Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angewackelt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGEWACKELT ÎN GERMANĂ

angewackelt  [ạngewackelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANGEWACKELT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angewackelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angewackelt în dicționarul Germană

anwackeln. anwackeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angewackelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEWACKELT


angeekelt
ạngeekelt
angekränkelt
ạngekränkelt
angestückelt
angestückelt
angezockelt
ạngezockelt
gebuckelt
gebụckelt
gehenkelt
gehẹnkelt
gesprenkelt
gesprẹnkelt [ɡəˈʃprɛŋkl̩t]
gewinkelt
gewịnkelt
hoch entwickelt
hoch entwịckelt, ho̲chentwickelt
höchstentwickelt
hö̲chstentwickelt
schief gewickelt
schi̲e̲f gewickelt, schi̲e̲fgewickelt
schiefgewickelt
schi̲e̲fgewickelt
schwach entwickelt
schwạch entwickelt, schwạchentwickelt
unterentwickelt
ụnterentwickelt 
verpickelt
verpịckelt
verschnörkelt
verschnọ̈rkelt 
verwackelt
verwạckelt
verwickelt
verwịckelt 
verwinkelt
verwịnkelt
voll entwickelt
vọll entwickelt, vọllentwickelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGEWACKELT

angetanzt
angetobt
angetrabt
angetraut
Angetraute
Angetrauter
angetrunken
Angetrunkenheit
angeturnt
angewandt
angewärmt
Angewende
angewetzt
angewidert
angewiesen
angewiesen sein
angewöhnen
Angewohnheit
Angewöhnung
angewurzelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEWACKELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Pörkelt
Roosevelt
Umwelt
Welt
abgetakelt
abgezirkelt
angekokelt
aufgetakelt
doppelt
gefinkelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt

Sinonimele și antonimele angewackelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «angewackelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGEWACKELT

Găsește traducerea angewackelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angewackelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angewackelt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

是抖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

está sacudiendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

is shaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिलाते हुए है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هو هز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трясется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

é tremendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঁপছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tremble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

adalah berjabat
190 milioane de vorbitori

Germană

angewackelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

揺れています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흔들어입니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

iku goyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

là lắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குலுக்க உள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थरथरणाऱ्या स्वरूपात आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sallayarak olduğunu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

è agitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jest potrząsanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трясеться
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

este agitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

είναι ανακίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

is skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

är skakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

er risting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angewackelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEWACKELT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angewackelt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angewackelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angewackelt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGEWACKELT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angewackelt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angewackelt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angewackelt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEWACKELT»

Descoperă întrebuințarea angewackelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angewackelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Semper lustig Nunquam traurig! zur Erheiterung von Fröhlich: ...
packt,' und der Kutscher kam denn auch endlich mit den Pferden angewackelt. Ich sage mit Recht angewackelt, denn ich habe Berliner Droschken- und Stuttgarter Omnibus- und Fiaker- Pferde, also natürlich schauderhafte Thiere gesehen, ...
... Fröhlich, 1848
2
Makk
Obermundschenk angewackelt kommen zu sehn, der sie am »echten, und die Tante am linken Arme zu Tische geführt hatte; sie konnte den alten Mann im Ganzen wohl leiden, aber heute wäre ihr Gotthold neben sich bei Tische doch lieber ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1825
3
Vom Po-Rutscher zum Mäusefänger: Wie Homöopathie Katzen ...
Inzwischen kam auch Samwise freudig erzählend angewackelt. Er ist ein imposanter Kater. Angewackelt sage ich, weil er zu jener Zeit eine recht eigenartige Weise hatte, sich fortzubewegen. Sein Körper blieb dabei recht starr und er bewegte ...
Jutta Nebel, 2012
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Grenzfall des Standards) >auf ungeschickte, langsame Weise näher kommen< ( meist in der Wendung angewackelt kommen): Denn die Zeit der Hofi'ührung ist so gelegt, dass beobachtet werden kann, wie die knapp 50 Milchkühe von der ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
ICH WILL HIER WEG, ABER WOHIN?: Lexikon der deutschen Ärgernisse
Die Stadt kann sie verklagen,sie ordentlich Strafe zahlenlassen, und trotzdem kommt sieimmer wieder mit ihrem Trolley voller Brotkrumen angewackelt und mästet die Viecher. Dass Taubenkot von einer Kühlerhaube schlecht zu entfernen ist, ...
Eva Herold, 2013
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... kommen/abtraben angetrottet kommen/abtrotten angewackelt kommen/ abwackeln angewandte Chemie/reine Chemie angewandte Kunst/freie Kunst angewandte Linguistik/theoretische Linguistik angewandte Mathematik/reine Mathematik ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Knochenspiel
Paul, Gérard und die Mädels waren schon ziemlich guter Dinge. Obwohl, Petra und Gesine waren zu allem fähig. Ottilie kam auch schon wieder angewackelt. » Habs gefunden. Immer an derselben Stelle. Merk ich mir nie.« Ich überlegte.
Jochen Senf, 2009
8
"Todesarten"-Projekt: Malina
Bela und Andräs haben jetzt im Korridor Malinas und meine Schuhe gefunden, sie stecken mit ihren kleinen Füßen darin, kommen damit angewackelt, Andras fällt brüllend um, ich hebe ihn auf und nehme ihn auf den Schoß. Ivan zerrt Bela ...
Ingeborg Bachmann, Robert Pichl, Monika Albrecht, 1995
9
England im Jahre 1835
... für fo thöricht halten. daß fie mich deshalb wie einen reichen Mann betrachten würden. weil ich in einer alten Miethkutfche angewackelt kämezoder daß fie mich ihrer Gefellfcjjaft für unwürdig achten würden. weil ich zu Fuß anlangte?
Friedrich von Raumer, 1836
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O. S. -theilhaber, allgem. Seit, tippen, etwas, O. S. »treiber, -tritt der Trepp« f. Anfang, auch Poet. Antwortschreiben, Anvertrauen, -wachs der Länder, -wackeln, gem. O. S. angewackelt kommen, -waltehand? -wandeln hat ja wol nur «inen »oe .
Joachim Heinrich Campe, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEWACKELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angewackelt în contextul următoarelor știri.
1
Tierische Hingucker aus Holz in Altenburg
Punkt 10 Uhr war es, als ein ganzer Tross aus Schülern und Lehrkräften der Hofschule mit den Enten untern Arm angewackelt kam. Erst- bis Viertklässler der ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 16»
2
Tierpark Hellabrunn | „Meine 61 Pinguine heißen alle Hansi“
Foto: Eric Paul/Foto-Prisma.de/BILD. Sofort kommen die Königspinguine angewackelt. „Sie erkennen mich am Aussehen und an der Stimme“, sagt Staatsmann. «BILD, Apr 16»
3
Feuer in Flüchtlingsunterkunft in Winsen gelegt
Der Fall war sogar in der Tagesschau dick aufgeplustert worden und selbst die unvermeidliche "Malu" Dreyer kam angewackelt. Peinlich , peinlich. Antworten. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
4
RAF-Rentner im Anflug? Wer dem BKA glaubt, ist selber schuld.
... einem Schwachsinn wie dem gestrigen angewackelt zu kommen, ist zuallererst mal Gradmesser dafür, für wie dumm der Apparat mittlerweile die Bevölkerung ... «Radio Utopie, Ian 16»
5
Kühl & fake? Sommercamper lästern über Brigitte Nielsen!
Selbst Walter mit erst 61 Jahren kommt angewackelt als wäre er 90. Joey ist eine kindliche Dumpfbacke und noch mal braucht man seine unterbelichteten ... «Promiflash.de, Aug 15»
6
Gute Nacht: Schlafstörung ade: Mit diesen Tricks schlafen Sie jetzt ...
Laufend wird man aus dem Schlaf gerissen. Ist ein Trupp vorbei, kommt nach 10 Min. der nächste angewackelt. Eine LKW Kolonne würde mir nichts ausmachen ... «FOCUS Online, Aug 15»
7
Exotische Perspektiven, verblüffende Antworten: „La Strada“ in ...
Auf Münz-Motorrädern für Kinder kamen diese Beamten angesaust, oder besser: angeschaukelt und angewackelt. Das hinderte sie allerdings nicht daran, sich ... «kreiszeitung.de, Iun 15»
8
Er strahlt den ganzen Tag: Dieser Hund ist ein Maikäfer
... sie uns sieht, hebt sie ihren faulen Hintern aus ihrem Plätzchen, kommt angewackelt und will sofort schmusen», so Herrchen Andrew zu dailymail.co.uk. «BLICK.CH, Iun 15»
9
Erlaubte Entgleisung
Saya kommt in rosa Sandalen mit einer rosa Polaroid angewackelt und schießt ein Erinnerungsbild. "Checki, checki" – bitte lächeln. Tomo nickt aufmunternd. «Badische Zeitung, Nov 14»
10
E3 2014: Mythos No Man's Sky - Han Solo besucht Dinosaurier im ...
Ein Dinosaurier kommt ebenfalls angewackelt und senkt seinen langen Hals, um zu gucken, was da auf der Erde rumsteht. "Ah, ein Brontosaurier" meinen wir. «PC Games Hardware, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angewackelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angewackelt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z