Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ablängen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABLÄNGEN ÎN GERMANĂ

ablängen  [ạblängen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABLÄNGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABLÄNGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ablängen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ablängen în dicționarul Germană

Tăiere la o anumită lungime, tăierea prin exemplu Tăietor tăie bara. in bestimmter Länge absägen, durchschneidenBeispielder Zimmermann längt den Balken ab.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ablängen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABLÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich länge ab
du längst ab
er/sie/es längt ab
wir längen ab
ihr längt ab
sie/Sie längen ab
Präteritum
ich längte ab
du längtest ab
er/sie/es längte ab
wir längten ab
ihr längtet ab
sie/Sie längten ab
Futur I
ich werde ablängen
du wirst ablängen
er/sie/es wird ablängen
wir werden ablängen
ihr werdet ablängen
sie/Sie werden ablängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgelängt
du hast abgelängt
er/sie/es hat abgelängt
wir haben abgelängt
ihr habt abgelängt
sie/Sie haben abgelängt
Plusquamperfekt
ich hatte abgelängt
du hattest abgelängt
er/sie/es hatte abgelängt
wir hatten abgelängt
ihr hattet abgelängt
sie/Sie hatten abgelängt
conjugation
Futur II
ich werde abgelängt haben
du wirst abgelängt haben
er/sie/es wird abgelängt haben
wir werden abgelängt haben
ihr werdet abgelängt haben
sie/Sie werden abgelängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich länge ab
du längest ab
er/sie/es länge ab
wir längen ab
ihr länget ab
sie/Sie längen ab
conjugation
Futur I
ich werde ablängen
du werdest ablängen
er/sie/es werde ablängen
wir werden ablängen
ihr werdet ablängen
sie/Sie werden ablängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgelängt
du habest abgelängt
er/sie/es habe abgelängt
wir haben abgelängt
ihr habet abgelängt
sie/Sie haben abgelängt
conjugation
Futur II
ich werde abgelängt haben
du werdest abgelängt haben
er/sie/es werde abgelängt haben
wir werden abgelängt haben
ihr werdet abgelängt haben
sie/Sie werden abgelängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich längte ab
du längtest ab
er/sie/es längte ab
wir längten ab
ihr längtet ab
sie/Sie längten ab
conjugation
Futur I
ich würde ablängen
du würdest ablängen
er/sie/es würde ablängen
wir würden ablängen
ihr würdet ablängen
sie/Sie würden ablängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgelängt
du hättest abgelängt
er/sie/es hätte abgelängt
wir hätten abgelängt
ihr hättet abgelängt
sie/Sie hätten abgelängt
conjugation
Futur II
ich würde abgelängt haben
du würdest abgelängt haben
er/sie/es würde abgelängt haben
wir würden abgelängt haben
ihr würdet abgelängt haben
sie/Sie würden abgelängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ablängen
Infinitiv Perfekt
abgelängt haben
Partizip Präsens
ablängend
Partizip Perfekt
abgelängt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABLÄNGEN


abhängen
ạbhängen 
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
erhängen
erhạ̈ngen [ɛɐ̯ˈhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABLÄNGEN

ablachen
abladen
Abladeplatz
Ablader
Abladung
Ablage
Ablagefach
Ablagemöglichkeit
ablagern
Ablagerung
Ablagesystem
ablaichen
Ablaktation
ablaktieren
ablammen
ablandig
Ablass
Ablassbrief
ablassen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABLÄNGEN

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
herabhängen
heraushängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Sinonimele și antonimele ablängen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABLÄNGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ablängen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ablängen

Traducerea «ablängen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABLÄNGEN

Găsește traducerea ablängen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ablängen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ablängen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缩短
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acortar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Shorten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इस प्रकार छोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اختصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

укорачивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

encurtar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

écourter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memendekkan
190 milioane de vorbitori

Germană

ablängen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

短くします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shorten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rút ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுருக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लहान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kısaltmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

accorciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skracać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вкорочувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scurta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συντομεύσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verkort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förkorta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forkorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ablängen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABLÄNGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ablängen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ablängen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ablängen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABLÄNGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ablängen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ablängen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ablängen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLÄNGEN»

Descoperă întrebuințarea ablängen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ablängen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Energie aus Biomasse: Grundlagen, Techniken und Verfahren
Da die Gefahr besteht, dass der Baum oder der Ast hochschlägt, ist der Standplatz während des Sägens immer auf der Druckseite. Ablängen. Nach der Aufarbeitung werden die Stämme oder Äste auf ein einheitliches von Hand rückbares und ...
Martin Kaltschmitt, Hans Hartmann, Hermann Hofbauer, 2009
2
Allgemeine Preisentwickelung für Hoch- und Kunstbauten
ä. Von Großholz: ») an Material (nach Preis Nro. 171") mit 0.2 L Abfall 1,2 F b) Arbeit eines Vorarbeiters (Ablängen,"' Abbinden und Aufschlagen) 0,03 Tagscht. o) Arbeit eines Zimmermanns (Ablängen , Abbinden und Aufschlagen) 0,30 „ ä) ...
‎1856
3
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
K. ttuinb. , mit eiförmig ablängen lang zugespitzten, an der Basis ungleichen scharf gesagten drcinervigcn , rauh behaarten Blättern und Blüthenhäufchcn in den Blattachseln. Quito. 3. ö. iattokae/o/ia IlnrnK. , mit etwaö herzförmigen ablängen ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1823
4
Drachen mit Geschichte: Historische Modelle zum Selberbauen
Für die waagerechten Holme zwei Sit- kafichte-Leisten, 15 x 30 mm stark, auf 1910 mm ablängen. 2. Die Leisten an einer Schmalseite bis auf 60 mm an dem einen, 100 mm an dem anderen Ende und einen Bereich zwischen 740 und 850  ...
Walter Diem, Werner Schmidt, 2013
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
^«urn ) mit aufrechtem, einfachem Stengel, zweizeiligen, eiförmig - ablängen , zu » gespitzten, an der Spitze gezähnten Blättern, die Blalt- sp'tze fast erreichendem Nerven, an der Basis des Stcn- gels entspringendem Fruchtstiele, cylindrischer ...
Ersch, Johann Samuel, 1836
6
Ein Baumhaus Entsteht
Weiden ablängen g. Weiden einflechten h. Ablängen i. Einflechten 13. Dach a. Bretter ablängen b. B.B. Kanten brechen c. Vorbohren d. Hochziehen des Materials mit Flaschenzug (Teamwork!) e. Aufnageln auf Unterkonstruktion; Problem: ...
Team Result, 2006
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
ablängen, Tann nicht bis dahin lange». «) Mit ausgestreckte« Arme herab langen »drr hohlen, und dann auch überhaupt so viel als abhohlen. Linen Brief ablängen. — Aus Rache fiel mir ein, «in iwerflüssigs Huhn zu Zeiten abzulängen, sind ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...
L. zetesopK^ttttm I^inl^. , mit Blättern , die den Stamm umfassen und unterwärts lanzet-liniensörmig, oberwärts aber ablang sind, mit zweitheiligcn Dolden, keinen allgemeinen und ablängen Nlättchen der besondern Hülle. In Ägypten. 12. ü.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1824
9
Handbuch QM-Methoden: Die richtige Methode auswählen und ...
Istablauf Elimination von Teilprozessen Reduktion von Kostentreiber- mengen Effizienzsteigerung aufTeilprozessebene Zeit 2 1 K o s t e n Zeit 3 2 1 K o s t e n Zeit 3 2 1 K o s t e n Zeit BEISPIEL: Produktionsprozess 1 Ablängen 2 Drehen 3 ...
Gerd F. Kamiske, 2013
10
Des unvergleichlichen Archimedis Kuñst-Bücher, oder heutigs ...
Eine jegliche/ von einem sptzwinklichtmKegelschnitt ( einer ab, langen Rundung ) begriffene Hlüche verhält sich gegen jeder gegebenen ScheGe/ wie daö Rechte« aus beyden Durchmessern der ablaw ablängen Rundfläche gegen der  ...
Archimedes, 1670

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABLÄNGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ablängen în contextul următoarelor știri.
1
Wenn der Sonderwunsch zum Standard wird
Möglich wurde dies laut Joachim durch aktuell entwickelte Komponenten, die in einem neu entwickelten Prozess verarbeitet werden: Waren das Ablängen und ... «Konstruktionspraxis, Iun 16»
2
Lübbecker Helferanwärter schließen Ausbildung in Detmold ab
Hierzu gehörten unter anderem die Inbetriebnahme eines Motortrennschleifers mit anschließendem Ablängen eines Metallstücks, die Versorgung einer ... «kreiszeitung.de, Mai 16»
3
Palace: Neue asymmetrische Waschtische von Laufen mit ...
... schon immer die Option, die großformatigen, Palace Hotel genannten Waschtische mit beidseitig integrierter Ablage ab Werk individuell ablängen zu können. «Baulinks, Mai 16»
4
Ablängen, zuschneiden, messen, dokumentieren
Was lange währt, wird endlich gut: Die MID (Measuring Instruments Directive) genannte EU-Richtlinie über Messgeräte – 2014/32/EU ist die Neufassung der ... «ZulieferMarkt.de, Apr 16»
5
STIHL MS 261 C-M jetzt noch leichter und stärker
Fällen, Entasten, Ablängen, Jungbestandspflege oder Brennholz schneiden – wer länger als ein paar Minuten mit einer Motorsäge arbeitet, weiß, dass auf ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Feb 16»
6
Lapp Gruppe: Kabelkonfektionierungsaktivitäten werden deutlich ...
Ölflex Connect Cables – klassische Kabelkonfektion. Damit sind alle Leitungen gemeint, bei denen Lapp das Ablängen, Markieren, Abmanteln und Verbinden ... «elektroniknet.de, Feb 16»
7
Vollautomatische und hochpräzise Verarbeitung von ...
Ablängen des Koaxialkabels, wobei tolerierte Längenabweichungen von maximal 0,25 Prozent der Gesamtlänge heute keine Seltenheit mehr sind. Die engste ... «all-electronics.de, Feb 16»
8
St. Stefan im Rosental - Forstarbeiter von Baum eingeklemmt
Beim sogenannten Ablängen von Baumstämmen wurde ein Arbeiter von einem ... Arbeiter in St. Stefan im Rosental im Wald beim sogenannten Ablängen von ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
9
Extrusion dünnwandiger Mehrschicht-Schläuche
Eine präzise Abzieh-Ablängvorrichtung sorgt für konstantes Abziehen des Produktes sowie das Ablängen der Schläuche auf die vorgegebene Länge. «plastverarbeiter.de, Iun 15»
10
Edenhausen: Richtig dicke Bäume fällen
Anleitungen gab es auch beim Entasten und Ablängen des gefällten Baumes. Die Leiter des Kurses, Forstwirtschaftsmeister Joachim Geyer und Forstwirt Josef ... «Augsburger Allgemeine, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ablängen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ablangen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z