Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weekend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEEKEND

englisch weekend, aus: week = Woche und end = Ende.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WEEKEND ÎN GERMANĂ

Weekend  [ˈwiːk|ɛnd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEEKEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEEKEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weekend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

weekend

Weekend

Weekend este un film experimental francez realizat de regizorul Jean-Luc Godard din 1967. Weekend ist ein französischer Experimentalfilm des Regisseurs Jean-Luc Godard aus dem Jahr 1967.

Definiția Weekend în dicționarul Germană

WeekendExemplu peste casa de weekend, conduceți la țară. WochenendeBeispielüber das Weekend nach Hause, aufs Land fahren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weekend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEEKEND


abschreckend
ạbschreckend
achselzuckend
ạchselzuckend
ansteckend
ạnsteckend
bedrückend
bedrụ̈ckend [bəˈdrʏkn̩t]
beeindruckend
bee̲i̲ndruckend
doppelt wirkend
dọppelt wirkend, dọppeltwirkend
drückend
drụ̈ckend 
entzückend
entzụ̈ckend [ɛntˈt͜sʏkn̩t]
erdrückend
erdrụ̈ckend
erschreckend
erschrẹckend
flächendeckend
flạ̈chendeckend
knackend
knạckend
kostendeckend
kọstendeckend, Kọsten deckend
nackend
nạckend
packend
pạckend
rückblickend
rụ̈ckblickend
rückwirkend
rụ̈ckwirkend [ˈrʏkvɪrkn̩t]
schwankend
schwạnkend
verlockend
verlọckend
wohlschmeckend
wo̲hlschmeckend, wo̲hl schmẹckend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEEKEND

Weckuhr
Weckzeit
Wedekind
Wedel
Wedelkurs
wedeln
Weden
weder
Wedge
Wedgwood
Wedgwoodware
Wedro
Weft
weg
Weg
Wega
wegab
Wegameise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEEKEND

andersdenkend
beglückend
berückend
bestrickend
blutdrucksenkend
fiebersenkend
gleichdenkend
herzerquickend
herzstärkend
hochdeckend
klar denkend
kleindenkend
kostensenkend
kränkend
niederdrückend
schallschluckend
schulterzuckend
vertrauenerweckend
weitblickend
zupackend

Sinonimele și antonimele Weekend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEEKEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Weekend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Weekend

Traducerea «Weekend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEEKEND

Găsește traducerea Weekend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weekend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weekend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

周末
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fin de semana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Weekend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सप्ताह के अंत में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نهاية الأسبوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уик-энд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fim de semana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সপ্তাহান্তিক কাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

weekend
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Weekend
190 milioane de vorbitori

Germană

Weekend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

週末
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주말
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Weekend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuối tuần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீக்எண்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शनिवार व रविवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hafta sonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fine settimana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

weekend
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

уїк-енд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

weekend
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαββατοκύριακο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naweek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Weekend
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

helg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weekend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEEKEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weekend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weekend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weekend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEEKEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weekend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weekend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weekend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEEKEND»

Descoperă întrebuințarea Weekend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weekend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weekend: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Will Meisel, 1938
2
Comparison of Doris Lessing's to Room 19 and Fay Weldon's ...
As the quotation above shows, they have to take over a lot of different roles. This is sometimes very hard and demands a lot from the women.
Rebecca Mahnkopf, 2012
3
Ideas: Weekend Homes
Weekend houses, as opposed to urban architecture, take us back to the idea of warm spaces which dissolve the boundaries between interior and exterior, inviting rest, leisure and contact between man and nature.
Fernando de Haro, Omar Fuentes, 2005
4
What Happened when the Crocodile Ate the Weekend
Julianne Barrett.
Julianne Barrett, 2013
5
Hörstürze: Akustik und Gewalt im 20. Jahrhundert
Walter Ruttmanns Großstadt-WEEKEND Zur Herkunft der Hörcollage aus der ungegenständlichen Malerei Wolfgang Hagen Fast siebzig Jahre nach der Ursendung der ersten Hörcollage in der Geschichte des Radios am 13. Juni 1930 um 21 ...
Nicola Gess, 2005
6
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Wechselwähler 1697 Weekend Stamm der Freidemokraten gerade drei bis vier Prozent der Gesamtwählerschaft ausmacht. Die FDP ist mithin, um überleben zu können, wie keine andere Partei auf Wechselwähler angewiesen - die sich bei ...
Broder Carstensen, 2001
7
Ein Vergleich von Fay Weldons "Weekend", Doris Lessings "To ...
In meiner Arbeit vergleiche ich die Kurzgeschichten „To Room Nineteen“ von Doris Lessing, „Sarah“ von Mary Lavin und „Weekend“ von Fay Weldon aus Sicht der Gender Studies.
Eva Speck, 2008
8
Der Weekend-Gap: Eine quantitative Inhaltsanalyse zur ...
Fr eine Tageszeitung, die keine Sonntagsausgabe verffentlicht, entsteht zwangslufig ein Problem: Eine zeitliche Lcke in der Berichterstattung - der so genannte Weekend-Gap.
Regina Nowak, 2010
9
Ludmillas letzter Coup/Das Horror-Weekend/Die Feuerwalze: 3 ...
Jerry Cotton ist die erfolgreichste Kriminalromanserie der Welt.
Jerry Cotton, 2005
10
Programmierung - eine Einführung in die Informatik mit ...
fun weekend Saturday = true I weekend Sunday = true I weekend - = false vai weekend : day — bool weekend Saturday true : bool map weekend [Monday, Wednesday, Friday, Saturday, Sunday] [false, false, false, true, true] : bool list ...
Gert Smolka, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEEKEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weekend în contextul următoarelor știri.
1
Berliner Gallery Weekend mit 47 Galerien
Sie zeigen Ausstellungen sowohl von neu zu entdeckenden wie auch von etablierten Künstlerinnen und Künstlern, teilten die Initiatoren am Montag mit. «Monopol - Magazin, Feb 17»
2
Lichtblicke in Düsseldorf
PremiumNoch bis Sonntag findet das sechste „Photo Weekend“ statt. 70 Galerien und Institutionen der Landeshauptstadt präsentieren aktuelle, historische und ... «Handelsblatt, Feb 17»
3
G&G Weekend
Dani Fohrler begrüsst im «G&G Weekend»-Studio die Geschwister Melanie und Mike Oesch, Mitglieder der Formation Oesch's die Dritten. Die musikalische ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 17»
4
Gipfel der Fotografie
Düsseldorf. Das Photo Weekend findet zum sechsten Mal in Düsseldorf statt. Mehr als 60 Galerien und viele Institutionen zeigen internationale und regionale ... «RP ONLINE, Ian 17»
5
FIFA 17: No-Loss-Glitch legt Weekend League lahm
Am Donnerstagabend gab Electronic Arts (EA) bekannt, dass die dritte Weekend League des Januars ersatzlos gestrichen wird. Grund hierfür seien technische ... «kicker eSport, Ian 17»
6
Auch wer nur am Wochenende schwitzt, bleibt fit
Ein Weekend Warrior reißt die mindestens 75 Minuten starke aerobe Belastung oder mindestens 150 Minuten moderate körperliche Tätigkeit, die die European ... «Ärzte Zeitung, Ian 17»
7
Ausgefallene Köstlichkeiten auf dem „World of Food Weekend
Heidelberg-Bahnstadt – Die Halle 02 veranstaltet zum vierten Mal das „World of Food Weekend“. Dieses Mal stehen die Foodtrucks aber nicht auf dem ... «HEIDELBERG24, Dec 16»
8
Love on the Weekend: „Love On The Weekend“: Neue Musik von ...
Fans von John Mayer können sich wohl schon bald über neue Musik freuen. Der Singer-Songwriter hat auf Instagram offenbar eine neue Single für kommende ... «FOCUS Online, Nov 16»
9
Beste Unterhaltung: "Weekend im Paradies" im Schauspielhaus
Komödienspezialist Christian Brey hat nach „Drei Männer im Schnee“ und „Monty Python's Spamalot“ nun „Weekend im Paradies“ von Franz Arnold und Ernst ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
10
„Happy Weekend“ pleite – leises Ende eines Porno-Imperiums
Wir schreiben das Jahr 1972, damals gründen Horst und Sylvia Peter in Essen das legendäre Sex-Kontaktmagazin „Happy Weekend“, lange Zeit Pflichtlektüre ... «Derwesten.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weekend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weekend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z