Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anstrich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANSTRICH ÎN GERMANĂ

Anstrich  Ạnstrich [ˈanʃtrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSTRICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSTRICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anstrich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vopsea

Anstrich

Termenul "pictura" se referă la aplicarea vopselelor, a vopsirii pe suprafață sau a rezultatului picturii în comerțul pictorului. Pictura poate avea atât o funcție ornamentală, cât și una protectoare. Termenul tehnic general este acoperirea. Der Ausdruck Anstrich bezeichnet im Malerhandwerk das Auftragen von Anstrichmittel, von Farbe auf einer Oberfläche bzw. das Ergebnis des Anstrichs selbst. Der Anstrich kann sowohl eine schmückende als auch eine schützende Funktion haben. Der übergeordnete fachtechnische Begriff ist Beschichten.

Definiția Anstrich în dicționarul Germană

pictura aplicat aspectul color, atingeți cursă în sus. pictura cu gramatica fara plural. das Anstreichen aufgetragene Farbe Aussehen, Note Strich nach oben. das Anstreichen Grammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anstrich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSTRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Federstrich
Fe̲derstrich [ˈfeːdɐʃtrɪç]
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSTRICH

Anstößigkeit
anstrahlen
Anstrahlung
ansträngen
anstreben
anstrebenswert
anstreichen
Anstreicher
Anstreicherin
anstreifen
anstrengen
anstrengend
Anstrengung
Anstrengungsbereitschaft
anstricken
anströmen
anstückeln
anstufen
anstupsen
Ansturm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSTRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

Sinonimele și antonimele Anstrich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSTRICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anstrich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Anstrich

Traducerea «Anstrich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANSTRICH

Găsește traducerea Anstrich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anstrich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anstrich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

油漆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pintar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

painting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طلاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

краска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pintar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cat
190 milioane de vorbitori

Germană

Anstrich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ペイント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

페인트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Paint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரைவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रंगविण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vernice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

malować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фарба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vopsea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

måla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

maling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anstrich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSTRICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anstrich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anstrich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anstrich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANSTRICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anstrich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anstrich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anstrich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANSTRICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Anstrich.
1
Sheila Wong
Wochen vor dem chinesischen Neujahrsfest wird Frühjahrsputz gemacht. Gebäude erhalten einen neuen Anstrich, Stühle und Tische werden repariert und Schulden bezahlt.
2
Baltasar Gracián y Morales
Das Geheimnisvolle hat einen gewissen göttlichen Anstrich.
3
François de La Rochefoucauld
Die Zurückhaltung der Frauen ist ein Anstrich und eine Schminke ihrer Schönheit.
4
Friedrich Engels
Nichts leichter, als dem christlichen Asketismus einen sozialistischen Anstrich zu geben. Hat das Christentum nicht auch gegen das Privateigentum, gegen die Ehe, gegen den Staat geeifert?
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Weil wir das Außergewöhnliche meist entbehren müssen, lassen wir uns gerne vorschlagen, an etwas zu glauben, das wenigstens durch den Anstrich des Außergewöhnlichen hervorsticht.
6
Adolph Freiherr Knigge
Ein kleiner Anstrich weiblicher Sanftmut gefällt.
7
Otto von Bismarck
Das Ausländische hat immer einen gewissen vornehmen Anstrich für uns.
8
Arthur Schopenhauer
Für sein Tun und Lassen darf man keinen andern zum Muster nehmen; weil Lage, Umstände, Verhältnisse nie die gleichen sind, und weil die Verschiedenheit des Charakters auch der Handlung einen verschiedenen Anstrich gibt.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Ich hab es mir zum Gesetz gemacht, nach meinem innern Gesetz zu handeln, unbekümmert, welchen Anstrich es mir gibt und ob es nicht vielleicht falsch verstanden wird.
10
Honore de Balzac
Die Frauen besitzen in erstaunlichem Maße das Talent, den Beschuldigungen, die sie gegen ihren Gatten erheben, durch Scheingründe einen Anstrich von Wahrheit zu geben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSTRICH»

Descoperă întrebuințarea Anstrich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anstrich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Holz und Anstrich: Umwelt- und Gesundheitsfragen ...
Der Anstrich soll das Holz vor Durchfeuchtung und Wettereinflüssen schützen. Trotzdem müssen Schwitzwasser und Feuchtedampf wegen des Temperaturgefälles von innen nach außen regulierbar entweichen können. Dies gilt für das ...
Bernhard Hantschke, Christian Hantschke, Susanne Jesse, 1996
2
Deutsches Wörterbuch
ANSTRICH, m. naeft verschiednen bcdeulungen des anslrei- cbens. vorerst heiszt so die salbe, womit man ein krankes pferd anstreicht, wofür oben schon anstreich aufgeführt wurde, anstrich steht bei Hohbebg 2, 184'. 185". 193'. 194".
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Ueber eine neue Art, das Bleyweiß zum Anstrich zu bereiten ...
..1 ,/n . Wunch mike. ö .-de K ' fee-en' jmd nt '7) beta-1 je! Er f . a - e d r* e . W* „W - . r.e u q .1'. „: .m o. k. .3 5. ...» j' F ee ,MAM .Gex-.N14 --cc k e - c arn ß. dadurch* , recht *i'p' &|e '1 »1.. R .| ' ..k. '.7 .. x. . U 4 l a . I IV .- X4 . [...
‎1802
4
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
Wassern. Ist« Anstrich. Iheer l» l ll. «ter Anstrich. Theer. liebten »ul dem lsten Anstrich. liebten nul dem «lex Anstrich, «riiden, «»«den. Wislern, Ifter Anstrich. Iheer. llcr Anstrich. Theer. liebte» aul dem lsten Anstrich,^, liebten »ul dem Uten ...
5
Jahresbericht über die Fortschritte, Veröffentlichungen und ...
P!^ Thir. e«l.! Pi. 20 « ^ ^ 20 6 8 Gräben. 21 Röthen, 7, Wässern. i» 21 5 «1 Ist« Anstrich, 14 14 14 Theer. « 1« I» 2ter Anstrich. 8 8 - 8 Theer. ? 1? «7 1052 ! 2 891 ! I«3? 5 ,! 5 « » liebten aus dem Isten Anstrich, ! liebten aus dem 2ten Anstrich, ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Eine wohlthätige anftrengungslose Erheiterung; Z. — Die Anftrengungsscheu; Z. u. a. Anstrich, der, das Anstreichen, und gewöhnlicher das, 1) was angestrichen wird. Eine Salbe, welche angestrichen wird. Ein Anstrich oder Einsatz für ein ...
Christian Wurm, 1859
7
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Ebenso darf da« Gefäß auch nicht früher in »«brauch genommen werden, bis der letzte Anstrich ,«lll»mmen «.»«getrocknet und hart geworden ist. l, »osserdlchter Anstrich von Gressay. verselb« wird bereitet au« llV Kil. Kohlenschiefer, « Kil.
Will Löbe, 1853
8
Pharmazeutische Zentralhalle für Deutschland
Die anonyme Gesellschaft Vieille Mon- tagne für Bergbau und Zinkhüttenbetrieb giebt darüber folgende Erklärung und Gebrauchsanweisung : Wie man mit dem Namen Oel-Anstrich denjenigen Anstrich bezeichnet, bei welchem irgend ein ...
9
Illustrirtes Bau-Lexikon: praktisches Hülfs- und ...
ein wenig mit aufgegossenem Wasser verdünnt und mit einem stallen Schweinsbolstenvinsel dünn aufgetragen : während es noch nickt völlig trocken ist. wird ein etwas dickflüssigerer Anstrich darüber gebracht :c. Leimfarbe haftet auf diesem ...
Oscar Mothes, 1863
10
Polytechnisches Centralblatt: 1862
Der Fußboden muß zueist gehörig gereinigt, von allem Sand befreit nnd vor dem Anstrich vollkommen getrocknet werden. Anstreichendes BodenS. Während des Anstreichen« muß der Firniß so heiß wie möglich gehalten werden, damit er ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSTRICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anstrich în contextul următoarelor știri.
1
Googles Kartenanwendungen bekommen neuen Anstrich
Googles Kartenanwendungen bekommen neuen Anstrich. Neue hochauflösende Bilder bei Google Earth und Google Maps. 24. Juni 2016. Merken; Drucken ... «Mittelbayerische, Iun 16»
2
Augsburger Land: Anstrich aus Diedorf: Wo kauft die Queen nach ...
Anstrich aus Diedorf: Wo kauft die Queen nach dem Brexit ihre Farbe? Nach dem Brexit: Zuletzt kam der Anstrich für den Buckingham Palace aus Diedorf. «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
3
Rechtspopulismus - Neuer Anstrich für rechtes Denken
Wer von AfD oder Pegida spricht, muss von der Neuen Rechten sprechen. Wenn etwa Björn Höcke Angela Merkel eine "Kanzlerdiktatorin" nennt, dann liefert ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
Fatale Kompetenzverlagerung, grüner Anstrich und der Öko-Deal
Fatale Kompetenzverlagerung, grüner Anstrich und der Öko-Deal. Immer wieder am Wochenende: Unsere Herausgeber erzählen im Wechsel, was in der ... «Klimaretter.info, Iun 16»
5
Klimaschutz - Grüner Anstrich für den Fußball
Alternative Energie auch in der Bundesliga: Auf dem Dach des Mainzer Bruchwegstadions befestigen zwei Bauarbeiter ein Modul einer Solaranlage. «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
6
Netze BW: Neuer Anstrich für Strommasten
Der Grund: Das Bauwerk aus Stahl bekam einen neuen Anstrich. „Alle 20 Jahre müssen die Masten einen neuen Korrosionsschutz bekommen, damit sie nicht ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
7
Keine rote Eintracht-Brücke über die A5: Darmstadt will neutralen ...
Keine rote Eintracht-Brücke über die A5: Darmstadt will neutralen Anstrich. 13/05/2016 13/05/2016. Symbolfoto. DARMSTADT. Darmstadt ist gegen eine neue ... «primavera24, Mai 16»
8
Chancen für Grün-Schwarz im Bund - "Viele Grüne mit bürgerlichem ...
Als "Grüne mit bürgerlichem Anstrich" bezeichnete Dörflinger neben dem wiedergewählten Ministerpräsidenten von Baden-Württemberg, Winfried Kretschmann, ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
9
Neuer Anstrich für den Citroen C4 Picasso
Fast wie gemalt: Citroen schickt seinen Van C4 Picasso mit einem neuen Anstrich auf die Straße. Ab Herbst gibt es eine dynamischer wirkende Front, ein ... «Auto.de, Mai 16»
10
Lidl verpasst sich Österreich-Anstrich
Eines vorweg: Der Markt für Lebensmittel ist gesättigt. Dennoch steigen die Branchenumsätze Jahr für Jahr. Das Wachstum spielt sich vor allem in drei ... «Kurier, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anstrich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anstrich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z