Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mitreißend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITREISSEND ÎN GERMANĂ

mitreißend  [mịtreißend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITREISSEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITREISSEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitreißend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mitreißend în dicționarul Germană

capabil de implicarea oamenilor. Exemplu: un joc agitat. fähig, dazu geeignet, Menschen mitzureißen Beispielein mitreißendes Spiel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitreißend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITREISSEND


Furcht einflößend
Fụrcht einflößend, fụrchteinflößend
Glück verheißend
Glụ̈ck verheißend, glụ̈ckverheißend
Respekt einflößend
Respẹkt einflößend, respẹkteinflößend
abschließend
ạbschließend
abstoßend
ạbstoßend
angsteinflößend
ạngsteinflößend, Ạngst einflößend
anmaßend
ạnmaßend 
anschließend
ạnschließend 
ausschließend
a̲u̲sschließend
beißend
be̲i̲ßend
fließend
fli̲e̲ßend 
herzzerreißend
hẹrzzerreißend 
hinreißend
hịnreißend
nervenzerreißend
nẹrvenzerreißend
reißend
re̲i̲ßend 
selbstschließend
sẹlbstschließend
stoßend
sto̲ßend
vertragschließend
vertra̲gschließend
vielverheißend
vi̲e̲lverheißend, vi̲e̲l verheißend
wasserabstoßend
wạsserabstoßend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MITREISSEND

mitral
Mitralklappe
mitrauchen
mitrechnen
mitreden
mitregieren
mitreisen
mitreißen
Mitreisende
Mitreisender
Mitropa
mitsammen
mitsamt
mitschicken
mitschleifen
mitschleppen
mitschneiden
Mitschnitt
mitschreiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITREISSEND

Abend
Blend
Boyfriend
Dividend
Jugend
Send
Trend
Weekend
anwesend
ausgehend
ausreichend
dringend
entsprechend
genügend
passend
umgehend
vorübergehend
während
zäh fließend
überraschend

Sinonimele și antonimele mitreißend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MITREISSEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mitreißend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în mitreißend

Traducerea «mitreißend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITREISSEND

Găsește traducerea mitreißend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mitreißend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitreißend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

扶正祛邪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conmovedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rousing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गर्मजोशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مثير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

возбуждающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vibrante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রজ্বলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vibrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meriah
190 milioane de vorbitori

Germană

mitreißend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

壮行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

환기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rousing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tỉnh ngộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எழுச்சியூட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उत्साहपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

heyecan verici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trascinante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

porywający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

збудливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deșteptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρακινώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opruiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medryckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rousing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitreißend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITREISSEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mitreißend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitreißend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitreißend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITREISSEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mitreißend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mitreißend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mitreißend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MITREISSEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mitreißend.
1
Elmar Kupke
Playboy zum Staphi: Zur Zeit bin ich so mitreißend, daß ich mich jede Nacht an einer anderen festhalten muß...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITREISSEND»

Descoperă întrebuințarea mitreißend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitreißend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abenteuerland Kindergottesdienste: erlebnisreich, originell, ...
Kindergottesdienste mit sr. Teresa Zukic machen einfach Spaß! In der Heimat der Skateboard fahrenden Nonne weiß das jeder.
Teresa Zukic, 2005
2
Engagement kennt kein Alter
6. Generationen: Bunt,. durchdacht,. mitreißend. Das Miteinander zwischen den Generationen nimmt in Deutschland zu. Die vielen tausend generationenübergreifenden Projekte sind Beleg für die Kreativität in der deutschen Gesellschaft, ...
Hans Fleisch, 2009
3
Die finstere Macht der Tairen Soul: Roman
... Christine Feehan Dunkles Fest Der leiDensChaFt roman aus dem amerikanischen. »Packend,. mitreißend. und. sexy«. chRisTine. feehAn. Ein Muss für jeden Karpatianer-Fan!« romantiC times. »Packend, mitreißend und sexy« ...
C.L. Wilson, 2012
4
Das Geheimnis der Herzen
Mitreißend, intelligent und exzellent recherchiert Eine Frau in der Medizin?
Claire Holden Rothman, 2011
5
Leonie Lasker, Jüdin - Welt in Flammen
Mitreißend – beklemmend – erhellend: Eine Trilogie über die Wurzeln des Antisemitismus Die siebzehnjährige Leonie Lasker wird von ihrer Großmutter Isabelle mit einer ungewöhnlichen Mission betraut: Sie soll drei goldene Buchstaben ...
Waldtraut Lewin, 2010
6
Sturmnächte: Roman
Spannend, mitreißend, abgründig Als Carla von dem alten Herrenhaus in der Eifel erfährt, das sich seit Jahrzehnten im Besitz ihrer Familie befindet, ist sie fassungslos: Wieso hat ihr nie jemand davon erzählt?
Katharina Winter, 2011
7
Unmerkliche Meldungen: Forschungsbericht
Das Berliner Team war etwas schneller als die anderen, jedenfalls bei dieser Disziplin. Mitreißend die Konzentration, die Spannung, die Nervosität bei den Kontestanten, mitreißend auch der Jubel bei denen, die im Moment mal vorn lagen.
Bernd Lindemann, 2000
8
Es gibt keine Ufos über Montana: Roman
Mitreißend, einfach nur mitreißend! www.himmelstuermer.de. Patrick Bega Aus den Augen – Aus dem Sinn? 248. 174 ISBN ...
Peter Nathschläger, 2006
9
Erfolgsgeheimnisse Wachsender Gemeinden
Deshalb sollte die Musik beschwingt, leicht und mitreißend sein. Der Gottesdienst im Alten Testament war oft sehr schwungvoll: Klatschen, Jauchzen, Tanzen, laute Zimbeln schlagen, richtig auf die Pauke hauen. 2.Chr 5,12-14: Und als die ...
Andreas Hillerkus, 2001
10
Tanz unter Sternen
In diesem ebenso brillant recherchierten wie fesselnd erzählten Roman wirft Titus Müller ein neues Licht auf die Bedeutung der Titanic in der Zeit europäischer Aufrüstung und schildert einfühlsam Menschen am Scheideweg ihres Lebens.
Titus Müller, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITREISSEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitreißend în contextul următoarelor știri.
1
Neuss: Mitreißend und exzellent - die Kammerakademie
Das rhythmisch mitreißende Werk verbindet wirkungsvoll brasilianische Tänze wie den Samba, Rumba und den nordbrasilianischen Baiao. Vollkommen ... «RP ONLINE, Oct 16»
2
„Brutal mitreißend“: Ex-Nationalspieler Michael Lerchl ist der ...
„Michael ist unglaublich ehrgeizig, der seine Mitspieler manchmal regelrecht brutal mitreißt. Wenn er in ein Spiel reingeht, dann will er immer was mitnehmen“, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
3
Haigerloch: Mitreißend und kraftvoll interpretiert
Den Kirchenchören aus Stetten und Dornhan gelang eine mitreißende Aufführung der Mainzer Messe in der St. Michaels-Kirche. Foto: Fechter Foto: ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
4
Ehrgeizig und mitreißend
Nele Kaupke vom TSV Wrestedt/Stederdorf war die einzige Faustballerin aus dem Landkreis Uelzen, die im Kampf der Bezirke um das Niedersachsen-Schild ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Sep 16»
5
Mitreißend, melancholisch, stimmgewaltig Britische Sängerin und ...
Mitreißend, rockig, melancholisch und stimmgewaltig, so war das Konzert, das die britische Sängerin und Gitarristin Dani Wilde in der Justizvollzugsanstalt ... «Osthessen News, Sep 16»
6
ExperiDance – DIE TANZSENSATION AUS UNGARN feurig ...
Es zählt zu einer der großen europäischen Erfolgsshows der letzten Jahre und fasziniert mit feurigen Tänzen, mitreißender Musik und einer leidenschaftlichen ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
7
JAZZ: Einfach mitreißend
Die Musik der französischen Band Electro Deluxe und ihres charismatischen Sängers James Copley präsentiert dem Hörer einen ganz besonderen ... «Badische Zeitung, Sep 16»
8
Turbulent und mitreißend
Tolle Stimmung, auf der Bühne eine Spitzenband und süffiges Bier. Das Friedenfelser Herbstfest begann am Freitag mit einem Auftakt nach Maß. Nicht fehlen ... «Onetz.de, Sep 16»
9
Open-Air „Endless summer“ Karben feiert bunt und mitreißend
22.08.2016 Von STEFANIE SPERLING Trotz des wechselhaften Wetters haben die gut gelaunten Besucher des zehnten Karben-Open-Air am Wochenende ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Aug 16»
10
Olympia 2016 in Rio: Nicht glamourös, aber mitreißend
11.08.2016 10:16 Uhr. Olympia 2016 in Rio : Nicht glamourös, aber mitreißend. Bei Olympia in Rio läuft nicht alles perfekt. Doch die Brasilianer begeistern mit ... «Tagesspiegel, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mitreißend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mitreibend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z