Înțelesul "anliegend" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANLIEGEND ÎN GERMANĂ

anliegend  [ạnliegend ]

CE ÎNSEAMNĂ ANLIEGEND ÎN GERMANĂ?

Definiția anliegend în dicționarul Germană

adiacente, adiacente, închise. adiacente, case de teren, case adiacente.

angrenzend, benachbart beigefügt, beiliegend. angrenzend, benachbartBeispielanliegende Grundstücke, Häuser.

SINONIMELE «ANLIEGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anliegend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în anliegend

anbei · anverwahrt · beigeschlossen · beiliegend · benachbart · daneben · dicht · einliegend · inliegend · nächstgelegen · nebenan · zunächst

TRADUCEREA ANLIEGEND

Găsește traducerea anliegend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anliegend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anliegend» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 配件
• Traducător din Germană - Spaniolă: adecuado
• Traducător din Germană - Engleză: fitting
• Traducător din Germană - Hindi: फिटिंग
• Traducător din Germană - Arabă: تركيبات
• Traducător din Germană - Rusă: примерка
• Traducător din Germană - Portugheză: apropriado
• Traducător din Germană - Bengali: মানানসই
• Traducător din Germană - Franceză: essayage
• Traducător din Germană - Malaeză: pemasangan
• Germană: anliegend
• Traducător din Germană - Japoneză: フィッティング
• Traducător din Germană - Coreeană: 피팅
• Traducător din Germană - Javaneză: fitting
• Traducător din Germană - Vietnameză: vừa vặn
• Traducător din Germană - Tamilă: பொருத்தமானது
• Traducător din Germană - Marathi: योग्य
• Traducător din Germană - Turcă: uydurma
• Traducător din Germană - Italiană: adattamento
• Traducător din Germană - Poloneză: stosowny
• Traducător din Germană - Ucraineană: примірка
• Traducător din Germană - Română: montaj
• Traducător din Germană - Greacă: προσαρμογή
• Traducător din Germană - Afrikaans: pas
• Traducător din Germană - Suedeză: montering
• Traducător din Germană - Norvegiană: fitting

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANLIEGEND»

Descoperă întrebuințarea anliegend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anliegend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien

11d) Kopf nach unten sehr wenig verengt; Wangenileck auch der Fühlerwurzel anliegend; Halskragen gelb gezeichnet. f) Wangenñeck am Clypeus, der Orbita und der Fühlerwurzel anliegend; Halskragen mit einer ununterbrocheneu, gelben ...

Zoologisch-Botanische Gesellschaft, 1871

Berge's Schmetterlingsbuch: Gänzlich umgearbeitet u. ...

Kräftig, der Thorax anliegend beschuppt, vorn mit getheiltem Schopf, die Schulterdecken getrennt, die Palpen beschuppt, die Beine wollhaarig, die Vorderflügel hinten wenig breiter, mit scharfer Spitze, schrägem Saume und schwach ...

Friedr Berge, 1870

Das Thesmophorion von Eretria: Funde und Befunde eines ...

Arme an Körper anliegend. Tier im Schoß? Auf Rückseite rechteckiges Brennloch. 496. (300) H 5,6 cm. Beiger Ton. Vgl. 495, gleiche Form. 497- (323) H 5,3 cm. Beigebrauner Ton. Vgl. 495, gleiche Form. 498. (302) H 4,3 cm. Beiger Ton.

Ingrid R. Metzger, 1985

Tabellen Zum Bestimmen Der Wichtigsten Holzgewächse

Z Niederliegender Strauch mit dünnen. braunen. behaarten Zweigen und flach- eiförmigen. feidenglänzenden Knofpen . . . . . . . . . . . . . a3 Knofpen anliegend- behaart. bräunlich bis *grünlich. ei-kegelförmig. Seitenknofpen anliegend. aber mit ...

E. Herrmann, 2012

Handbuch Der Laubholzkunde

Blätter auf t-1,5 cnt langen, dicht anliegend behaarten Stielen, Blättchen kurz gestielt, länglich oder schmal elliptisch, bis ... dichter, anliegend oder abstehend- anliegend behaart, oberseits dunkel-, unterseits hellgraugrttn bis weisslichgrün.

Leopold Dippel, 2012

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

Stengel aufrecht, selten aufsteigend, die grundständigen Laubblätter wenig überragend, im unteren Teil abstehend xottig. im obersten Teil überwiegend anliegend behaart. Laubblälter dreizählig; mittleres Blättchen kür/gestielt, eiförmig bis ...

Franz von Bruchhausen

Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen ...

44, ZIW'iF-Uj Fühler anliegend, fo lang oder fafi fo lang al. das Gefecht: drittes Glied drei- bis viermal fo langais das zweite. mit zweigliederiger Borfie. Stirne des Mannes fchmal. Erfier Leibring verkürzt. 45. FFM-klein. Fühler anliegend. faft von ...

Johann Wilhelm Meigen, 1838

Anfangsgründe der Mineralogie

Neigung "von x gegen x, anliegend, =J42°20'; von x gegen x, über M,:: 80° 25'. Theilbarkeit nach P und M. H.=5' 0. G.:3'0"' 3'3. ». Apatit. *3. Pfismatisches. Fig. 210. Neigung von p gegen p, über die Kante x‚: 77°20', von p gegen p, anliegend  ...

Wilhelm “von” Haidinger, Friedrich Mohs, 1829

Kryptogamen-Flora:

Blätter trocken anliegend, nicht krans. 23. 23. B1attrand flach. Gr. arenaria. Blattrand zurückgerollt. 24. 24. Blätter straH, Init bis 1 mm langem Haar. Gr. Попей. Blätter locker anliegend mit einwärts gebogener Spitze und kurzem (0.3 inni) Haar.

W. Migula, 2013

Flora der Mark Brandenburg und der Niederlausitz

ter dicht anliegend, eirund, mit kurzem Spitzchen, ganzrandig, glänzend gelblich «grün. Die länglich «eirunde Büchse mit com» schein, stnmpflichem Deckel . Glatte« A. II. purum I.. (Auf feuchtem Boden in Wäldern, Gebüschen :c. 2j.. Winter. ) ...

Johann Friedrich Ruthe, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANLIEGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anliegend în contextul următoarelor știri.

Teil einer Jugendbewegung sein

Wie selbstbewusst sie auftreten, das Kopftuch weit hinten, das vorgeschriebene lange Oberteil eng anliegend, das Make-up dick aufgetragen. Ganz anders als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Serena Williams: Look des Tages

Der taillierte Rock war eng anliegend und hob ihre schlanke Figur hervor. Im Kontrast zum dunklen Oberteil strahlte der Rock in Weiß. Ein echter Blickfang war ... «Gala.de, Iun 16»

Lausitzer Sorben erleben ihr ganz eigenes EM-Abenteuer

... zeigen, dass Minderheiten mehr als nur Tanz und Trachten sind", erklärt der Domowina-Vorsitzende David Statnik das Anliegend des Minderheiten-Turniers. «Lausitzer Rundschau, Iun 16»

Look des Tages

Der taillierte Rock war eng anliegend und hob ihre schlanke Figur hervor. Im Kontrast zum dunklen Oberteil strahlte der Rock in Weiß. Ein echter Blickfang war ... «VIP.de, Star News, Iun 16»

Diese Sommersünden sollten Sie im Büro vermeiden

Bei eng anliegenden Oberteilen ist zudem darauf zu achten, dass die Unterwäsche sich nicht abmalt. Spezielle T-Shirt-BHs sind aus einem extra ebenen ... «t-online.de, Iun 16»

Zeitlupé: Von Schlafzimmerleibchen und textilen Superchancen

... das hat schon fast Performance-Charakter, das ist mutig und um einiges dynamischer (und enger anliegend auch) als die deutschen Retro-Trikots. Letztere ... «Berliner Zeitung, Iun 16»

Die schöne Welt der Pferde

Zudem sind eng anliegende und nahtlose Hosen empfehlenswert. Foto: Nadine Behr ... Die Hose sollte robust, eng anliegend und elastisch sein. Woran erkennt ... «Wochenspiegel, Iun 16»

Switched-at-Birth-Star Katie Leclerc überzeugt mit ihrem Outfit

Eng anliegend geschnitten, betonte es die feminine Figur der gebürtigen Texanerin. Dazu kombinierte die 29-Jährige goldene Kreolen, Ringe und ein ... «Huffington Post Deutschland, Iun 16»

POL-HB: Nr.: 0266 --Öffentlichkeitsfahndung -Foto anliegend--

Die Polizei fahndet seit gestern nach dem wegen Mordes im Jahre 1998 verurteilten Straftäter, Auke Karl Falke, geb. 24.01.1977 in Bremervörde. Herr Falke ist ... «Presseportal.de, Mai 16»

Ludwigshafen: Auto rutscht von Transporter

... in Bewegung, rutschte über das LKW-Führerhaus nach vorne, stürzte mit der Front auf die Straße und blieb senkrecht am Führerhaus anliegend stehen. «Rhein-Neckar Fernsehen, Mai 16»