Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ankertau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANKERTAU ÎN GERMANĂ

Ankertau  Ạnkertau [ˈaŋkɐta͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANKERTAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANKERTAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ankertau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ankertau în dicționarul Germană

Tau, care conectează o ancoră mai ușoară cu nava. Tau, das einen leichteren Anker mit dem Schiff verbindet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ankertau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANKERTAU


Aufstau
A̲u̲fstau
Bugsiertau
Bugsi̲e̲rtau
Geitau
Ge̲i̲tau
Hallertau
Hạllertau
Honigtau
Ho̲nigtau [ˈhoːnɪçta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Kotau
Kota̲u̲
Krakatau
Krạkatau
Liptau
Lịptau
Mehltau
Me̲hltau 
Morgentau
Mọrgentau
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schlepptau
Schlẹpptau [ˈʃlɛpta͜u]
Sonnentau
Sọnnentau
Stau
Sta̲u̲ 
Tsingtau
Tsịngtau
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANKERTAU

Anker
Ankerboje
Ankergebühr
Ankergeschirr
Ankergrund
Ankerhemmung
Ankerkette
Ankerklüse
Ankerkreuz
Ankermast
Ankermieter
ankern
Ankerplatz
Ankerspill
Ankerwickelei
Ankerwicklung
Ankerwinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANKERTAU

Affektstau
Aufbau
Beförderungsstau
Brückenstau
Eisstau
Gefühlsstau
Halsentau
Haltetau
Hopfenmehltau
Kabeltau
Karrierestau
Meltau
Nachttau
Niveau
Rebenmehltau
Rußtau
Schiffstau
Strecktau
Terminstau
au

Sinonimele și antonimele Ankertau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ankertau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANKERTAU

Găsește traducerea Ankertau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ankertau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ankertau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

锚链
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

calabrote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hawser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

होज़र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهوسر حبل ضخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перлинь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aussière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tambang kapal
190 milioane de vorbitori

Germană

Ankertau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大綱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

굵은 밧줄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hawser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dây cột thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जाड दोरखंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

halat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gomena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cuma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перлінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

parâmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλώδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tross
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trosse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ankertau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANKERTAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ankertau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ankertau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ankertau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANKERTAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ankertau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ankertau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ankertau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANKERTAU»

Descoperă întrebuințarea Ankertau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ankertau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.) ...
Das Ankertau anfpliffen. S. 36. Z. Nr. 2. 116. Das Ankertau aufbohen. S, 33. 1!. Nr. 15. 117. Das Ankertau auffchießen. S. 21. kill. Nr. 4. 118. Mit der Sonne auffchießen. S, 22. kill. Nr. 4. 119. Gegen die Sonne auffchießen. S. 22. "11. Nr. 4. 120.
Eduard Bobrik, 1850
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Das Ankertau ansplissen, S. 36, X, Nr. 2. 1,6, Da« Aufertau aufboyen, S. 33, IX, Nr. ,5. 1«?. Da« Anlertau aufschießen, S. 21, VII, Nr. 4. 118. Mit der Sonne aufschießen, S. 22, VII. Nr. 4. 1,9. Gegen die Sonne aufschießen, S. 22. VII. Nr. 4. 120.
Eduard Bobrik, 1858
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
The best bower-cable (which is commonly used) * Das Taglichs-Ankerlau (das tdg- liche Ankertau) •> Cable ordinaire. The small bower-cable (used to fasten a second anchor) * Das Tei-Ankerlau, Teu- Ankertau * Cable d'affourche.
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Mit der Sonne aufschießen. S. 22, VII. Nr. 4. 119. Wegen die Sonne aufschießen, S, 22, VII. Nr. 4, 126. Dem Anker mehr Tau ausstechen, E. 29 . IX , Nr. 5. 121. Das Ankertau bekleiden, S. 26, VII, Nr. 3. 122. Da« Ankertau um die Neting belege» ...
Eduard Bobrik, 1850
5
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Das Ankertau auf dem Bratspill verfahren. To fleet the cable. Détallnguer le cable (l'ôter de l'ancre). Das Ankertau wieder vom Ankerringe losmachen. To unbend the cable, to take it off _ from the anchor. Kpisser le câble (assembler deux ...
6
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Das Ankertau auf dem Bratspill verfahren. To fleet the cable. Détallniruer le câble (l'ôter de l'ancre). Das Ankerlau wieder vom Ankerringe losmachen. To unbend . the cable, to take it off r from the anchor. Kpisser le câble (assembler deux ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
7
Das Niederdeutsche Schauspiel
Schrecklich] Sollte diee lFeuer felbft nicht wtffen, wo es tft? Am Ende '1| das ganze Feuer ein Geheimniß. Ankertau kehrt zurück im vallftändigen SprißenmannAnzuge: weißer ?Zack- vorn auf der Zruft die Nummer der Spritzex große Stiefelx in ...
Karl Theodor Gaederk, 2013
8
Handbuch der Seemannschaft
Das Ankertau wird in der gehörigen Länge auf Deck geduchtet, um den Anker fallen zu lassen, und die Schläge an die Beeting zu geben. 303. Die entsprechende Länge Ankertaues, dessen man zum Fallenlassen und Beetingschlag bedarf, ...
Heinrich von Littrow, 1859
9
Technologisches Wörterbuch in Deutscher, Französischer und ...
The best bower-cable (which is commonly used) 4- Das Tagle'chs-Ankertau (dae tiigIiche Ankcrtau) -:- Cable ordinaire. The small bower-cable (used to fasten a second anchor) 4- Das T ei-An/urfau, TeuAnlrerfau 4- Cable d'afl'ourche.
10
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
Jft der Anker geworfen, fo läßt der Schnabelmann das Ankertau durch beide Hände durchgleiten, bis der Steuermann ... das Anker-tan zwifchen feinen Füßen durch den Ankertauring [aufm-zieht das mit beiden Händen gefaßte Ankertau in ...
Moriz ¬von Miller, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANKERTAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ankertau în contextul următoarelor știri.
1
Kleine Piraten segeln auch bei Unwetter
Das Piratenschiff, das durch seine Bauweise mit Mast und Ankertau, mit Luken und schmalen Durchgängen, Wackelbrücke und Netzübergang zwischen Bug ... «Allgemeine Zeitung, Apr 16»
2
Schottland: Delfine und Seehunde statt Nessie
Einer der philippinischen Matrosen wirft ihnen das Ankertau zu. Mit leuchtenden Augen legt es Struan um den Poller am Kai. Wie die meisten Dorfbewohner ... «DiePresse.com, Ian 16»
3
Das Wetter spielt nicht immer mit Verbandsübung des 5 ...
Insgesamt wurden 12 Minen eingesetzt, acht Ankertau- und vier Grundminen. Nachdem diese an Bord verstaut waren, ging es los. Die Hohlstablenkboote ... «Deutsche Marine, Dec 15»
4
Pinneberg - Ein tierisch interessanter Reiseführer
Um an ein Foto vom Dugong am Ankertau zu kommen, hat sich die Autorin von der australischen Regierung über den Gebietsgouverneur bis zu einer Biologin ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
5
Autorin schreibt "Reiseführer für Tiere"
Um an ein Foto vom Dugong am Ankertau zu kommen, hat sich die Autorin über die australische Regierung über den Gebietsgouverneur bis zu einer Biologin ... «Hamburger Abendblatt, Oct 15»
6
Freude aufs Piratenschiff: Auf dem Spielplatz-Areal am ...
Die verarbeiteten Bretter sind natürlich gewachsen, nicht zu geraden Planken geschnitten. Mit Mast und Ankertau, mit Luken und schmalen Durchgängen, ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Oct 15»
7
Rapa Nui – Protest im Paradies! MAHANI TEAVE: „Wir sind kein ...
Am Morgen riss bei einem das Ankertau und es endete fast zwischen den Felsen, sodass die holländische Flotte sich gezwungen sah, übereilt die Insel zu ... «Doro Schreier, Apr 15»
8
Die Diskretion der Bourgeoisie
Wurde bei Robinson Crusoe das Wort „stark“ fast ausschließlich mit konkreten Gegenständen verbunden, wie beispielsweise „Ankertau“, „Ebbe“, „Floß“, „Zaun“, ... «literaturkritik.de, Feb 15»
9
Wassersportfreunde Mihla bezwingen die Werra
"Beim Anlegen wird zuerst die Wurfleine geworfen, damit daran das schwerere Ankertau herangezogen werden kann", erklärt Gerd Lorenz . «Thüringische Landeszeitung, Iul 14»
10
- Plopp, sa baugstigen og forsvann i sjøen.
Båten seig sakte framover medan anker og ankertau gleid flott ut. Kona var klar framme til å stiga i land med baugtauet. Der fôr stigen. Eg verken gapte eller ... «Aftenbladet.no, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ankertau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ankertau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z