CE ÎNSEAMNĂ ANLATSCHEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «anlatschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția anlatschen în dicționarul Germană
Apropiindu-se de un tip zdrențuit, mai ales în cel de-al doilea participiu în legătură cu "vino": după o oră, în cele din urmă a fost lovită. latschend herankommenBeispieleein abgerissener Kerl latschte an<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: nach einer Stunde kam sie endlich angelatscht.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «anlatschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANLATSCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich latsche an
du latschst an
er/sie/es latscht an
wir latschen an
ihr latscht an
sie/Sie latschen an
Präteritum
ich latschte an
du latschtest an
er/sie/es latschte an
wir latschten an
ihr latschtet an
sie/Sie latschten an
Futur I
ich werde anlatschen
du wirst anlatschen
er/sie/es wird anlatschen
wir werden anlatschen
ihr werdet anlatschen
sie/Sie werden anlatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelatscht
du hast angelatscht
er/sie/es hat angelatscht
wir haben angelatscht
ihr habt angelatscht
sie/Sie haben angelatscht
Plusquamperfekt
ich hatte angelatscht
du hattest angelatscht
er/sie/es hatte angelatscht
wir hatten angelatscht
ihr hattet angelatscht
sie/Sie hatten angelatscht
Futur II
ich werde angelatscht haben
du wirst angelatscht haben
er/sie/es wird angelatscht haben
wir werden angelatscht haben
ihr werdet angelatscht haben
sie/Sie werden angelatscht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich latsche an
du latschest an
er/sie/es latsche an
wir latschen an
ihr latschet an
sie/Sie latschen an
Futur I
ich werde anlatschen
du werdest anlatschen
er/sie/es werde anlatschen
wir werden anlatschen
ihr werdet anlatschen
sie/Sie werden anlatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelatscht
du habest angelatscht
er/sie/es habe angelatscht
wir haben angelatscht
ihr habet angelatscht
sie/Sie haben angelatscht
Futur II
ich werde angelatscht haben
du werdest angelatscht haben
er/sie/es werde angelatscht haben
wir werden angelatscht haben
ihr werdet angelatscht haben
sie/Sie werden angelatscht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich latschte an
du latschtest an
er/sie/es latschte an
wir latschten an
ihr latschtet an
sie/Sie latschten an
Futur I
ich würde anlatschen
du würdest anlatschen
er/sie/es würde anlatschen
wir würden anlatschen
ihr würdet anlatschen
sie/Sie würden anlatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angelatscht
du hättest angelatscht
er/sie/es hätte angelatscht
wir hätten angelatscht
ihr hättet angelatscht
sie/Sie hätten angelatscht
Futur II
ich würde angelatscht haben
du würdest angelatscht haben
er/sie/es würde angelatscht haben
wir würden angelatscht haben
ihr würdet angelatscht haben
sie/Sie würden angelatscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anlatschen
Infinitiv Perfekt
angelatscht haben
Partizip Präsens
anlatschend
Partizip Perfekt
angelatscht
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANLATSCHEN»
Descoperă întrebuințarea
anlatschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
anlatschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Anlatschen, v. intr. mit sein und kommen, sich latschend, d. h. mit trägen,
schleppenden Schritten nähern. Angelatscht kommen. Das Anlatschen. Die
Anlatschung. Der Anlauf, des — es, Mz. die — laufe, i) Die Handlung des
Anlaufens.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Anlatschen, v. inrr. mit sein und kommen, sich latschend, d. h. mit trägen,
schleppenden Schritten nähern. Angelatscht kommen. Das Anlatschen. Die
Anlatschung. ' Der Anlauf, des —es, Mz. die— laufe. 1) Die Handlung des
Anlaufens.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
notdürftig compromise und anlaszbrief. Luther 3, loe*. ANLATSCHEN, talipedare,
ein gules, bezeichnendes wort: die schuhe anlatschen, anschleifen, nachlässig
an die füsze streifen; sie kommt angelatscht, angeschlerft, mit halbange- lognen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
ANLATSCHEN, lalipedare, ein gutes, bezeichnendes wort: die schuhe
anlatschen, anschleifen, nachlassig an dit fusze streifen; sie kommt angelatscht,
angescltlerft, mit halbange- lognen pantoffeln gegangen, s. latschen. ANLAUF, m
.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Melchior Russens, Ritters von Lucern, Eidgenössische ...
... wol sy das zu wisen/ das sy dem gnug dethen/ und ge anlatschen/ do
verbunden sich die von Bern und wurden gelten und Bürgen für die
obgenannten Herren von Wissenburg Jr Bürger in die Hendt des egenannten
Graffen von Gryers und ...
Melchior Russ, Joseph Schneller, 1834
6
Der Schweizerische Geschichtsforscher
... so die von Wissenburg von rechts wegen Inen thun sotten / des getruweten sy
wol sy das zu wisen/ das sy dem gnug dethen/ und ge anlatschen/ do verbunden
sich die von Bern und wurden gelten und Bürgen für die obgenannten Herren ...
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anlatschen, 1) neutr. sich lstschend, mit schleppendem Gange nähern.
Angelatscht kommen, — latschend ankommen. S. Ankommen 1. 2) Act. einen
anlatschen, Vogtland, anplaudern. Änlaus, der, das Anlaufen. 1) Der Anfang des
Laufens.
8
Der schweizerische Geschichtforscher
... das sy dem gnug dethen/ und ge anlatschen/ do verbunden sich die von Bern
und wurden gelten und Bürgen für die obgenannten Herren von Wissenburg Jr
Burger in die Hendt des egenannten Graffen von GryerS und der von Friburg/ um
...
9
Das teutsche Reichs-Archiv ...
... men möchten/ die gebührlicheSteuer und an« ausbleibendenMitgliedcrn
Lehens/ samt an« derer zu des Ritterlichen Wesens Unterhalt dern dergleichen
zum Eingriff gerichten Ur« per majora unter ihnen bewilligten Anlatschen ein
Adelich ...
Johann Christian Lünig, 1713
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... ft'tfcbels Ides Gepatscheis — Gequatschcls I du fratschelst I — watschelst l-"-
verzwatschelst fttfdjen die Bratschen Hatschen hatschen Karhalsehen
karbatschen knatschen kratschen Latschen latschen anlatschen auslatschen
durchlatschen ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
