Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Angstgeschrei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGSTGESCHREI ÎN GERMANĂ

Angstgeschrei  [Ạngstgeschrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGSTGESCHREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGSTGESCHREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angstgeschrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Angstgeschrei în dicționarul Germană

strigă strigă în frică strigă cerbul de sex feminin condus de buck. vor Angst ausgestoßene Schreie Geschrei des vom Bock getriebenen weiblichen Rehwildes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Angstgeschrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGSTGESCHREI


Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Klagegeschrei
Kla̲gegeschrei
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGSTGESCHREI

Angstbeißer
angstbesetzt
angsteinflößend
ängsten
Angster
angsterfüllt
angsterregend
angstfrei
Angstgefühl
Angstgegner
Angstgegnerin
Angsthase
Angsthäsin
ängstigen
Ängstigung
Angstkauf
Angstklausel
Angstlaut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGSTGESCHREI

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

Sinonimele și antonimele Angstgeschrei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Angstgeschrei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGSTGESCHREI

Găsește traducerea Angstgeschrei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Angstgeschrei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angstgeschrei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

尖叫声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chillidos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shrieks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चीखने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصرخات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вопли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

shrieks
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিত্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jeritan
190 milioane de vorbitori

Germană

Angstgeschrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

金切り声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jerit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

những tiếng la hét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

shrieks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

shrieks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

feryatlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strilli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wrzaski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крики
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tipete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κραυγές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skriker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angstgeschrei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGSTGESCHREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Angstgeschrei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angstgeschrei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angstgeschrei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGSTGESCHREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Angstgeschrei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Angstgeschrei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angstgeschrei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGSTGESCHREI»

Descoperă întrebuințarea Angstgeschrei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angstgeschrei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lieder-Concordanz über die gebräuchlichsten evangelischen ...
341 2 7 3 Angstgeschrei. 133 1 Dein Angstgeschrei komm mir zu gut 117 S 339 7 Für deine Noth und Angstgeschrei 318 243 3 Welt, bei dir ist Angstgeschrei Angstgewinn. 315 S 19 1 Sind ein schnöder Angstgewinn 219 S Angststein.
G. Bollert, 1859
2
Genoveva: Trauerspiel in fünf Aufzügen
Die Baume, die ihr Angstgeschrei gehört. Gehört ihr letztes Wort, das mich verflucht, Sie haben Angstgeschrei und Fluch behalten — Denn wer vergäße das ? — und wiederholten Nun Angstgeschrei und Fluch vor seinem Ohr. (Der K n a b e ...
Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1834
3
Johann Jakob Otho's Predigtbuch auf alle Sonn-, Fest- und ...
Angstgeschrei,. So. sieh,. daß. dein. Herz. dankbar. sey. Da hats der Samariter getroffen, er stimmet nicht nur sein „HGrr, erbarme dich", sondern auch, da ihm geholfen ist, sein ,HGrr GOtt ! dich loben wir" an. Die der HErr gesund gemacht und ...
Johann Jacob Otho, 1851
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Drückst stärker nur sie noch mit deinen nerv'ge» Lenden, Daß du erstickst ihr Angstgeschrei; Willst das Gebiß voll Schaum ihr in dem Munde wenden; Brichst wüthend ihr die Zahn' entzwei. Roch einmal hebt sie sich, schleppt sich zur ...
5
Gesangbuch für evangelische Christen
Angstgeschrei, für dein unschuldig Sterben, für deine Lieb' und Treu'. ' 5. Herr, laß dein bittres Leiden mich reizen für und für, mit astem Ernst zu meiden die sündliche Begier, daß mir's nie komme aus dem Sinn, wie viel es dich gekostet, daß ...
Friedrich Fricke, 1828
6
Der Virey und die Aristokraten, oder Mexiko im Jahre 1812: ...
Das Angstgeschrei der Menge im Paseo vereimgte sich nun mit dem wilden Iubel , der in meilenweiter Entsernung vom Damme und dn Straße herüberschallte. Mitten aus diesem Angstgeschrei waren die Namen Vincente Guereros zu hören  ...
Charles Sealsfield, 1835
7
Novellen. Gesammt-Ausg. 16 Bdchen
Verletzten vor sich sah, hörte kaum das Angstgeschrei semer Frau, als er Alles zu vergessen schien, sich von Storm wegwandte und nach dem Schlitten eilen wollte, aber Storm hielt ihm die geladene Flinte vor und gebot ihm, zu stehen.
Henrich Steffens, 1837
8
Conrad Der Leutnant
Von draußen aber schrillte anhaltendes Angstgeschrei in den höchsten Tönen: « Wer ist getroffen? Ist jemand tot?» «Wer ist getroffen?» wiederholten mehrere gleichzeitig im Saale. Aller Blicke wanderten fragend im Kreise und begegneten  ...
Carl Spitteler, 2011
9
Jugend-Bibliothek
Hier erscholl dumpfrs Angstgeschrei aus verschütteten Gewölben hervor, dort schlugen Flammen über den Trümmern zusammen, und verzehrten, was von der Er, schütterung verschont geblieben war. Greise, Frauen, Kinder, die in ihren.
Johann Michael Hauber, Franz Seraph Häglsperger, Ottmar Lautenschlager, 1834
10
Biblischer Commentar über das Alte Testament
Angstgeschrei. l'_|a~Il';h heftig äthmen, kenchen, seufzen. 'd>j'gflfg ist asynd. mit U'ä!f~31'~1 verbunden, dem Sinne nach demselben untergeordnet: sie seufzt mit ausgebreiteten Händen; Gestus fiehentlichen Bittens um Schutz. t]~'3=j ...
Carl Friedrich Keil, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGSTGESCHREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angstgeschrei în contextul următoarelor știri.
1
Wie man die Lügen von gestern als Ehrlichkeit von heute verkauft
... die Unverfrorenheit, mit der die Vermutungen, die noch wenige Wochen vorher als übelster Populismus und Angstgeschrei diffamiert wurden, en passant nun ... «Die Achse des Guten, Apr 16»
2
Ein Erzähler in gefährlicher Zeit
Ich kam als zitternde, geistesgeschwächte/ Greisin mit stummen Angstgeschrei./ Ihr aber spracht vom Zukunftsgeschlechte/ und nur meine Asche gabt ihr frei. «Tagespost, Ian 16»
3
Ringelnatz fürs Auge - Bilder zeigen Wurzens wildes Marktgewimmel
Und mitten in die Töpfe rein - da kommt in diesem Angstgeschrei, der Bauer dieses Schweins herbei, er fängt es ein und will davon! Jedoch der Schutzmann ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 15»
4
Die deutsche Kinovorschau im Überblick
Wen oder was Sie kennen könnten: ihr eigenes Angstgeschrei. Die Geschichte in einem Satz: Sechs Freunde skypen miteinander, als sich ein unbekannter ... «STERN, Iul 15»
5
Fans stürmen „Kärnan“
Sierksdorf – Fans stürmen „Kärnan“. Achterbahn-Liebhaber feiern den Hyper-Coaster in Sierksdorf mit Applaus und Angstgeschrei. Voriger Artikel. Grünes Licht ... «Lübecker Nachrichten, Iul 15»
6
Sicherheitsübung im Hohentwieltunnel
Über allem ein gigantischer Lärm der Belüftungsanlagen und Angstgeschrei. Eine Person eilt in die Querverbindung zwischen den Tunnel, betätigt den Notruf ... «SÜDKURIER Online, Dec 14»
7
Krimi-Tipps: Krimi-Tipps am Montag
Seine Anhänger hören bei seinen Zeremonien immer wieder ganz deutlich das Angstgeschrei der Ermordeten. Da tauchen zwei weitere Vermisste auf: Molly ... «FOCUS Online, Iul 14»
8
Die große Mülheimer Flutkatastrophe
... das Krachen der einstürzenden Häuser und – was das Herz am meisten bluten machte – das jämmerliche Angstgeschrei und die Hilferufe der Bedrängten.“ ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 13»
9
Krakatau-Ausbruch vor 130 Jahren
Männer, Weiber und Kinder flüchteten von ihren wankenden Wohnplätzen weg und erfüllten die Lüfte mit ihrem Angstgeschrei. Hunderte wurden von den ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 13»
10
Wo Klaus Störtebeker Gold und Silber versteckte
Als sich die Flüchtenden im Busch verstecken, verrät sie das Angstgeschrei brütender Kiebitze. Die adeligen Strauchdiebe werden erschlagen, ihre Raubnester ... «Hamburger Abendblatt, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angstgeschrei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angstgeschrei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z