Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ansträngen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSTRÄNGEN ÎN GERMANĂ

ansträngen  [ạnsträngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSTRÄNGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSTRÄNGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ansträngen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ansträngen în dicționarul Germană

tensiune cu fire pe masina, harnașament. mit Strängen an den Wagen spannen, anschirren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ansträngen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSTRÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stränge an
du strängst an
er/sie/es strängt an
wir strängen an
ihr strängt an
sie/Sie strängen an
Präteritum
ich strängte an
du strängtest an
er/sie/es strängte an
wir strängten an
ihr strängtet an
sie/Sie strängten an
Futur I
ich werde ansträngen
du wirst ansträngen
er/sie/es wird ansträngen
wir werden ansträngen
ihr werdet ansträngen
sie/Sie werden ansträngen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesträngt
du hast angesträngt
er/sie/es hat angesträngt
wir haben angesträngt
ihr habt angesträngt
sie/Sie haben angesträngt
Plusquamperfekt
ich hatte angesträngt
du hattest angesträngt
er/sie/es hatte angesträngt
wir hatten angesträngt
ihr hattet angesträngt
sie/Sie hatten angesträngt
conjugation
Futur II
ich werde angesträngt haben
du wirst angesträngt haben
er/sie/es wird angesträngt haben
wir werden angesträngt haben
ihr werdet angesträngt haben
sie/Sie werden angesträngt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stränge an
du strängest an
er/sie/es stränge an
wir strängen an
ihr stränget an
sie/Sie strängen an
conjugation
Futur I
ich werde ansträngen
du werdest ansträngen
er/sie/es werde ansträngen
wir werden ansträngen
ihr werdet ansträngen
sie/Sie werden ansträngen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angesträngt
du habest angesträngt
er/sie/es habe angesträngt
wir haben angesträngt
ihr habet angesträngt
sie/Sie haben angesträngt
conjugation
Futur II
ich werde angesträngt haben
du werdest angesträngt haben
er/sie/es werde angesträngt haben
wir werden angesträngt haben
ihr werdet angesträngt haben
sie/Sie werden angesträngt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strängte an
du strängtest an
er/sie/es strängte an
wir strängten an
ihr strängtet an
sie/Sie strängten an
conjugation
Futur I
ich würde ansträngen
du würdest ansträngen
er/sie/es würde ansträngen
wir würden ansträngen
ihr würdet ansträngen
sie/Sie würden ansträngen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angesträngt
du hättest angesträngt
er/sie/es hätte angesträngt
wir hätten angesträngt
ihr hättet angesträngt
sie/Sie hätten angesträngt
conjugation
Futur II
ich würde angesträngt haben
du würdest angesträngt haben
er/sie/es würde angesträngt haben
wir würden angesträngt haben
ihr würdet angesträngt haben
sie/Sie würden angesträngt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansträngen
Infinitiv Perfekt
angesträngt haben
Partizip Präsens
ansträngend
Partizip Perfekt
angesträngt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSTRÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSTRÄNGEN

anstoßen
Anstößer
Anstößerin
anstößig
Anstößigkeit
anstrahlen
Anstrahlung
anstreben
anstrebenswert
anstreichen
Anstreicher
Anstreicherin
anstreifen
anstrengen
anstrengend
Anstrengung
Anstrengungsbereitschaft
Anstrich
anstricken
anströmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSTRÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Sinonimele și antonimele ansträngen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSTRÄNGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ansträngen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ansträngen

Traducerea «ansträngen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSTRÄNGEN

Găsește traducerea ansträngen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ansträngen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ansträngen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ansträngen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ansträngen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ansträngen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ansträngen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ansträngen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ansträngen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ansträngen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ansträngen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ansträngen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ansträngen
190 milioane de vorbitori

Germană

ansträngen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ansträngen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ansträngen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ansträngen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ansträngen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ansträngen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ansträngen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ansträngen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ansträngen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ansträngen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ansträngen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ansträngen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ansträngen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ansträngen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ansträngen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ansträngen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ansträngen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSTRÄNGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ansträngen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ansträngen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ansträngen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ansträngen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSTRÄNGEN»

Descoperă întrebuințarea ansträngen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ansträngen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Figürlich, anblicken, besonders auf eine gutige leutselige Art. Hin glücklich Volk wohllhälig anzustrahlen, Schien.« So auch die Anstrahlung. Ansträngen , verb. regul. »it. i. Eigentlich, die Stränge od« SiActe anspannen, ausdehnen, in welcher ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
2
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Figürlich, anblicken, besonders anfeine gütige levtselige Art. «in glücklich Volk « ohlrhärig anzustrahlen, Schleg. So auch die Anstrahlung. Ansträngen, verb. regul . i. Eigentlich, die Stränge oder Stricke anspannen, ausdehnen, in welcher ...
Johann Christoph Adelung, 1774
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ansträngen, v. trs. vermittelst der Stränge oder an Stringe befestigen. Die Pferde ansträngen. Das Ansträngen. Die Ansträngung. S. Anstrengen. Anstreben, v. intrs . sein Streben nach etwa« richten, str»ben an dasselbe zu gelangen. Strebet an ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ansträngen, v. trs. vermittelst der Stränge oder an Stränge befestigen. Die Pferde ansträngen. Das Ansträngen. Die Ansträngung. S. Anstrengen. Ansireben, v. int«, sein Streben nach etwas richten, str?ben an dasselbe zu gelangen. Strebet an ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Ansträngen. Änlit. ct»>a«! an etwa« stoßen, z, N. die Gläscr >gc> wohnlich bloß anstoßend; d, durch Stoßen an ctwa« befestigen; «. anbauen, ansehen; zus«m> men nähen; 2> bcz. u, unbez. Z,, mit haben, 1) eig, unwillkürlich «n etwa« stoßen  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
6
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Anstellcrei — Ansträngen Austranken — Antipathie inititi, nsjiniti Kog.i ns rl« z sich — v. pretv»r»t se^ Linit »e. Anstellerei,/ pretv«in«»t, «retvsrsvze. Anstellung, / (Verstellung), pi-etvürsnje; (Anordnung), uregjen^e, «»recljen^je, rs^rechevze; ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Indessen aber darf man sie nicht zu frühzeitig oder mit Gewalt znm Gehe» ansträngen, indem bey vielen, welche zur englischen Krankheit geneigt sind, die Krankheit beym Anfange des GehenS ausbricht. Doch kann man solches Ansträngen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
8
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Es auch die Anstr«hlung. Ansträngen, verb. reg. scr. von Strang, daber es Mi? anstrengen, von strenge, nicht zu Verwechseln ist, vermittelst der Stränge befestigen, oder an Stränge befestigen. Die Pferde ansträngen, an- spannen. Anstrscken ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Die sogenannte Rechtschreibreform
Ein Grundwortschatz der deutschen Sprache kann es nicht sein, denn dazu kann man Wörter wie Aland, Alant, ansträngen, Aventurin, Baryt, cheerio, Diorama, Draisine, gentlemanlike, glazial, Grafie, Güster, Hovawart, Kalmus, Khedive, ...
Theodor Ickler
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So auch die Anftrahlung. >, Ansträngen, verb. reg. act. von Strang, daher es mit anstrengen von strenge nicht zu verwechseln ist, vermittelst der Stränge befestigen, oder an Strange befestigen. Die Pferde ansträngen, anspannen. , Anstrecken, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSTRÄNGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ansträngen în contextul următoarelor știri.
1
G Watch R im Test: Die bisher beste Smartwatch?
Und wenn ja, wie sehr muss man sich ansträngen um was zu erkennen? weitere Kommentare. Sie müssen eingeloggt sein, um Kommentare zu verfassen. «PCtipp.ch, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ansträngen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anstrangen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z