Kriminalroman
»Noch ist das Kind nicht in den Brunnen gefallen. Sie wissen nicht allzu viel. Andernfalls wären sie schon angetanzt.« »Wie weit war Mendoza eingeweiht?«, fragte Dr. Hanchett. »Das weiß ich nicht. Was er weiß, kann er nur von Jim wissen.
Jerry Cotton, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGETANZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angetanzt în contextul următoarelor știri.
1
Auseinandersetzungen vor Disco eskalieren
Angeblich hätten Asylbewerber die Freundin eines der Gäste "angetanzt". Beide Parteien holten sich anschließend "Verstärkung", so dass es kurz vor 5 Uhr vor ... «Heilbronner Stimme, Iun 16»
2
Remscheid: Asylbewerber sollen bei „Houseparkfest“ Frauen ...
... Musikfestival im Stadtpark in einer größeren Gruppe bewegt und seien Zivilfahndern der Polizei aufgefallen, als sie junge Festivalbesucher "angetanzt" hätten ... «RP ONLINE, Iun 16»
3
Kriminalität: Junge Frauen bei Berliner Straßenfest angetanzt und ...
Beim Berliner Straßenfest "Karneval der Kulturen" sind zwei junge Frauen nach Polizeiangaben von einer Männergruppe angetanzt, sexuell belästigt und ... «DIE WELT, Mai 16»
4
Berlin: Junge Frauen bei Karneval angetanzt, belästigt und bestohlen
Bei Berliner Karneval der Kulturen ist es offenbar zu mehreren sexuellen Übergriffen gegen Frauen durch Antanzen gekommen. Die Polizei ruft Frauen, die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Mai 16»
5
Berlin: Junge Frauen bei Berliner Straßenfest angetanzt und bestohlen
Berlin (AFP) Beim Berliner Straßenfest "Karneval der Kulturen" sind zwei junge Frauen nach Polizeiangaben von einer Männergruppe angetanzt, sexuell ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
6
Tourist am Kudamm angetanzt: Zivilfahnder stellen Trickdiebe
Antanz-Trick Tourist am Kudamm angetanzt: Zivilfahnder stellen Trickdiebe. Blaulicht. Foto: Patrick Pleul / dpa. Blaulicht. 0. 0. Der Antanz-Trick erfreut sich ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
7
Polizei - Darmstadt: Darmstadt: Angetanzt und bestohlen / Zwei ...
Wegen gewerbsmäßigem Trickdiebstahl und gewerbsmäßigem Handel mit Betäubungsmittel ermittelt die Darmstädter Kriminalpolizei gegen zwei Flüchtlinge ... «FOCUS Online, Apr 16»
8
"Antänzer" und Komplize auf dem RAW-Gelände festgenommen
Angetanzt, beklaut, festgenommen: Nach einer sogenannten Antänzertat nahmen Polizisten der 15. Einsatzhundertschaft in der vergangenen Nacht in ... «B.Z. Berlin, Mar 16»
9
Angetanzt und ausgeraubt – wie oft kommt das in Braunschweig vor?
Braunschweig. Die Hannoversche Allgemeine Zeitung (HAZ) berichtete Anfang des Jahres, dass es in Hannover vermehrt Taschendiebe gäbe, die ... «regionalBraunschweig.de, Ian 16»
10
Kinder "angetanzt": Eltern in Angst
Zwickau - Eine Mitteilung des Leiters der Nicolai-Grundschule sorgt für Aufruhr: Auf dem Weg zwischen Schule und Hort sind Zwickauer Kinder von offenbar ... «MOPO24, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. angetanzt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angetanzt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO