Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angsterregend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGSTERREGEND ÎN GERMANĂ

angsterregend  [ạngsterregend, Ạngst erregend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGSTERREGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGSTERREGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angsterregend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția angsterregend în dicționarul Germană

A face pe cineva frică, de exemplu, o vedere deosebit de înspăimântătoare. bei jemandem Angst hervorrufendBeispielein besonders angsterregender Anblick.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angsterregend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGSTERREGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGSTERREGEND

angst
angstbebend
Angstbeißer
angstbesetzt
angsteinflößend
ängsten
Angster
angsterfüllt
angstfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGSTERREGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Sinonimele și antonimele angsterregend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGSTERREGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «angsterregend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în angsterregend

Traducerea «angsterregend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGSTERREGEND

Găsește traducerea angsterregend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile angsterregend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angsterregend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

可怕的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aterrador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

frightening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भयावह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пугающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

assustadora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভয়ানক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

effrayant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menakutkan
190 milioane de vorbitori

Germană

angsterregend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

怖いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

놀라운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

medeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khủng khiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அச்சுறுத்தலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोलायचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

korkutucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spaventoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przerażający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лякаючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înfricoșător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρομακτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skrikwekkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skrämmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skremmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angsterregend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGSTERREGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angsterregend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angsterregend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angsterregend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGSTERREGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angsterregend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angsterregend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angsterregend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGSTERREGEND»

Descoperă întrebuințarea angsterregend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angsterregend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Situationsumschlag: die Angst beim plötzlichen Einbruch ...
Sie basiert nach Sartre auf meiner Freiheit oder, nach Schütz, auf dem Wissen von der Lebenswelt. Dieser Mittel beraubt, bin ich der Situation ausgeliefert. Beide Autoren beschreiben diese Grenzsituationen selbst nicht als angsterregend.
Manuela Pietraß, 1995
2
Wirksamkeit von computerunterstützter Exposition zur ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Marcel Maier, 2010
3
Die mündliche Prüfung im ersten juristischen Staatsexamen: ...
Review text: "Es stimmt einen nicht nur atmosphärisch auf die mündliche Prüfung ein, sondern hält so manchen Ratschlag bereit, der sich vielleicht auszahlen könnte."Studium, WS 2005/06.
Jens Petersen, 2005
4
Die Emotionen: Gefühle in der realistischen Phänomenologie
Einerseits kann etwas für den einen angsterregend sein und für den anderen nicht. Eine Katze kann für eine Maus angsterregend sein, während sie für einen Menschen niedlich ist.17 Andererseits ist diese Qualität auch relativ insofern, als  ...
Ingrid Vendrell Ferran, 2008
5
Glück finden: Suche nach einer angemessenen Form des ...
Die rasch und nach unvorhersehbaren Richtungen verlaufenden Erfindungs-, Machtverschie- bungs- und sozialen Umordnungsvorgänge sind angsterregend. Ebenso angsterregend ist das Verblassen eindeutiger Rollenvorbilder und die ...
Lothar Röhrig, 2010
6
Sein Und Sprache: Historische Grundlegung Einer Ontologie ...
Es kann nach der Entwicklung des Gedankens nur so verstanden werden, daß in einem Phantasma das wahrhaft als wirklich Vorgestellte zugleich als furchtbar, angsterregend, hassenswert usw. erkannt wird. In einer Fiktion dagegen, die ...
Theo Kobusch, 1987
7
ADHS bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen: Symptome, ...
Besonders schwierig und angsterregend sind die oft heftigen Trennungskonflikte. Bisweilen müssen Kinder und Jugendliche nicht nur Zeugen heftiger verbaler Auseinandersetzungen sein. Zur Verlustangst und dem Loyalitätskonflikt gesellt ...
Cordula Neuhaus, 2009
8
Gewalt in den Medien: Formen, Rezeption und Wirkungen ...
Entsteht Gewalt in der Gesellschaft durch Gewalt im Fernsehen?
Sabine Schrenk, 2004
9
Fernsehen und Bildung
Umgekehrt sollen Vielseher aus Bevölkerungsgruppen, die im Fernsehen am wenigsten in der Opferrolle zu sehen sind, die Welt für weniger „erbärmlich" und „ angsterregend" halten als Wenigseher dieser Gruppen. Diese Zusatzhypothese ...
10
Formen der Angst bei Villiers de l'Isle-Adam
Erst später erfahren wir, daß sie ihrem Gatten die Treue gebrochen hatte und am Totenbett hat das schlechte Gewissen dem Toten gegenüber angsterregend auf sie gewirkt. Wie bei Claire aus der ungesühnten Schuld Angst entstanden ist, ...
Margrit Schmidt, 1934

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGSTERREGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angsterregend în contextul următoarelor știri.
1
Mats Hummels stimmt sich mit Sprung vom Zehnmeterbrett auf ...
Mag die Turnierbilanz gegen Italien auch ähnlich angsterregend sein: Überwinden kann man seine Furcht schon, wie Hummels im Schwimmbad bewies. «Südwest Presse, Iun 16»
2
"Hart aber fair": "Trump erzeugt Wut – das ist sein Geschäftsmodell"
"Ja, ich fände es angsterregend, wenn Donald Trump gewählt werden würde", antwortete Röttgen. "Man mag es sich nicht vorstellen, wie er als Präsident wäre. «DIE WELT, Iun 16»
3
Traumstrand für Traumhotel gefunden - aber noch kein Geld
Dabei empfinde ich es gar nicht als so angsterregend, aber alle Häuser sind dick ummauert und umzäunt, und Sicherheitspersonal steht vor jedem Laden - also ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
4
Unter Vermögensberatern am Finanzplatz Singapur geht die Angst um
Angsterregend ist wahrscheinlich das passende Wort wenn die Notenbank nun ihre Peitsche schwingt, denn dies (BSI) ist wohl kaum die einzige Folge“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
5
Sechs Rügen: Werberat kritisiert Missbrauch der Flüchtlingsdebatte ...
Als diskriminierend und angsterregend beanstandete der Werberat diesen Flyer von EEG Wermann. Die Aussagen des Leipziger Anbieters von Alarmanlagen ... «Horizont.net, Mai 16»
6
Donald Trump will Janet Yellen loswerden!
Denn bei einer so hohen Schuldenlast seien Leitzinsen von 3% oder 4% angsterregend („scarry“). Ausserdem erlaube es vielen Amerikanern, ihre Schulden ... «Finanzmarktwelt, Apr 16»
7
Reisebericht - Unterwegs in den Rocky Mountains
Über rutschige Wiesen, durch Geröllfelder, über angsterregend steile Steinrampen, entlang handtuchschmaler Schlammpfade, durch kratzbürstige Büsche und ... «Motorrad Online, Feb 16»
8
Blogger: „Merkel ist der schlimmste Kanzler seit Hitler“
es ist angsterregend, wozu die gravierenden Fehler der derzeitigen Regierung führen ! Da es für die Bevölkerung mangels Verfassung keinerlei Möglichkeiten ... «Nordwest-Zeitung, Nov 15»
9
Ergo berechnet 350.000 Lebensversicherungen falsch
Speziell im Banken- und Versicherungssektor werden Technologien verwendet, die angsterregend alt sind. Foto: ronstick - shutterstock.com. Bereits seit drei ... «CIO, Sep 15»
10
Forscher beklagen Zunahme "softer" Holocaust-Leugnung
Der jüngste Anstieg der erfassten Straftaten in diesem Bereich sei "angsterregend". Zugleich kritisierte Beck eine "verzerrte Auflistung" in den Statistiken: ... «DIE WELT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. angsterregend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angsterregend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z