Descarcă aplicația
educalingo
Annullation

Înțelesul "Annullation" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANNULLATION

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANNULLATION ÎN GERMANĂ

Annullatio̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNULLATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNULLATION ÎN GERMANĂ?

Definiția Annullation în dicționarul Germană

Anulare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNULLATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANNULLATION

Annoncenblatt · Annoncenexpedition · Annoncenteil · Annonceur · Annonceurin · Annonceuse · annoncieren · Annone · Annotation · annotieren · annual · Annuarium · annuell · Annuelle · Annuität · Annuitäten · annullieren · Annullierung · Annuntiationsstil · Annunziatenorden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNULLATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Sinonimele și antonimele Annullation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Annullation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANNULLATION

Găsește traducerea Annullation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Annullation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Annullation» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

消除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cancelación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cancellation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रद्द करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلغاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отмена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cancelamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাতিলের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

annulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Annullation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

取り消し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

해제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pembatalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hủy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ரத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रद्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iptal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cancellazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

anulowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

скасування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

anulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kansellasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

annullering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kansellering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Annullation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNULLATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Annullation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Annullation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Annullation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNULLATION»

Descoperă întrebuințarea Annullation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Annullation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das eheliche Güterrecht in den Städten u. Flecken des ...
Es ergibt sich aus diesen Bestimmungen Folgendes für unser Güterrecht: Die mit der Eingehung der Putativ-Ehe eingetretene Gütergemeinschaft dauert fort bis dahin, daß die Annullation der Ehe erfolgt. Befanden sich beide Ehegatten in ...
G. R. Peterssen, 1863
2
Sammlung der neuen deutschen Strafprocessordnungen: Mit ...
Lorsque la nullité procédera de ce que l'arrêt aura prononcé une peine autre que celle appliquée par la loi à la nature du crime, l'annullation de l'arrêt pourra être poursuivie tant par le ministère public que par la partie condamnée. La même ...
Carl Franz Wolff Jérôme Häberlin, 1852
3
Lehrbuch des katholischen u. evangelischen Kirchenrechts mit ...
Den Irrthum betrachtet das canonische Recht nur bann als Ehehinderniß, wenn er die Identität der Person ober den freien Stand derselben betraft) Außerdem halten viele Canonisten und nach ihnen die Praris den Antrag auf Annullation dann ...
Aemilius Ludwig Richter, 1848
4
Handbuch des gemeinen und Preußischen Kirchen- und Eherechts ...
Es wird «so auch jedesmal das richterliche Ermessen darüber ertt- scheiden, ob eine Annullation der Ehe vorzunehmen ist, und dritte Personen haben dazu kein selbständiges Recht, wenn ihnen das Gesetz ausdrücklich ein solches nicht ...
Ludwig Gitzler, 1840
5
Der Röm: Kay: Auch zu Hungern vnd Böheim Königl: Mayest: ...
So dann Auffhebung vnnd Annullation Aller zu Preßburg vnd Neuensol, bey daselbst gehaltenen vnordenlichen versamblungen ergangnen handlungen, vnd verabschidungen. Auß dem Latein, zu mäniglichs desto besserm Bericht der ...
Ferdinand (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1621
6
Der Röm. Kayserl. auch zu Hungarn vnd Böhmen, etc. Königl. ...
Neben angehengter Annullation aller derjenigen Acten vnd Handlungen, so auff den zusammenkunfften zu Preßburg und Newen Sol beschlossen worden Ferdinand (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.) '.' ' - 4?' *''''-="?c' ''x'.-?7-'::c:'-“c-  ...
Ferdinand (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1621
7
Johann Friedrich v. Flatt's Vorlesungen über christliche Moral
Es fragt sich aber auch, ob nicht Ehegatten in ge- wißen Fällen eine Annullation ( Nichtigerklärung) ihrer Ehe fordern können. (Man unterscheide: mit Rechruntertlivortiulnundsunullatis derEhe. Eine Scheidung im engern Sinn ist Auflösung der ...
Johann Friedrich Flatt, Johann C. Steudel, 1823
8
Prüfung der Gründe mit welchen von den Herren Klüber und ...
... wenn zuvor bärge- than wäre: daß in jedem dieser Länder nach deren Gesetzen der Grundsatz gelte: eine Ehe ohne Einwilligung des Vaters sey nicht ip8o jure nichtig, sondern könne nur, wenn der Vater auf Annullation klage, dafür erklärt ...
Carl Friedrich Eichhorn, 1835
9
Familienrecht
Richter >Dove H. 270 S. 906 will den Antrag auf Annullation wegen Irrthums bann zulassen, wenn sich nach der Abschließung in dem einen Theile Mängel finden, die voraussetzlich dem anderen nicht blos nach seinen individuellen ...
Werner Schubert, Gottlieb Planck, 1983
10
Studien der evangelischen Geistlichkeit Wirtembergs
Der Unterschied der Annullation einer Ehe von der eigentlichen Scheidung wird sich aus der Vergleichung dieses Abschnittes mit dem folgenden von selbst ergeben. l) Die Sorge des Staats für den Bestand der Ehe. 76.
Christoph Benjamin Klaiber, C. H. Stirm, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNULLATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Annullation în contextul următoarelor știri.
1
Istanbul-Reisen: Mehrheitlich kostenlose Stornierung möglich
Auch Turkish Airlines bietet für Flüge von und nach Istanbul bis zum Reisedatum 5. Juli, kostenlose Annullation oder Umbuchung an – der neue Flug muss dann ... «travelnews.ch, Iul 16»
2
Mehr individuelle Kontrollen am Flughafen Zürich
Kuoni und TUI bieten ihren Kunden, die bereits vor dem Anschlag in Istanbul gebucht haben, eine kostenlose Annullation bis Ende Juli an. Bei Hotelplan gelten ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
3
Mehr unvorhergesehene Kontrollen am Flughafen Zürich
Kuoni und TUI bieten ihren Kunden, die bereits vor dem Anschlag in Istanbul gebucht haben, eine kostenlose Annullation bis Ende Juli an. Bei Hotelplan gelten ... «Der Bund, Iun 16»
4
kleiner Gewinn Passagierzahlen gingen bei der BSG zurück
Durch das schlechte Frühlingswetter 2015 und der Annullation von 150 Schiffkursen auf der Aare und den drei Seen durch das Hochwasser verzeichnete die ... «az Grenchner Tagblatt, Iun 16»
5
Offside im H&M
... Ordnung, da aber das erste von einem Shkodran Mustafi geschossen wurde, gehe ich davon aus, dass die AfD die Annullation dieses Tores beantragen wird. «suedostschweiz.ch, Iun 16»
6
So finden Sie die richtige Reiseversicherung
Kernpunkt einer Reiseversicherung sind die Bausteine «Annullation» und «Personenassistance». Vor allem bei der Personenassistance lohnt es sich, die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iun 16»
7
Nach Terroranschlägen stornieren Schweizer ihre Paris-Reise
Ob aus Angst oder weil ihnen ein Paris-Trip nun taktlos erscheint - die Gratis-Annullations-Angebote von Tui Suisse, Hotelplan Suisse und Kuoni wurden rege ... «swissinfo.ch, Nov 15»
8
Maximale Sicherheitsstufe: Edelweiss fliegt trotzdem nach Scharm ...
Auf Anfrage der sda beharrte eine Konzernsprecherin auf der Annullation des Edelweissfluges vom Freitag. Vermutungen über Bombe an Bord. Diverse Airlines ... «Aargauer Zeitung, Nov 15»
9
Tausende Flüchtlinge wollen türkisch-griechische Grenze zu Fuß ...
Als wir nach dem Grund der Annullation fragten, sagten uns die Behörden, dass die Ausreise von Syrern in Richtung Europa nicht gestattet sei. Wir werden hier ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sep 15»
10
«Die Kirche kann diesen Fragen nicht mehr aus dem Weg gehen»
Insgesamt ist für mich die Annullation nicht die Lösung. Ich kenne Leute, die ihre Ehe nicht auflösen lassen möchten, weil aus ihr Kinder hervorgegangen sind. «Tages-Anzeiger Online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annullation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/annullation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO