Înțelesul "anlanden" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANLANDEN ÎN GERMANĂ

anlanden  [ạnlanden]

CE ÎNSEAMNĂ ANLANDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anlanden în dicționarul Germană

Aterizare de la navă Aterizare într-o locație, debarcarea de pe navă la țărm, lărgirea cu nămol sau acumularea de nisip. Aterizare de pe navăGrammatikPerfektbildung cu "hat".

vom Schiff an Land bringen an einem Ort landen, anlegen vom Schiff an Land gehen sich durch Schlick oder Ansammlung von Sand verbreitern. vom Schiff an Land bringenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANLANDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lande an

du landest an

er/sie/es landet an

wir landen an

ihr landet an

sie/Sie landen an

Präteritum

ich landete an

du landetest an

er/sie/es landete an

wir landeten an

ihr landetet an

sie/Sie landeten an

Futur I

ich werde anlanden

du wirst anlanden

er/sie/es wird anlanden

wir werden anlanden

ihr werdet anlanden

sie/Sie werden anlanden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angelandet

du hast angelandet

er/sie/es hat angelandet

wir haben angelandet

ihr habt angelandet

sie/Sie haben angelandet

Plusquamperfekt

ich hatte angelandet

du hattest angelandet

er/sie/es hatte angelandet

wir hatten angelandet

ihr hattet angelandet

sie/Sie hatten angelandet

Futur II

ich werde angelandet haben

du wirst angelandet haben

er/sie/es wird angelandet haben

wir werden angelandet haben

ihr werdet angelandet haben

sie/Sie werden angelandet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lande an

du landest an

er/sie/es lande an

wir landen an

ihr landet an

sie/Sie landen an

Futur I

ich werde anlanden

du werdest anlanden

er/sie/es werde anlanden

wir werden anlanden

ihr werdet anlanden

sie/Sie werden anlanden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angelandet

du habest angelandet

er/sie/es habe angelandet

wir haben angelandet

ihr habet angelandet

sie/Sie haben angelandet

Futur II

ich werde angelandet haben

du werdest angelandet haben

er/sie/es werde angelandet haben

wir werden angelandet haben

ihr werdet angelandet haben

sie/Sie werden angelandet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich landete an

du landetest an

er/sie/es landete an

wir landeten an

ihr landetet an

sie/Sie landeten an

Futur I

ich würde anlanden

du würdest anlanden

er/sie/es würde anlanden

wir würden anlanden

ihr würdet anlanden

sie/Sie würden anlanden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angelandet

du hättest angelandet

er/sie/es hätte angelandet

wir hätten angelandet

ihr hättet angelandet

sie/Sie hätten angelandet

Futur II

ich würde angelandet haben

du würdest angelandet haben

er/sie/es würde angelandet haben

wir würden angelandet haben

ihr würdet angelandet haben

sie/Sie würden angelandet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anlanden

Infinitiv Perfekt

angelandet haben

Partizip Präsens

anlandend

Partizip Perfekt

angelandet

SINONIMELE «ANLANDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anlanden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în anlanden

ankern · anlegen · festmachen · landen

TRADUCEREA ANLANDEN

Găsește traducerea anlanden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anlanden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anlanden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 着陆
• Traducător din Germană - Spaniolă: aterrizaje
• Traducător din Germană - Engleză: landing
• Traducător din Germană - Hindi: अवतरण
• Traducător din Germană - Arabă: هبوط
• Traducător din Germană - Rusă: посадка
• Traducător din Germană - Portugheză: aterrissagem
• Traducător din Germană - Bengali: অবতরণ
• Traducător din Germană - Franceză: atterrissage
• Traducător din Germană - Malaeză: pendaratan
• Germană: anlanden
• Traducător din Germană - Japoneză: 着陸
• Traducător din Germană - Coreeană: 착륙
• Traducător din Germană - Javaneză: landing
• Traducător din Germană - Vietnameză: đổ bộ
• Traducător din Germană - Tamilă: இறங்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: लँडिंग
• Traducător din Germană - Turcă: iniş
• Traducător din Germană - Italiană: atterraggio
• Traducător din Germană - Poloneză: lądowanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: посадка
• Traducător din Germană - Română: aterizare
• Traducător din Germană - Greacă: προσγείωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: landing
• Traducător din Germană - Suedeză: landning
• Traducător din Germană - Norvegiană: landing

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANLANDEN»

Descoperă întrebuințarea anlanden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anlanden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:

Lebensdauer: lwty-mni-n.f "Für den es kein Anlanden (= Sterben) gibt". Hm-n.f-sk: "Der für sich (?) den Untergang nicht kennt". 3. Sonstiges: cnh: "Der Lebende". cnh-irw: "Der mit lebenden Gestalten". H. Physische Eigenschaften: I.

Christian Leitz, 2003

Deutsches Worterbuch

ANLÄNDE, f. locus appellendi, statio navium. ANLANDEN, appcllere navem, nnl. aanlanden, mlat. adri- pare, ampare, woher das franz. allgemein für advenire gebrauchte arriver, anlanden ist die heutige form, früher galt, und richtig, anlanden ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Wörterbuch

ANLANDBAP, gleichsam appellibilis, locus ubi appclli potest: der wol anlandbare hafen. Voss. ANLÄNDE, f. locus appellendi, slatio navium. ANLANDEN, appcllere navem, nnl. aanlanden, m/oi. adri- pare, arripare, ivoher das fram. allgemein ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Die Flugbewegung Der Vögel

stattfinden, so muss vorher alle jene Wucht, die der Vogel ein Fnsse der Höhe, welche ihm dieselbe verleiht, vernichtet werden, damit das Anlanden ruhig erfolgen könne. Zu diesem Ende stellt der Vogel seine ganze Unterfläche möglichst ...

Karl Milla, 2012

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Anlanden, oder anlanden, verb. rezs. neurr. welches das Hülfsw^rt ftvn erfordert, in der Schiffahrt, an das Land fahren. Mit dem Schiffe anlanden, dir Schiffe sind in England «ngetandet. Daher die Vnlandung oder Anländungx Anm. Anlanden, ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Praktisches Handbuch der Handels-Korrespondenz

'Die ganze Anlage des Unternehmens war verfehlt. Hypothekarische Anlagen sind gegenwärtig am sichersten. Anlanden. 'Das Schiff ist glücklich angelandet. * Diese Insel hat keinen Platz zum Anlanden. lDer Wind wehte so stark, dai wir nicht ...

F.L. Rhode, Bernhard Lehmann

Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...

F geraumer Zeit aber mußte eine über 200 Fuß lange Rothbrücke (bit. 6) gefchlageu werden. welche bis an den Eingang des Landungsplaßes führt. weil das mittlere Fahrwaffer auch nur mittelgroßen Schiffen das Anlanden an _ dem Damme ...

Verhandlungen der ... General-Konferenz in ...

DaS Anlanden an unerlaubten Landungsstellen Der Bayerische Bevollmächtigte trug vor: bei Grenzgeroässern ... als ob auf Grenzgewässern das blose Anlanden an andern als den dazu bezeichneten Landungsplätzen keineswegs verboten ...

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

I., lallend ««reden : das Rind lallte ihn an. Anlandbar, E.u.U.w., wo man anlanden kann. ÄnlSnde, w., M. »n, ein Ort, an welchem die Schiffe anlanden: das Ufer h« nicht viel Anlanden. öinlanden , i) unth. Z. mit sexn , an das Land fahre«. 2) th.

Theodor Heinsius, 1818

Handels-Archiv: Wochenschrift für Handel, Gewerbe und ...

Die Führer und Eigenthümer der Barken, welche nach erfolgtem Anlanden mit ihrer Ladung weiter fahren, ohne mit der vorgeschriebenen Anweisungsbollette versehen zu sein, verfallen in eine Geldstrafe von 300 Lire. Art. 7. Die Mühlen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANLANDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anlanden în contextul următoarelor știri.

In Civilization 6 übernimmt Victoria die englische Führung

... Rotröcken über Infanterie, die besonders stark ist, wenn sie auf einem fremden Kontinent kämpft und die beim Anlanden keine Bewegungskosten verursacht. «IGN Deutschland, Iun 16»

Kreuzfahrtunternehmen boykottieren Färöer-Inseln wegen Walfang ...

Planmäßig wolle TUI Cruises jedoch im Juli im Hauptstadthafen der Färöer-Inseln in Torshavn anlanden. TUI Cruises sei der Meinung, dass ihre touristischen ... «Presseportal.de, Iun 16»

Piratenfischer: Häfen machen die Schotten dicht

„Gute Kontrolle und Inspektion der Fangschiffe bei Anlandung im Hafen ist ... von Fangschiffen unter fremder Flagge erhalten, bevor die Schiffe anlanden dürfen. «World Wide Fund For Nature, Iun 16»

Hallig Hooge in der Nordsee - Allein mit anderen

Sogar Afghanen, die hier anlanden, sagen plötzlich: "Moin". Für ein paar Tage ist die Hallig Hooge sehr schön. Und dann? Von Thomas Hahn. Thomas Hahn. «Süddeutsche.de, Mai 16»

Arved Fuchs: Pinguinprojekt gescheitert

Zudem sind sie extrem steil, so dass selbst bei moderaten Seegangsbedingungen ein Anlanden schwierig ist. Unter den angetroffenen Umständen wäre jeder ... «National Geographic Deutschland, Mar 16»

Cold Response: Marines nehmen Brücken von Namsos

Von See aus sollen Marineinfanteristen nahe Namsos anlanden und wichtige Brücken über den Fluss Namsen einnehmen. Die Stadt im mittelnorwegischen ... «Bundeswehr.de, Mar 16»

Leichter Regen kann frohgemute Narren nicht stoppen

Trotz leichten Regens kamen zahlreiche Besucher zum Anlanden des Salms und zur Eröffnung der Laufenburger Städtlefasnacht. Foto: Melanie Dramac ... «Badische Zeitung, Feb 16»

Neue Tössegg zur Freude von Mensch, Natur und Schifffahrt

Das Siegerprojekt «Anlanden» stammt von der Stadtzürcher Flussbau AG mit der Arbeitsgemeinschaft Rotzler Land, Christian Salewski und Simon Kretz ... «Zürcher Unterländer, Dec 15»

Australien schleppt Flüchtlingsboot ins Meer zurück

Berlin. Ein Holzboot mit Flüchtlingen an Bord ist von der australischen Marine wieder ins Meer geschleppt worden, bevor es anlanden konnte. Dies berichteten ... «neues deutschland, Nov 15»

Flüchtlinge auf griechischen Inseln "Wir reden von einer ...

Wo auch immer wieder Menschen ertrinken, wo viele anlanden auf Lesbos zum Beispiel, einer Insel, deren größte Stadt selbst nur 25.000 Einwohner hat, ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»