Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anlappen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANLAPPEN ÎN GERMANĂ

anlappen  [ạnlappen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANLAPPEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANLAPPEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anlappen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anlappen în dicționarul Germană

Renunțați imediat pe cineva într-un ton violent, de exemplu, pe cineva plângător pentru o trivialitate. ohne Veranlassung in heftigem Ton zurechtweisenBeispieljemanden wegen einer Kleinigkeit anlappen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anlappen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANLAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lappe an
du lappst an
er/sie/es lappt an
wir lappen an
ihr lappt an
sie/Sie lappen an
Präteritum
ich lappte an
du lapptest an
er/sie/es lappte an
wir lappten an
ihr lapptet an
sie/Sie lappten an
Futur I
ich werde anlappen
du wirst anlappen
er/sie/es wird anlappen
wir werden anlappen
ihr werdet anlappen
sie/Sie werden anlappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelappt
du hast angelappt
er/sie/es hat angelappt
wir haben angelappt
ihr habt angelappt
sie/Sie haben angelappt
Plusquamperfekt
ich hatte angelappt
du hattest angelappt
er/sie/es hatte angelappt
wir hatten angelappt
ihr hattet angelappt
sie/Sie hatten angelappt
conjugation
Futur II
ich werde angelappt haben
du wirst angelappt haben
er/sie/es wird angelappt haben
wir werden angelappt haben
ihr werdet angelappt haben
sie/Sie werden angelappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lappe an
du lappest an
er/sie/es lappe an
wir lappen an
ihr lappet an
sie/Sie lappen an
conjugation
Futur I
ich werde anlappen
du werdest anlappen
er/sie/es werde anlappen
wir werden anlappen
ihr werdet anlappen
sie/Sie werden anlappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angelappt
du habest angelappt
er/sie/es habe angelappt
wir haben angelappt
ihr habet angelappt
sie/Sie haben angelappt
conjugation
Futur II
ich werde angelappt haben
du werdest angelappt haben
er/sie/es werde angelappt haben
wir werden angelappt haben
ihr werdet angelappt haben
sie/Sie werden angelappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lappte an
du lapptest an
er/sie/es lappte an
wir lappten an
ihr lapptet an
sie/Sie lappten an
conjugation
Futur I
ich würde anlappen
du würdest anlappen
er/sie/es würde anlappen
wir würden anlappen
ihr würdet anlappen
sie/Sie würden anlappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angelappt
du hättest angelappt
er/sie/es hätte angelappt
wir hätten angelappt
ihr hättet angelappt
sie/Sie hätten angelappt
conjugation
Futur II
ich würde angelappt haben
du würdest angelappt haben
er/sie/es würde angelappt haben
wir würden angelappt haben
ihr würdet angelappt haben
sie/Sie würden angelappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anlappen
Infinitiv Perfekt
angelappt haben
Partizip Präsens
anlappend
Partizip Perfekt
angelappt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANLAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANLAPPEN

anlagern
Anlagerung
Anlagestrategie
Anlagestrich
Anlagevermögen
anlanden
Anlandung
anlangen
anlaschen
Anlass
anlassbezogen
anlassen
Anlasser
Anlassfall
anlässlich
anlasten
anlatschen
Anlauf
Anlaufadresse
anlaufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANLAPPEN

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
einklappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen

Sinonimele și antonimele anlappen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANLAPPEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anlappen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în anlappen

Traducerea «anlappen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANLAPPEN

Găsește traducerea anlappen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anlappen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anlappen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

anlappen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anlappen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anlappen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

anlappen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anlappen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

anlappen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anlappen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

anlappen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anlappen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anlappen
190 milioane de vorbitori

Germană

anlappen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

anlappen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

anlappen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anlappen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anlappen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

anlappen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

anlappen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

anlappen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anlappen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

anlappen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

anlappen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anlappen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anlappen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anlappen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anlappen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anlappen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anlappen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANLAPPEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anlappen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anlappen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anlappen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anlappen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANLAPPEN»

Descoperă întrebuințarea anlappen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anlappen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
pkoZnia, moldei; iiber _7 Anlangend* mh', tiancZi die, glecle nn, Anlappen, ..7. c4 . peilcrpiti. object-iii ent (lcomn). Ankündiger, en. oglaenilc, Wälnilc, 03171'Linki' cndigungf F'. 03'715, onnnnn, objet', 0ngan, [inne-Jin). Ankunft, e', 6017128ch ...
Bogoslav Šulek, 1860
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Anlappen, th. Z., Lappen ansetzen, anflicken; bei den Zögern, die abgehasxel- Erster ZS«nv. Anlauf isg ten Tuch - und Feberlappen aufrichten. Uneig.: einen anlappen, ihn an» schwärzen , «erhaßt machen. Änlarven, untb.Z., cig. , eine Larve ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Der richtige Berliner in W?rtern und Redensarten
Anknippern,anbinden. Ankriejen, wie an'eilen. Anlaaxen. „der hat mir anjelachtl“ Schulauedrnrk, zur Entfchuldigqng- „kim Doctor. der lacht mir immer ani" Anlappen, fchelten, anfahren. Anleihe, von hinten über die Glaßegekamnrte Haare.
H.G. Meyer
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
... und Verfügung zernichtet, odcrvechü- j tet 'werden. ...-!-«.„. ' - - , .-' ,. .' Anlait, Anlait-Sache, Anlait-Bitte, s. Anleite. 'Anlappen , heißt bei) den Jägern die abgehaspelten, > Md auf dem Boden liegenden Tuch - und Federlappen aufrichten.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Lungenlappen Reibelappen Kotzlappen „ Scheuerlappen Schmutzlappen Schnitzlappen Spindellappen Spinnlappen Spüllappen Tuchlappen Wachslappen Wa>chlappen Wischlappen Zunderlappen die läppen läppen anlappen belappen ...
Spiritus Asper, 1826
6
Het nieuw nederhoog-duitsch en hoog-neder-duitsch ...
Jani-innen, nenyanren, bel-innen; *c lnnä, een bat-en annäoen, aanleden. Unlangcn. nanlungen, nenne-lagen, aanbranen,n-.1nrei|een, j'. ankommen. ha treffen. Anlappen. anflicken. aanlnyyen, aanflilc* en. Anlaß. nnnlaec, gelegenbejri, yeer ...
Matthias Kramer, 1759
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Anlappen, heißt bei den Jägern die abgehaspelten und auf dem Boden liegenden Tuch » und Feder - Lappen auf- richten. Bei Wildpret und Sauen ist es gut, die Lappen dreifach über einander, und fast Mannes ' hoch, auf Füchfe und Hafen ...
Johann Georg Krünitz, 1773
8
Vollst?ndiges Taschen-W?rterbuch Der J?gersprache F?r J?ger ...
_ Ankörnen . durch Futter Thiere anf einen gewiflen Plan ' locken. , - Anka ppein, Änknppeln. Hunde an* eine Koppel binden.l Anlappen, die adgehaspelten Tuch - und Federlappen aufrichten. Anfänfern, auf dem Heerde die Loekvögel fo an ...
I.O.H. G?nther
9
Onomatologia forestalis-piscatorio-venatoria: oder ...
Anlappen , heißt : die abgehaspelte und auf demBoden liegende Tuch, und Federlappen aufrichten. Ankäufern, die Vöqel auf dem Heerd, die zur Lock gebraucht werden , mit einer Sellen anfe, sten, daß siezwar umher laufen, aber nicht ...
10
Allgemeine deutsche Bibliothek
Altemnanm Alcchiem Ainetbyfl, Anti-inch, Amfel. Amuliren, Auiydam, Anbrechen, Anbringem Anise-ueb- Anfahren. Anfahi-fcbacipc, Anfall. Anfrifcben, Anfcifcbofen, Tinqefiogeu, Angewäge, Auil. Anker, Linköderiy Ankörnen, Anlappen. Anlaffen ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anlappen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anlappen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z