CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSACKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sacke an
du sackst an
er/sie/es sackt an
wir sacken an
ihr sackt an
sie/Sie sacken an
Präteritum
ich sackte an
du sacktest an
er/sie/es sackte an
wir sackten an
ihr sacktet an
sie/Sie sackten an
Futur I
ich werde ansacken
du wirst ansacken
er/sie/es wird ansacken
wir werden ansacken
ihr werdet ansacken
sie/Sie werden ansacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesackt
du hast angesackt
er/sie/es hat angesackt
wir haben angesackt
ihr habt angesackt
sie/Sie haben angesackt
Plusquamperfekt
ich hatte angesackt
du hattest angesackt
er/sie/es hatte angesackt
wir hatten angesackt
ihr hattet angesackt
sie/Sie hatten angesackt
Futur II
ich werde angesackt haben
du wirst angesackt haben
er/sie/es wird angesackt haben
wir werden angesackt haben
ihr werdet angesackt haben
sie/Sie werden angesackt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sacke an
du sackest an
er/sie/es sacke an
wir sacken an
ihr sacket an
sie/Sie sacken an
Futur I
ich werde ansacken
du werdest ansacken
er/sie/es werde ansacken
wir werden ansacken
ihr werdet ansacken
sie/Sie werden ansacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesackt
du habest angesackt
er/sie/es habe angesackt
wir haben angesackt
ihr habet angesackt
sie/Sie haben angesackt
Futur II
ich werde angesackt haben
du werdest angesackt haben
er/sie/es werde angesackt haben
wir werden angesackt haben
ihr werdet angesackt haben
sie/Sie werden angesackt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sackte an
du sacktest an
er/sie/es sackte an
wir sackten an
ihr sacktet an
sie/Sie sackten an
Futur I
ich würde ansacken
du würdest ansacken
er/sie/es würde ansacken
wir würden ansacken
ihr würdet ansacken
sie/Sie würden ansacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angesackt
du hättest angesackt
er/sie/es hätte angesackt
wir hätten angesackt
ihr hättet angesackt
sie/Sie hätten angesackt
Futur II
ich würde angesackt haben
du würdest angesackt haben
er/sie/es würde angesackt haben
wir würden angesackt haben
ihr würdet angesackt haben
sie/Sie würden angesackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansacken
Infinitiv Perfekt
angesackt haben
Partizip Präsens
ansackend
Partizip Perfekt
angesackt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSACKEN»
Descoperă întrebuințarea
ansacken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ansacken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
B. „Es hat ihn ein großer Verlust betroffen" (Stosch, Syn. I, 377.). 133. Anlassen.
Anfahren. Anschnauben. Anschnauzen. Ansacken. Anschnurren. Anschnarr e n.
Ü. An jemanden harte und rauhe Worte richten. V. Anlassen bez. dieß überhaupt;
...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
Ansacken. Anschnauben. Anschnauzen. [ü.] Einem mit Worten übel begegnen, [v
.] Anfahren, gleichsam auf einen losfahren, geschieht in der Hitze und mit
Heftigkeit. Uebel anlassen kann auch mit Kälte geschehen, und wird eigentlich
von ...
Johann August Eberhard, 1852
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Noch derber, als das Anfahren ist das Ansacken; denn dieses schließt nicht
allein ein, daß es heftig und ungestüm, sondern auch, daß es auf eine grobe Art,
und mit eigentlichen Scheltworten geschehe. SsKsri bedeutete schon im
Gothischen: ...
Johann August Eberland, 1826
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Noch derber, als das Anfahren ist das Ansacken; denn dieses schließt nicht
allein ein, daß es heftig und ungestüm, sondern auch, daß es auf eine grobe Art,
und mit eigentlichen Scheltworten geschehe. LsKsn bedeutete schon im
Gothischen: ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , anfangen davon zu säbeln , d. h. entweder in großen Stücken, oder auf eine
ungeschickte Art schneiden: das ÄxoS. Ansacken, i) th.I., anpacken: einen:
Ansatz 141 2) zxckf. Z., sich smick) ansacken, ^ sich mit Speise unh Trank voll
füllen.
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Veröfterungswort von ansacken, den Sack, die Tasche, den Bauch an» füllen;
Bayer. Wrtb. auch schwäbisch, frän» tisch. ^Welcher Arzt kann das alles .(der
Frauen Art) ansecklen oder den Possen auf ein Ende kommen; Paracels. chirurg.
7
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
«Änsttckttn, ün sich sackeln , das Jterat. und Tim^ v. dem im gem. Leben cmderw.
üblichen ansacken, angreifen und festhalten. Einen auf der Gasse ansacken,
antreffen und mit sich fühAnschnabeln. *Ä?rn. 7 führen. Daher hier: ansackeln ic.,
...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
-j- Ansacken, verb. reg. stt. angreifen und fest halten, «inen auf der Gasse
ansacken, antreffen und mit sich führen. Die Ansage, plur. die— ^n. 1) Die
Handlung des Ansagens; ohne Plural, «ine Ansage rhu», oder thun lassen. In die
Ansage ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Landwirthschaftliche Feldpredigten über das Nothwendigste ...
Da« Aushacken und Ansacken, derselben dazu eine Zeichnung Fig. l?« . Da«
Auflese» und A u f l la u b e n der Kartoffeln . Wahl der Knollen zum Samen und
wie dieselben auszulesen sind Der Vorgang beim Auflesen der übrigen
Kartoffeln .
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Diese Zusammenziehung ist in der Sprache des Umganges am häusigsten,
sollte aber in der edlern und höher» Exrrch - und Schreibart billig vermieden
werden. j° Ansacken, verb. reg. acl. angreifen und fest halten, im gemeinen
Leben.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
