Înțelesul "Antrag" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANTRAG ÎN GERMANĂ

Antrag  [Ạntrag ]

CE ÎNSEAMNĂ ANTRAG ÎN GERMANĂ?

cerere

Antrag

O cerere este în dreptul public sau în dreptul procedural dorința de comportament de la un organism public. Acesta din urmă se deosebește de simpla sugestie că se cere o decizie în cadrul cererii și că reclamantul are și dreptul la o decizie. Cererile pot fi depuse și altor instituții, cum ar fi companii, asociații sau școli. Exemple: Cererea de achitare în cadrul procedurilor penale, cererea de acordare a beneficiilor din fondul de accidente Într-un parlament, o cerere este o imprimantă produsă de o fracțiune sau de un grup de deputați. Propunerea solicită Parlamentului să decidă ceva specific. Acestea sunt de obicei modificări ale legilor existente. Parlamentul a votat apoi această solicitare. O acceptare este o cerere obligatorie adresată guvernului de a implementa revendicările scrise în cerere. În cazul unei respingeri, șablonul nu a reușit. Se face o distincție formală între cererile și proiectul de lege. Suma cererilor depuse constituie ordinea de zi după termenul limită de redactare.

Ein Antrag ist im öffentlichen Recht beziehungsweise im Prozessrecht das Begehren eines Verhaltens von einer öffentlichen Stelle. Letzteres unterscheidet sich von der bloßen Anregung dadurch, dass beim Antrag eine Entscheidung erwartet wird und der Antragsteller auch ein Recht auf eine Entscheidung hat. Ebenso können Anträge bei anderen Einrichtungen, wie Firmen, Vereinen oder Schulen gestellt werden. Beispiele: Antrag auf Freispruch im Strafverfahren, Antrag von Leistungen aus der Unfallkasse In einem Parlament ist ein Antrag eine Drucksache, die von einer Fraktion oder einer Gruppe von Abgeordneten erstellt wurde. Mit dem Antrag wird das Parlament aufgefordert, etwas Bestimmtes zu beschließen. Dies sind in der Regel Änderungen bestehender Gesetze. Das Parlament stimmt dann über diesen Antrag ab. Eine Annahme ist eine verbindliche Aufforderung an die Regierung, die im Antrag niedergeschriebenen Forderungen umzusetzen. Bei einer Ablehnung ist die Vorlage gescheitert. Formal wird unterschieden zwischen Anträgen und Gesetzentwürfen. Die Summe der gestellten Anträge bildet nach Redaktionsschluss die Tagesordnung.

Definiția Antrag în dicționarul Germană

Solicitați, solicitați formularul de cerere depus la vot; Propunere de căsătorie. Solicitarea unei solicităriÎmputernicirea unei solicitări neoficiale în scris a unei cereri de asistență care solicită cererea a fost acordată unei persoane la cerere.

Gesuch, Forderung Antragsformular zur Abstimmung eingereichter Entwurf; Vorschlag Heiratsantrag. Gesuch, ForderungBeispieleein formloser Antrageinen schriftlichen Antrag einreicheneinen Antrag auf Beihilfe stellen dem Antrag wurde stattgegebenjemanden auf Antrag verfolgen.

SINONIMELE «ANTRAG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Antrag» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Antrag

Anfrage · Applikation · Bettelbrief · Bittgesuch · Bittschreiben · Bittschrift · Eingabe · Empfehlung · Entwurf · Forderung · Formular · Gesuch · Petition · Vordruck · Vorlage · Vorschlag

TRADUCEREA ANTRAG

Găsește traducerea Antrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Antrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Antrag» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 应用
• Traducător din Germană - Spaniolă: solicitud
• Traducător din Germană - Engleză: application
• Traducător din Germană - Hindi: आवेदन
• Traducător din Germană - Arabă: تطبيق
• Traducător din Germană - Rusă: приложение
• Traducător din Germană - Portugheză: aplicação
• Traducător din Germană - Bengali: আবেদন
• Traducător din Germană - Franceză: application
• Traducător din Germană - Malaeză: permohonan
• Germană: Antrag
• Traducător din Germană - Japoneză: アプリケーション
• Traducător din Germană - Coreeană: 신청
• Traducător din Germană - Javaneză: aplikasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: ứng dụng
• Traducător din Germană - Tamilă: விண்ணப்ப
• Traducător din Germană - Marathi: अर्ज
• Traducător din Germană - Turcă: uygulama
• Traducător din Germană - Italiană: applicazione
• Traducător din Germană - Poloneză: aplikacja
• Traducător din Germană - Ucraineană: додаток
• Traducător din Germană - Română: cerere
• Traducător din Germană - Greacă: εφαρμογή
• Traducător din Germană - Afrikaans: aansoek
• Traducător din Germană - Suedeză: ansökan
• Traducător din Germană - Norvegiană: søknad

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANTRAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Antrag.

1

Franz Beckenbauer

Heute hast Du den Eindruck, als würden die Spieler einen Antrag in zweifacher Kopie einreichen wollen, um etwas machen zu dürfen, und bis die Entscheidung da ist, ist das Spiel vorbei.

2

Oscar Wilde

Meine Meinung ist, daß immer die Frauen den Männern den Antrag machen und nicht wir den Frauen.

3

Stefan Schütz

Manche Menschen werden erst auf Antrag gut.

4

Peter E. Schumacher

Amtsschimmel nennt man den Belag, der sich zwischen Antragstellung und Antragsbearbeitung über den Antrag gebreitet hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTRAG»

Descoperă întrebuințarea Antrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Antrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wie bekomme ich einen Schwerbehindertenausweis?: Den Antrag ...

Der Ausweis mit vielen Vorteilen Setzen Sie Ihre medizinischen, sozial- und arbeitsrechtlichen Ansprüche durch: Wann sind die Voraussetzungen einer Schwerbehinderung gegeben?

Nikolaus Ertl, Horst Marburger, 2013

VC-Antrag (Business Plan) als Grundlage für eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 2,0, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik, Veranstaltung: Finanzierung, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...

Valeri Engel, 2011

Beratung und Antrag eines Freistellungsauftrages ...

Ausbilderprüfung, Unterweisung Bankkaufmann / -kauffrau Beratung und Antrag eines Freistellungsauftrages.

Mirijam Kos, 2007

Die Aktenstücke über das Bündniss von 26. Mai und der Antrag ...

Boberach: Das Dreikönigsbündnis widerspricht der immer noch gültigen Deutschen Bundesakte und gibt Preußen eine zu schwache Stellung im Fürstenkollegium.

Friedrich Julius Stahl, 1849

Mobiliarzwangsvollstreckung: Vollstreckung in das bewegliche ...

Unwahrscheinlich ist das Entstehen einer Einigungsgebühr der Nr. 1003 W RVG, da über die Erteilung der Klausel keine Einigung oder ein Vergleich geschlossen werden kann. XVII. Klauselerteilung 1069 Für den Antrag auf Erteilung der ...

Sabine Jungbauer, Waltraud Okon, 2006

Allgemeiner Teil des BGB

Der Antrag 1. Antrag und vorbereitende Erklärungen 358 Ein Antrag liegt erst dann vor, wenn allein schon durch seine Annahme der Vertrag zustande kommt. Unter diesem Gesichtspunkt ist der Antrag zu unterscheiden von der bloßen ...

Dieter Medicus, 2006

Praxis der Gruppenpsychotherapie

sion der Gruppe ist mehr und mit Gewinn machbar, als ein Anfänger sich vielleicht vorstellen kann. Wenn der Therapeut also intensiv genug das Erstgespräch und die probatorischen Sitzungen überdacht hat, dürfte ihm der Antrag eigentlich ...

Volker Tschuschke, 2001

EURO-GmbH: so setzen Sie eine englische Limited in ...

Auflösung. auf. Antrag. Der einfachste Weg sich einer überflüssigen Limited zu entledigen ist der per LöschungsAntrag an das companies house auf Form 652a zusammen mit einem Scheck über £10 (auf der Scheckrückseite vermerken Sie ...

Elmar Goldstein, Klaus Wulferding, 2004

Ausreise per Antrag: Der lange Weg nach drüben: Eine Studie ...

wie weiblichen Partnern ausreisen wollten.5 Frauen, die einen Antrag stellten, um auf diese Weise zu ihren Kindern oder Ehemännern zu gelangen, welche bereits im Westen waren, wandten viel Energie darauf, das Vorhaben zu realisieren ...

Renate Hürtgen, 2014

Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...

(1) In §§ 13 bis 43 sind die Voraussetzungen der GB-Eintragung geregelt, nämlich: a) Antrag (§§ 13 bis 18); b) Eintragungsbewilligung (§§ 19 bis 28); c) Form und Beweis der Eintragungsunterlagen (§§ 29 bis 37); d) Ersuchen einer Behörde ...

‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Antrag în contextul următoarelor știri.

Brexit-Verhandlungen: Altmaier glaubt nicht an schnellen Austritts ...

Kanzleramtschef Peter Altmaier (CDU) geht nicht davon aus, dass die britische Regierung bereits am Dienstag beim EU-Gipfel in Brüssel einen Antrag auf den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

EU lässt Cameron bei Brexit-Antrag doch Zeit

Brüssel (dpa) - Nach dem Nein der Briten zu Europa sind die übrigen 27 EU-Länder bemüht, Druck vom scheidenden britischen Premier David Cameron zu ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»

AfD: Antrag im Landtag Sachsen-Anhalt löst Entsetzen aus

Nach ihrem Wahlerfolg ist die AfD die größte Oppositionspartei in Sachsen-Anhalt. Doch gleich ihr erster Antrag sorgt für Aufruhr: Der Fraktion wird Rassismus, ... «DIE WELT, Mai 16»

Geschichte: Armenien-Antrag: Özdemir weist Kritik von Özoguz zurück

Özdemir, der den Antrag mit initiiert hat, sagte der "Süddeutschen Zeitung": "Die anstehende Verabschiedung der Armenier-Resolution durch den Bundestag ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Massaker an Armeniern: Mehrfach "Völkermord" in Antrag für ...

Die Proteste der Türkei sind den deutschen Parlamentariern offenbar egal: Union, SPD und Grüne nennen das Massaker an den Armeniern in einem Antrag ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Streit über CDU-Antrag gegen Schweinefleisch-Verbote

Kiel (dpa/lno) - In einer lebhaften Debatte haben alle anderen Fraktionen im schleswig-holsteinischen Landtag den CDU-Antrag für Schweinefleisch in ... «DIE WELT, Mar 16»

Chronologie NPD-Verbot: Vom Antrag bis zur Hauptverhandlung

Seit Jahrzehnten kocht das Thema NPD-Verbot in gewissen Abständen hoch, der Weg vom Antrag der Bundesländer zur heutigen Eröffnung des ... «tagesschau.de, Feb 16»

Völkermord an Armeniern: Bundestag geht erneut Resolution an

Sie fürchteten, dass der Antrag die Beziehungen mit Ankara belasten könnte. Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan und seine Führungsriege lehnen den ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Erweiterung: Bosnien-Herzegowina reicht Antrag auf EU-Beitritt ein

Bosnien-Herzegowina hat seinen Antrag auf einen Beitritt zur Europäischen Union eingereicht. Der Vorsitzende des bosnischen Staatspräsidiums, Dragan ... «DIE WELT, Feb 16»

Antrag auf "Lady-Zonen" in Regensburg: Geschlechtertrennung ...

Vergünstigte Frauentaxis und spezielle pinke "Lady-Zonen" in Stadtbussen wird es in Regensburg vorerst nicht geben. Ein Antrag mit dieser Idee ist im ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 16»