Înțelesul "durchhängen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHHÄNGEN ÎN GERMANĂ

durchhängen  [dụrchhängen]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHHÄNGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchhängen în dicționarul Germană

atârnă în jos, se îndoaie în stare fizică sau psihică rău, este obosit, epuizat. atârnă în jos, îndoiți de exemplu coarda agățată pe placa de raft.

nach unten hängen, sich durchbiegen in schlechter körperlicher oder seelischer Verfassung, müde, abgespannt sein. nach unten hängen, sich durchbiegenBeispieldas Seil, das Brett im Regal hängt durch.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hänge durch

du hängst durch

er/sie/es hängt durch

wir hängen durch

ihr hängt durch

sie/Sie hängen durch

Präteritum

ich hängte durch

du hängtest durch

er/sie/es hängte durch

wir hängten durch

ihr hängtet durch

sie/Sie hängten durch

Futur I

ich werde durchhängen

du wirst durchhängen

er/sie/es wird durchhängen

wir werden durchhängen

ihr werdet durchhängen

sie/Sie werden durchhängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgehängt

du hast durchgehängt

er/sie/es hat durchgehängt

wir haben durchgehängt

ihr habt durchgehängt

sie/Sie haben durchgehängt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgehängt

du hattest durchgehängt

er/sie/es hatte durchgehängt

wir hatten durchgehängt

ihr hattet durchgehängt

sie/Sie hatten durchgehängt

Futur II

ich werde durchgehängt haben

du wirst durchgehängt haben

er/sie/es wird durchgehängt haben

wir werden durchgehängt haben

ihr werdet durchgehängt haben

sie/Sie werden durchgehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hänge durch

du hängest durch

er/sie/es hänge durch

wir hängen durch

ihr hänget durch

sie/Sie hängen durch

Futur I

ich werde durchhängen

du werdest durchhängen

er/sie/es werde durchhängen

wir werden durchhängen

ihr werdet durchhängen

sie/Sie werden durchhängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgehängt

du habest durchgehängt

er/sie/es habe durchgehängt

wir haben durchgehängt

ihr habet durchgehängt

sie/Sie haben durchgehängt

Futur II

ich werde durchgehängt haben

du werdest durchgehängt haben

er/sie/es werde durchgehängt haben

wir werden durchgehängt haben

ihr werdet durchgehängt haben

sie/Sie werden durchgehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hängte durch

du hängtest durch

er/sie/es hängte durch

wir hängten durch

ihr hängtet durch

sie/Sie hängten durch

Futur I

ich würde durchhängen

du würdest durchhängen

er/sie/es würde durchhängen

wir würden durchhängen

ihr würdet durchhängen

sie/Sie würden durchhängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgehängt

du hättest durchgehängt

er/sie/es hätte durchgehängt

wir hätten durchgehängt

ihr hättet durchgehängt

sie/Sie hätten durchgehängt

Futur II

ich würde durchgehängt haben

du würdest durchgehängt haben

er/sie/es würde durchgehängt haben

wir würden durchgehängt haben

ihr würdet durchgehängt haben

sie/Sie würden durchgehängt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchhängen

Infinitiv Perfekt

durchgehängt haben

Partizip Präsens

durchhängend

Partizip Perfekt

durchgehängt

SINONIMELE «DURCHHÄNGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchhängen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în durchhängen

erlahmen · ermatten · ermüden · erschlaffen · müde sein · schlappmachen

TRADUCEREA DURCHHÄNGEN

Găsește traducerea durchhängen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchhängen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchhängen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 下垂
• Traducător din Germană - Spaniolă: hundimiento
• Traducător din Germană - Engleză: sag
• Traducător din Germană - Hindi: शिथिलता
• Traducător din Germană - Arabă: تبلد
• Traducător din Germană - Rusă: провисать
• Traducător din Germană - Portugheză: decair
• Traducător din Germană - Bengali: পাশে ঝুলিয়া পড়া
• Traducător din Germană - Franceză: affaissement
• Traducător din Germană - Malaeză: sag
• Germană: durchhängen
• Traducător din Germană - Japoneză: たるみ
• Traducător din Germană - Coreeană: 처짐
• Traducător din Germană - Javaneză: sag
• Traducător din Germană - Vietnameză: xiên qua một bên
• Traducător din Germană - Tamilă: தொய்வை
• Traducător din Germană - Marathi: खाली येणे
• Traducător din Germană - Turcă: sarkma
• Traducător din Germană - Italiană: incurvarsi
• Traducător din Germană - Poloneză: zwis
• Traducător din Germană - Ucraineană: провисати
• Traducător din Germană - Română: scădere a prețului
• Traducător din Germană - Greacă: γέρνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: SAG
• Traducător din Germană - Suedeză: nedhängning
• Traducător din Germană - Norvegiană: sag

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHHÄNGEN»

Descoperă întrebuințarea durchhängen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchhängen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Tod eines Regentropfens: Gedanken, Gedichte, Bilder

Durchhängen. Durchhängen abhängen entschleunigen ausscheren aus der Phalanx der ach so wichtigen hektischen, geschäftigen gewichtigen Menschenmenge nichts tun keine Pflichten ausruhn in sich ruhn (06.03.2013) *** ** ...

Matthias Brugger, 2013

Hausärztliche Patientenversorgung: Konzepte - Methoden - ...

Mit den Armen zunächst die Schultern in den Liegestütz hochdrü- cken, das Becken darf durchhängen, ausatmen. Jetzt das Becken bei gestreckten Beinen hoch drücken, bis ein spitzes Dreieck entsteht, dabei einatmen. Dann wieder langsam ...

Eckart Sturm, 2006

Ohne Leben fehlt dir was: Arbeiten kann jeder, genießen ...

durchhängen: Motivation. und. Überbrückungsstrategien. Sie haben begonnen, Ihren Aktionsplan für eine Neuorientierung im Beruf anzugehen, aber vielleicht müssen Sie erst noch eine Ausbildung absolvieren, eine geeignete andere Stelle  ...

Irene Becker, 2012

Biomechanik, Bewegungslehre, Leistungsphysiologie, ...

Abb. 1.41 zeigt, warum selbst gut gespannte Seile beim Anhängen einer relativ geringen Last leicht durchhängen. Das Kräfteparallelogramm macht deutlich, dass ein gespanntes Seil quasi durchhän- gen muss, um das angehängte Gewicht ...

Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, Dieter Klein, 2011

Die verborgenen Krankmacher: Wie man ...

Die Unebenheiten des Körpers werden durch Kissen oder gerollte Tücher ausgeglichen, und zwar so, dass alle Körperteile auf Stofffest aufliegen und nicht »durchhängen« können, weil die Massage mit ziemlich starkem Druck auf den ...

Guy Laforge, 2011

CINEMA 4D 8.1: ein Workshop für Profis ; [mit umfangreichem ...

Über den Satz des Pythagoras berechnet ergäben sich 78,58 Einheiten, aber wir wollen es hier mit der Genauigkeit auch nicht übertreiben. Was das minimale Durchhängen des Punktes betrifft, so könnte man hier „o" Einheiten angeben, dies ...

Arndt von Koenigsmarck, 2003

Internationalisierung Mit Produktbegleitenden ...

Um einen gleichmäßigen Flächendruck zu gewährleisten, wird beispielsweise eine Bombierung in die Walzen geschliffen, um das auf das Eigengewicht der Walzen zurückzuführende minimale Durchhängen der Walzen auszugleichen.

Roland Wassermann, 2010

Schwachstelle Rücken: Gezielt und effektiv: Übungen gegen ...

Zu beachten Lassen Sie Ihre Lendenwirbelsäule nicht nach unten durchhängen. Halten Sie eine gute Bauchspannung zur Stabilität. H Lassen Sie Ihre Wirbelsäule nicht durchhängen. Übungen und Trainingsprogramme müssen vor allem ...

Kay Bartrow, 2014

Manuelle Therapie: Bewegen und Spüren lernen

Die Matrosen bezeichnen das Durchhängen des Taus als „Slack“ (engl. slack = Durchhängen, Schlaffheit). Wird das Tau gestrafft, so wird „der Slack herausgenommen“. Dementsprechend spricht man auch in der MT vom Herausnehmen des ...

Jochen Schomacher, 2011

Core-Training total: die besten Übungen für starke Muskeln

Abb. 20: Schlechte Haltung • Durchhängen zwischen den Schulterblättern; • schwache Kopf- und Halsposition; • ungenügende Anspannung der Bauchmuskulatur und schlechte Haltung des Lendenwirbelsäulenbereichs, was zum ...

Paul Collins, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHHÄNGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchhängen în contextul următoarelor știri.

Ragdolls sind die perfekten Familienkatzen - Verschmuste und ...

Fühlt sich eine Ragdoll-Katze auf dem Arm wohl, lässt sie sich auch mal schlaff durchhängen - ohne jegliche Körperspannung. Bei dieser Rasse passiert das ... «RP ONLINE, Iul 16»

Verkehr: Sicher abschleppen: Seil immer straff lassen

Immer auf Spannung - das Abschleppseil sollte beim Schleppen möglichst nicht durchhängen. Jens Schierenbeck. Foto: Jens_Schierenbeck. 1 von 1. «shz.de, Iul 16»

Stabil wie ein Brett

Die Hüfte sollte weder in die Luft ragen noch durchhängen. Vermeiden Sie ein Hohlkreuz, und halten Sie Ihren Nacken in neutraler Position. Spannen Sie Ihre ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»

Allianz-Aktionäre aufgepasst: Hier winken jetzt für Sie 3 Milliarden ...

Da die Versicherungswerte derzeit börsentechnisch etwas durchhängen, könnte der Konzern die Papiere sogar recht günstig erwerben. Spätestens wenn die ... «Finanztreff, Iul 16»

Literarischer Spaziergang in Stuttgart-Weilimdorf: Lustwandeln ...

... weshalb Sicherheitsmaßnahmen zwischengeschaltet werden: Damit die Leitungen unabhängig nie zu weit durchhängen, etwaiger Kriechstrom geerdet wird ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»

Kolumne Cannes Cannes Allegorie auf das Gefängnis Familie

... Gänze jedoch den Spannungsbogen arg durchhängen lassen. Trotz geglückter Momente mit handfestem Schrecken einerseits und „comic relief“ andererseits ... «taz.de, Mai 16»

Am Mikrofon - Der Sänger und Komponist Heinz Rudolf Kunze

Kunze selbst sieht sich als jemand, der sowohl "extrem lachen als auch durchhängen kann". Seine jüngste Schöpfung: die CD "Deutschland". Die Themen auf ... «Deutschlandfunk, Mai 16»

"Viele vertrauen jetzt auf mich": Jamie-Lee und der Druck des ESC

Durchhängen ist gerade nicht für die 18-Jährige: Jamie-Lee Kriewitz, die sich inzwischen nur noch Jamie-Lee nennt. (Foto: Universal Music). Freitag, 29. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»

Gesunder Rücken: Kleine Übungen, großer Erfolg

Dann den Rücken langsam nach oben dehnen („Katzenbuckel“) und wieder durchhängen lassen („Pferderücken“). © Pröhl. 0 Kommentare. schließen. Weitere. «Merkur.de, Mar 16»

Exklusiv auf BILD.de | Lindenbergs erster Song seit 8 Jahren

Alter steht für Radikalität und Meisterschaft, nicht für Durchhängen und Abschlaffen. Dann reitet der Desperado weiter, er weiß noch nicht genau wohin, muss ... «BILD, Feb 16»