Înțelesul "ankeuchen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANKEUCHEN ÎN GERMANĂ

ankeuchen  [ạnkeuchen]

CE ÎNSEAMNĂ ANKEUCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ankeuchen în dicționarul Germană

în grabă, gâfâind apropiindu-se de gâfâind în mod improprie, el a țipat cu două valize mari, mai ales în cel de-al doilea participiu în legătură cu "vin": au ajuns în ultima secundă.

in großer Hast, keuchend herankommenBeispielestöhnend keuchte er mit zwei großen Koffern an<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: sie kamen in letzter Sekunde angekeucht.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANKEUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich keuche an

du keuchst an

er/sie/es keucht an

wir keuchen an

ihr keucht an

sie/Sie keuchen an

Präteritum

ich keuchte an

du keuchtest an

er/sie/es keuchte an

wir keuchten an

ihr keuchtet an

sie/Sie keuchten an

Futur I

ich werde ankeuchen

du wirst ankeuchen

er/sie/es wird ankeuchen

wir werden ankeuchen

ihr werdet ankeuchen

sie/Sie werden ankeuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angekeucht

du hast angekeucht

er/sie/es hat angekeucht

wir haben angekeucht

ihr habt angekeucht

sie/Sie haben angekeucht

Plusquamperfekt

ich hatte angekeucht

du hattest angekeucht

er/sie/es hatte angekeucht

wir hatten angekeucht

ihr hattet angekeucht

sie/Sie hatten angekeucht

Futur II

ich werde angekeucht haben

du wirst angekeucht haben

er/sie/es wird angekeucht haben

wir werden angekeucht haben

ihr werdet angekeucht haben

sie/Sie werden angekeucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich keuche an

du keuchest an

er/sie/es keuche an

wir keuchen an

ihr keuchet an

sie/Sie keuchen an

Futur I

ich werde ankeuchen

du werdest ankeuchen

er/sie/es werde ankeuchen

wir werden ankeuchen

ihr werdet ankeuchen

sie/Sie werden ankeuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angekeucht

du habest angekeucht

er/sie/es habe angekeucht

wir haben angekeucht

ihr habet angekeucht

sie/Sie haben angekeucht

Futur II

ich werde angekeucht haben

du werdest angekeucht haben

er/sie/es werde angekeucht haben

wir werden angekeucht haben

ihr werdet angekeucht haben

sie/Sie werden angekeucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich keuchte an

du keuchtest an

er/sie/es keuchte an

wir keuchten an

ihr keuchtet an

sie/Sie keuchten an

Futur I

ich würde ankeuchen

du würdest ankeuchen

er/sie/es würde ankeuchen

wir würden ankeuchen

ihr würdet ankeuchen

sie/Sie würden ankeuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angekeucht

du hättest angekeucht

er/sie/es hätte angekeucht

wir hätten angekeucht

ihr hättet angekeucht

sie/Sie hätten angekeucht

Futur II

ich würde angekeucht haben

du würdest angekeucht haben

er/sie/es würde angekeucht haben

wir würden angekeucht haben

ihr würdet angekeucht haben

sie/Sie würden angekeucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ankeuchen

Infinitiv Perfekt

angekeucht haben

Partizip Präsens

ankeuchend

Partizip Perfekt

angekeucht

TRADUCEREA ANKEUCHEN

Găsește traducerea ankeuchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ankeuchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ankeuchen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: ankeuchen
• Traducător din Germană - Spaniolă: ankeuchen
• Traducător din Germană - Engleză: ankeuchen
• Traducător din Germană - Hindi: ankeuchen
• Traducător din Germană - Arabă: ankeuchen
• Traducător din Germană - Rusă: ankeuchen
• Traducător din Germană - Portugheză: ankeuchen
• Traducător din Germană - Bengali: ankeuchen
• Traducător din Germană - Franceză: ankeuchen
• Traducător din Germană - Malaeză: ankeuchen
• Germană: ankeuchen
• Traducător din Germană - Japoneză: ankeuchen
• Traducător din Germană - Coreeană: ankeuchen
• Traducător din Germană - Javaneză: ankeuchen
• Traducător din Germană - Vietnameză: ankeuchen
• Traducător din Germană - Tamilă: ankeuchen
• Traducător din Germană - Marathi: ankeuchen
• Traducător din Germană - Turcă: ankeuchen
• Traducător din Germană - Italiană: ankeuchen
• Traducător din Germană - Poloneză: ankeuchen
• Traducător din Germană - Ucraineană: ankeuchen
• Traducător din Germană - Română: ankeuchen
• Traducător din Germană - Greacă: ankeuchen
• Traducător din Germană - Afrikaans: ankeuchen
• Traducător din Germană - Suedeză: ankeuchen
• Traducător din Germană - Norvegiană: ankeuchen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANKEUCHEN»

Descoperă întrebuințarea ankeuchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ankeuchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Einen ankeuchen, gegen einen keuchen, ihn keuchend ansehen, anreden. II) inrrs. mit sein, und in Verbindung mitkommen, Kuchend ankommen. Wie kömmst du angekeucht! — Das Ankeuchen- Die Ankeuchung. X Ankeulen, v. intrs. mit der  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Einen ankeuchen, gegen einen keuchen, ihn keuchend ansehen, anrede». II) intrs. mit sein, und in Verbindung mit kommen , keuchead ankommen. Wie kömmst du angekeucht l — Das Ankeuchen. Die Ankeuchung. X Ankeulen, v^ istrs. mit ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Freywillig-aufgesprungener Granat-Apffel, Des Christlichen ...

... Masen werden / bann dleMateri tan nicht eiufreilen, und die Feucht l Herner trüctern zugleich. ^15. Ein anders. VATem/ das Ankeuchen mit BrandweM halten sie für haubt gut/ üW daß eints den Brandwein u, das Maul ullnbt/ ausgclpürtz<it ...

Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), Georg Adam Seelig, 1741

Freywillig-auffgesprungener Granat-Apffel dess christlichen ...

... Pulver darauf / last gewiß keine Masen werden / dann die Materi kan nicht einfressen/ und die Feucht, Kerner trückern zugleich. 5s°!5. Ein anders. !,Tem/ daö Ankeuchen mit Brandwcin halten sie für haubt gut/ daß eines den Brandwem in ...

Eleonora Maria Rosalia Troppau und Jägerndorf (Herzogin zu), 1737

Gedichte

Sieh', Ankeuchen schon die Hnnde — Herr Gott, zum „Halali!" Stracks ruhn auf Einem Karren Der Hirsch und auch der Mann! Zum Roth- und Schwarzwildscharren Fortgeht es durch den Tann ! Fortgeht's in einer Hetze — Der Förster pfeift und ...

Ferdinand Freiligrath, 1867

Hn. Joh. Chr. Frölichs de Frölichsburg,... Commentarius In ...

... mit Nadlcn zerstochen/bö, hierüber Schaden gelitten / da auf se Krauter / zauberische Bücher/ er, Ankeuchen einer alten Hexen / ein töoetc Kinder / oder das inttrumem Kind alsobalden gestorben/ oder mit langwieriger Kranckheit abgeserbt ...

Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, 1714

A study of verbs: Compounded with Aus, Ein, etc. as ...

Bürger (18th C.) : Allmählich hub er an Sich näher anzudrehen (DWb.). J. H. Voss (18th C.) : Kam, laut anbrausend der West (DWb.). Freiligrath (19th C.) : Ankeuchen schon die Hunde Herrgott zum Halali (DWb.). § 152. A motion toward an ...

Charles Reining, 1981

Die letzte Hexe: das Schicksal der Anna Maria Schwägelin

... worden zu sein, ihren Schwager durch »Ankeuchen« verhext und mit einem mysteriösen »Fliegenbulver« (ein Fliegengift?) ihren Mann und ihr Kind vergiftet zu haben. Einige merkwürdige Vorfälle bestätigten anscheinend diese Aus- sage .

Wolfgang Petz, 2007

Neues deutsches Museum: 1790,[1]

Man fragte auch den Herrn von Sliebenfeld, wo der Junker Ankeuchen wäre ? Trudchen wurde feuer« roth. Der Vater antwortete: er hatte Anton» chcn nicht mitgebracht, weil er noch zu juna sei, in so schöne Gesellschaft zu kommen, er wüßte ...

Ferdinand Freiligrath's gesammelte Dichtungen

Fort, Bursch! Was noch umklammern Die starre Mannsgestalt! Fort nun, und laß dein Iammern — „Fühl' doch, er wird schon kalt!" Zurück vom blauen Munde Mit deinem rothen! — Sieh', Ankeuchen schon die Hunde — Herr Gott, zum „Halali!

Ferdinand Freiligrath, 1871