Înțelesul "anstreichen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANSTREICHEN ÎN GERMANĂ

anstreichen  ạnstreichen [ˈanʃtra͜içn̩]

CE ÎNSEAMNĂ ANSTREICHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anstreichen în dicționarul Germană

Evidențiați culoarea pe ceva printr-o liniuță, evidențiați întârzierea aprinderii. Paint pe ceva Exemple de mobilier de grădină pictura casa proaspăt pictat.

Farbe auf etwas streichen durch einen Strich kennzeichnen, hervorheben anzünden heimzahlen. Farbe auf etwas streichenBeispieleGartenmöbel anstreichendas Haus frisch anstreichen lassen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streiche an

du streichst an

er/sie/es streicht an

wir streichen an

ihr streicht an

sie/Sie streichen an

Präteritum

ich strich an

du strichst an

er/sie/es strich an

wir strichen an

ihr stricht an

sie/Sie strichen an

Futur I

ich werde anstreichen

du wirst anstreichen

er/sie/es wird anstreichen

wir werden anstreichen

ihr werdet anstreichen

sie/Sie werden anstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angestrichen

du hast angestrichen

er/sie/es hat angestrichen

wir haben angestrichen

ihr habt angestrichen

sie/Sie haben angestrichen

Plusquamperfekt

ich hatte angestrichen

du hattest angestrichen

er/sie/es hatte angestrichen

wir hatten angestrichen

ihr hattet angestrichen

sie/Sie hatten angestrichen

Futur II

ich werde angestrichen haben

du wirst angestrichen haben

er/sie/es wird angestrichen haben

wir werden angestrichen haben

ihr werdet angestrichen haben

sie/Sie werden angestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streiche an

du streichest an

er/sie/es streiche an

wir streichen an

ihr streichet an

sie/Sie streichen an

Futur I

ich werde anstreichen

du werdest anstreichen

er/sie/es werde anstreichen

wir werden anstreichen

ihr werdet anstreichen

sie/Sie werden anstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angestrichen

du habest angestrichen

er/sie/es habe angestrichen

wir haben angestrichen

ihr habet angestrichen

sie/Sie haben angestrichen

Futur II

ich werde angestrichen haben

du werdest angestrichen haben

er/sie/es werde angestrichen haben

wir werden angestrichen haben

ihr werdet angestrichen haben

sie/Sie werden angestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich striche an

du strichest an

er/sie/es striche an

wir strichen an

ihr strichet an

sie/Sie strichen an

Futur I

ich würde anstreichen

du würdest anstreichen

er/sie/es würde anstreichen

wir würden anstreichen

ihr würdet anstreichen

sie/Sie würden anstreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angestrichen

du hättest angestrichen

er/sie/es hätte angestrichen

wir hätten angestrichen

ihr hättet angestrichen

sie/Sie hätten angestrichen

Futur II

ich würde angestrichen haben

du würdest angestrichen haben

er/sie/es würde angestrichen haben

wir würden angestrichen haben

ihr würdet angestrichen haben

sie/Sie würden angestrichen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anstreichen

Infinitiv Perfekt

angestrichen haben

Partizip Präsens

anstreichend

Partizip Perfekt

angestrichen

SINONIMELE «ANSTREICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anstreichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în anstreichen

anbrennen · ankreuzeln · ankreuzen · anmalen · anmerken · anpinseln · anreißen · anschmieren · anzünden · bekreuzen · bemalen · bepinseln · bestreichen · entzünden · hervorheben · kennzeichnen · markieren · streichen · zünden

TRADUCEREA ANSTREICHEN

Găsește traducerea anstreichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anstreichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anstreichen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 油漆
• Traducător din Germană - Spaniolă: pintar
• Traducător din Germană - Engleză: painting
• Traducător din Germană - Hindi: रंग
• Traducător din Germană - Arabă: طلاء
• Traducător din Germană - Rusă: краска
• Traducător din Germană - Portugheză: pintar
• Traducător din Germană - Bengali: রং
• Traducător din Germană - Franceză: peinture
• Traducător din Germană - Malaeză: cat
• Germană: anstreichen
• Traducător din Germană - Japoneză: ペイント
• Traducător din Germană - Coreeană: 페인트
• Traducător din Germană - Javaneză: Paint
• Traducător din Germană - Vietnameză: sơn
• Traducător din Germană - Tamilă: வரைவதற்கு
• Traducător din Germană - Marathi: रंगविण्यासाठी
• Traducător din Germană - Turcă: boya
• Traducător din Germană - Italiană: vernice
• Traducător din Germană - Poloneză: malować
• Traducător din Germană - Ucraineană: фарба
• Traducător din Germană - Română: vopsea
• Traducător din Germană - Greacă: χρώμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: verf
• Traducător din Germană - Suedeză: måla
• Traducător din Germană - Norvegiană: maling

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANSTREICHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anstreichen.

1

Henry Ford

Jeder kann seinen Wagen beliebig anstreichen lassen, wenn der Wagen nur schwarz ist.

2

Peter Hohl

Was spräche eigentlich dagegen, daß Lehrer das anstreichen, was richtig ist?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSTREICHEN»

Descoperă întrebuințarea anstreichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anstreichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Alles betonieren, grün anstreichen: Heiteres Gartenlexikon

Das Gartenlexikon aus der Heiteren Lexikon-Reihe Nimms mit! Humor. von Torsten Buchheit.

Torsten Buchheit, 2010

Biomedizinische Ontologie: Wissen strukturieren für den ...

... Anstreichen is_a Anstreichen Ein sorgfältiges Anstreichen ist ein Anstreichen. Sorgfältiges Anstreichen ist ein Anstreichen Anstreichen eines Hauses is_a Anstreichen Alle Fälle des Anstreichens eines Hauses sind Fälle von Anstreichen.

Ludger Jansen, Barry Smith, 2008

Sammlung größtentheils neuer Erfahrungen und Belehrungen in ...

nebst einem Anhange enthaltend: Beschreibung und Abbildung einer neu erfundenen Mange oder Wäscherolle H. F. A. Stöckl ./ -F" '4.9 .. t ' 1 iq) Alle Kanji eines Zirlels find einander gleich. Alle Bogen l) li) und bi), welche aus der Spitze eines ...

H. F. A. Stöckl, 1829

Deutsches Wörterbuch

415. s. anstrich. ANSTREICHE, f. cerussa, fucus, s. anstrich. ANSTREICHELN, molliter palpare, s. streicheln. ANSTREICHEN, illinere, mutigere, atlinijere, nnl. aanstrijken, früher mit dopp. acc, dann mit dat. der person: 1) flUssigkeiten, salbe,  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

415. s. anstrich. ANSTREICHE, f. cerussa, fucus, s. anstrich. ANSTREICHELN, moHifer palpare, s. streicheln. ANSTREICHEN, illinere, inungere, allimjcre, nnl. aanstrijken, früher mit dopp. acc, dann mil dal. der person : 1) flüssigkeiten, salbe , ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

So auch die Anstreckung. Anstreichen, verd. irreß. 26t. S. Streichen. 1. An etwas streichen, streichend auf eine Flüche bringen. Mörtel, Farbe u. s. f. anstreichen, an etwas anstreichen. Daher die figürliche Redensart, einer Sache eine Farbe, ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Anstreichen, verb.irreg. sct. S. Streichen. 1 . An etwas streichen, streichend auf eine Fläche bringen. Zarbe anstreichen, «n etwas anstreichen. Daher die figürliche Redensart, einer Sache eine Zarbe, oder ein Zarbchen anstreichen, sie besser ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Anstreiche, die, veraltet für Anstrich. Anstreichen, act. strich (streich) an, angestrichen, 1) an etwas streichen. Da er das Waffer anstrich an seine Augen; Legende 1482. 153, S. Er streichet dir die Strahlen an Mit bester gelber Farbe; Spee 138.

Christian Wurm, 1859

Repertorium der Technischen Journal-Literatur

Kartoffeln, brauchbar als Verdickungs- mittel der Farben zum Anstreichen. Bull. d. sc. t. T. 2. p. 333. Juch, schnelltrocknender Anstrich auf Holz. Dingl. p. J. B. 2. S. 250. Material zum Anstreichen (Thran). Mech. m. V. 6. p. 246. — Bair. K. u. 6.

Repertorium der technischen Literatur

Kartoffeln, brauchbar als Verdickungs- mittel der Farben zum Anstreichen. Bull. d. sc. t. T. 2. p. 333. Juch, schnelltrocknender Anstrich auf Holz. Dingl. p. J. B. 2. S. 250. Material zum Anstreichen (Thran). Mech. m. V. 0. p. 240. — Bair. K. u.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSTREICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anstreichen în contextul următoarelor știri.

Großes Familienfest: So startet der 1. FC Köln mit seinen Fans in die ...

Die Fans des 1. FC Köln dürfen sich schon mal einen Termin im Kalender rot anstreichen. Am Samstag, 13. August veranstaltet der FC auf den ... «Express.de, Iun 16»

Saisoneröffnung am 14. August Schalke-Tag: Königsblau spielt ...

Gelsenkirchen – Bitte einmal anstreichen: Am 14. August steigt rund um die Arena auf Schalke die große königsblaue Saisoneröffnung. Und der Gegner ist ... «westline, Iun 16»

Passagen-Manager lassen Berliner anstreichen

Passagen-Manager lassen Berliner anstreichen. Haus Nummer sieben und acht bekommen derzeit neue Farbe an die Fassade. Ein weiteres Gebäude soll ... «sz-online, Iun 16»

Diese Fotos gehen um die Welt.

Eigentor: "Wenn ich Präsidentin wäre, würde ich das Weiße Haus pink anstreichen lassen", säuselte Paris Hilton auf Instagram. "Deshalb wirst du nie ... «Heute.at, Iun 16»

NEW-Musiksommer trifft Winzerfest

Foto: red. Übach-Palenberg. Freunde von Genuss und Musik können sich schon einmal das lange Wochenende ab Fronleichnam im Kalender rot anstreichen. «Aachener Zeitung, Mai 16»

Haan: Schüler raten Stadtwerken: Hydranten anstreichen

Haan. Dieser gute Rat war gar nicht teuer: Eine Woche lang haben Schüler des Gymnasiums Adlerstraße ein Gutachten zur Löschwasserversorgung in der ... «RP ONLINE, Mai 16»

Streichen statt Spracherwerb

In einer Privatschule sollen Flüchtlinge zum Anstreichen herangezogen worden sein. ... hat - und meint damit keinen Crashkurs in Raumpflege und Anstreichen. «Südwest Presse, Mai 16»

re:publica: Diese 10 Sessions solltet ihr euch rot im Kalender ...

re:publica: Diese 10 Sessions solltet ihr euch rot im Kalender anstreichen [#rpTEN] ... welche Sessions ihr euch unbedingt rot im Kalender anstreichen solltet. «t3n Magazin, Apr 16»

18. Juni im Kalender anstreichen

Halver - Freunde klassischer Automobile sollten sich den Samstag, 18. Juni 2016, schon jetzt im Kalender dick anstreichen. Die. Anzeige. Volmetal-Klassik. «Meinerzhagener Zeitung, Dec 15»

Olching - Fassade ist Stadträten nicht grün

... eine Entscheidung getroffen: Oswald muss seine Fassade auf eigene Kosten neu anstreichen - und zwar in Weiß- und Grautönen, wie es der Bebauungsplan ... «Süddeutsche.de, Sep 15»