Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herabhängen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERABHÄNGEN ÎN GERMANĂ

herabhängen  [herạbhängen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERABHÄNGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERABHÄNGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herabhängen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția herabhängen în dicționarul Germană

atârnă în jos. herunterhängen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herabhängen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERABHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge herab
du hängst herab
er/sie/es hängt herab
wir hängen herab
ihr hängt herab
sie/Sie hängen herab
Präteritum
ich hängte herab
du hängtest herab
er/sie/es hängte herab
wir hängten herab
ihr hängtet herab
sie/Sie hängten herab
Futur I
ich werde herabhängen
du wirst herabhängen
er/sie/es wird herabhängen
wir werden herabhängen
ihr werdet herabhängen
sie/Sie werden herabhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herabgehängt
du hast herabgehängt
er/sie/es hat herabgehängt
wir haben herabgehängt
ihr habt herabgehängt
sie/Sie haben herabgehängt
Plusquamperfekt
ich hatte herabgehängt
du hattest herabgehängt
er/sie/es hatte herabgehängt
wir hatten herabgehängt
ihr hattet herabgehängt
sie/Sie hatten herabgehängt
conjugation
Futur II
ich werde herabgehängt haben
du wirst herabgehängt haben
er/sie/es wird herabgehängt haben
wir werden herabgehängt haben
ihr werdet herabgehängt haben
sie/Sie werden herabgehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hänge herab
du hängest herab
er/sie/es hänge herab
wir hängen herab
ihr hänget herab
sie/Sie hängen herab
conjugation
Futur I
ich werde herabhängen
du werdest herabhängen
er/sie/es werde herabhängen
wir werden herabhängen
ihr werdet herabhängen
sie/Sie werden herabhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herabgehängt
du habest herabgehängt
er/sie/es habe herabgehängt
wir haben herabgehängt
ihr habet herabgehängt
sie/Sie haben herabgehängt
conjugation
Futur II
ich werde herabgehängt haben
du werdest herabgehängt haben
er/sie/es werde herabgehängt haben
wir werden herabgehängt haben
ihr werdet herabgehängt haben
sie/Sie werden herabgehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte herab
du hängtest herab
er/sie/es hängte herab
wir hängten herab
ihr hängtet herab
sie/Sie hängten herab
conjugation
Futur I
ich würde herabhängen
du würdest herabhängen
er/sie/es würde herabhängen
wir würden herabhängen
ihr würdet herabhängen
sie/Sie würden herabhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herabgehängt
du hättest herabgehängt
er/sie/es hätte herabgehängt
wir hätten herabgehängt
ihr hättet herabgehängt
sie/Sie hätten herabgehängt
conjugation
Futur II
ich würde herabgehängt haben
du würdest herabgehängt haben
er/sie/es würde herabgehängt haben
wir würden herabgehängt haben
ihr würdet herabgehängt haben
sie/Sie würden herabgehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herabhängen
Infinitiv Perfekt
herabgehängt haben
Partizip Präsens
herabhängend
Partizip Perfekt
herabgehängt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HERABHÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HERABHÄNGEN

herab
herabblicken
herabbrennen
herabeilen
herabfallen
herabfließen
herabgleiten
herabhageln
herabholen
herabkommen
herablassen
herablassend
Herablassung
herabmindern
Herabminderung
herabregnen
herabrieseln
herabrinnen
herabschlagen
herabschweben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERABHÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
heraushängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Sinonimele și antonimele herabhängen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «herabhängen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERABHÄNGEN

Găsește traducerea herabhängen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile herabhängen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herabhängen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

垂下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

colgar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hang down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीचे की ओर झूलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يتعطل باستمرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свисать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pendem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিচে স্তব্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menundukkan
190 milioane de vorbitori

Germană

herabhängen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

垂らします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

늘어지다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyumerepi mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

treo xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழே தொங்குகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गळून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarkıtmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

penzolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwiesić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

звисати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apleca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρέμονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hang af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hänga ned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

henge ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herabhängen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERABHÄNGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herabhängen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herabhängen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herabhängen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERABHÄNGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herabhängen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herabhängen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre herabhängen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERABHÄNGEN»

Descoperă întrebuințarea herabhängen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herabhängen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hebräisch-deutsches handwörterbuch über die schriften des ...
9. 12. Mit Pron. vnl»Vi 17, 7» Das unveränderte Kamets erklärt sich aus der entsprechenden Form A*-i»> welches der Syrer auch hier beybehälc. (Vgl. £ _jJOó herabhängen, v. den Zweigen des Baumes. S. dazu Schul' tens Comment, zu Prov.
Wilhelm Gesenius, 1810
2
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
'Exxoipawvpt herabhängen toffen, bran hängen, TÍ Ttvoç. SDieb. bron fangen, herabhängen. 'Jlxxijeptjg, àç h,erabl)an< genb, fd)Webcnb, roie у.птпхсер >',<;. ' Emxçtfttjç bran, brflber han- genb ob. fchroebenb. Ihnixiifin'-^. аиумсергд.
August Friedrich Pott, Heinrich Ernst Bindseil, 1869
3
Hebräisch-Deutsches Handwörterbuch üb. die Schriften des A. T.
9. 12. Mit Fron. V>M»Vl 17, 7. Das unveränderte Kainets erklärt , sich aus der entsprechenden Form j » • » des , syr. ^Aa-^? welches der Syrer auch hier b' eybehält. (Vgl. ^j3tX> herabhängen, v. den Zwei- I gen des Baumes. S. dazu Schul- icns ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, 1810
4
Duale Reihe Augenheilkunde
3.2 Mögliche Ursachen einer Ptosis Formen der Ptosis Ptosis congenita Ptosis paralytica Ptosis sympathica Ptosis bei Muskelerkrankungen Symptome meist teilweises Herabhängen des Oberlides durch Ausfall des Kerngebietes des M.
Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002
5
Ein Verzeichnis von griechischen falscher Münzen welche aus ...
Rf. APZINOI-IZ (PIAOI'IATOPOZ Füllhorn von einem Bande umgeben, dessen Enden zu beiden Seiten herabhängen; über dem Füllhorn ein Stern. Gesehen. Nachahmung von Mionnet VI 20 166, S. IX Tafel IV 2. Die Vorderseite ist leicht als ...
Julius Friedlaender, 2013
6
Augenheilkunde
Symptomatik: Das Herabhängen des Oberlides kann einseitig (meist Hinweis auf neurogene Ursache) oder beidseitig (meist Hinweis auf myogene Ursache) sein. Bei der einseitigen Form der Ptosis fällt (mehr als bei der beidseitigen) auf, ...
Gerhard K. Lang, 2008
7
Zeitschrift des Vereins für hamburgische Geschichte
in Verfall zu gerathen. Unverheiratete Frauenzimmer tragen als Zeichen ihrer Jungfernschaft zwei lange Haarflechten, die über den Rücken bis beinahe auf die Füße herabhängen. Am Hochzeittage darf die junge Frau zuletzt diefen ...
8
Historisch-Kritische Beschreibung aller bis jetzt bekannt ...
Löwe mit Doppelschweif in einem ovalen Schilde mit dem Fiirstenhute, von welchem zu beiden Seiten Guirlanden herabhängen. Umschrift HESSEN f'\ DARMST. Am Rande verziert. R. I | PFENNIG | 1791 Darunter ein Röschen, unter diesem ...
Jac. Christoph Carl Hoffmeister, 1857
9
Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte
Unverheira-thete Frauenzimmer tragen als Zeihen ihrer Jungfernfchaft zwei lange Haarflechten. die über den Rücken bis beinahe auf die Füße herabhängen . Am Hohzeittage darf die junge Frau zuleßt diefen Ehrenfrhmuck unter der ...
Verein für Hamburgische Geschichte, 1866
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Herabhängen, !. hernieder-, herabbaumeln, -schlottern, über« Herabhängen (ft« mz«n««n) t. herabhängen machen, ^hangen. Herabharken, ». herabrechen, mit bei Harte herabziehen. Herabhauen, »schlagen, -hacken, «krallen, herabgnifen,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERABHÄNGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herabhängen în contextul următoarelor știri.
1
Neue Ausstellung stimmungsvoll eröffnet
... Auffangbehälter zur Traubensammlung, herabhängen. Und doch ist die antiquierte Bescheinigung von großer Bedeutung: Unterzeichnet im März 1882 durch ... «General-Anzeiger, Oct 16»
2
Konzert im Theaterhaus: Birdy ist die Träumerin im Zauberwald
... der Decke herabhängen, verwandeln sie in einen schimmernden Wald, erleuchtet von einer Scheinwerferreihe weit oben. Noch bevor Birdy die Bühne betritt, ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
3
Kunstverein zeigt "Stretch" von Alexandra Bircken
... Gebilde so drapiert, dass sie wie leere Schlangenhäute von oben herabhängen und schemenhaft auf den Glasflächen liegen. Die Aussage ist ebenso einfach ... «Neue Presse, Sep 16»
4
Rhododendron: Das können Sie gegen braune Blätter tun
... deren Blätter an den Zweig-Enden beginnend schlapp werden, später braun eintrocknen und senkrecht herabhängen. Die jungen, grünen Zweige verfärben ... «Mein schöner Garten, Sep 16»
5
Krefeld: Verbergs König ist ein Motorrad-Fan
... verrät der Blick ins gepflegte Grün und unter das Terrassendach, von dem überreichlich üppige dunkelrote Trauben herabhängen. "Was wir nicht selbst essen ... «RP ONLINE, Sep 16»
6
Mehr Teilnehmer am Odenwald-Bike-Marathon als im vergangenen ...
Wo keine Schilder vorhanden seien, würden rot-weiße Bänder von Ästen herabhängen und so die Strecke markieren, und überall stünden Streckenposten, die ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
7
Bischöfe unterstützen Jugendliche bei 'Pro-Life-Marsch'
Die Jugendlichen ließen dabei ein 16 mal 14 Meter großes Plakat von der Brücke herabhängen, mit der Aufschrift: "Abtreibung in Tirol? Nein danke. Es gibt ... «Kath.Net, Aug 16»
8
Danach ist davor
Oder stolze Adlerschwingen, die schon bald als sterbende Schwäne herabhängen werden. Nein, nix »Lohengrin«, nach Möglichkeit nicht einmal Rucksäcke. «Musik in Dresden, Aug 16»
9
Teamwork ist alles: Waschbären-Familie klettert auf Riesenmauer ...
Eins der Tiere lässt sich in die Tiefe herabhängen, wird aber von oben von einem anderen Waschbären gehalten. Allen zusammen gelingt es, die kleinen ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
10
Willkommen in den Zwanzigern
Zudem ist die sogenannte Japan-Wand ein Hingucker: An der Decke befinden sich Stahlverstrüppungen, von denen kleine längliche Lämpchen herabhängen. «Merkurist Mainz, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. herabhängen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/herabhangen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z