Descarcă aplicația
educalingo
Anwuchs

Înțelesul "Anwuchs" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANWUCHS ÎN GERMANĂ

Ạnwuchs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANWUCHS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANWUCHS ÎN GERMANĂ?

Definiția Anwuchs în dicționarul Germană

creșterea pădurii tinere.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANWUCHS

Aufwuchs · Auswuchs · Bartwuchs · Baumwuchs · Bewuchs · Filmnachwuchs · Fuchs · Haarwuchs · Kleinwuchs · Misswuchs · Nachwuchs · Pflanzenwuchs · Riesenwuchs · Seebewuchs · Spalierwuchs · Vorwuchs · Wildwuchs · Zwergwuchs · Zwiewuchs · wuchs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANWUCHS

Anwert · Anwesen · anwesend · Anwesende · Anwesender · Anwesenheit · Anwesenheitskontrolle · Anwesenheitsliste · anwettern · anwetzen · anwidern · anwinkeln · anwinseln · anwohnen · Anwohner · Anwohnerin · Anwohnerparkplatz · Anwohnerschaft · Anwurf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANWUCHS

Blaufuchs · Brandfuchs · Buchs · Eisfuchs · Flugfuchs · Goldfuchs · Graufuchs · Luchs · Polarfuchs · Ratefuchs · Reineke Fuchs · Ringfuchs · Rotfuchs · Schlaufuchs · Schulfuchs · Schwarzfuchs · Silberfuchs · Steppenfuchs · Trainerfuchs · Wüstenfuchs

Sinonimele și antonimele Anwuchs în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anwuchs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANWUCHS

Găsește traducerea Anwuchs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anwuchs din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anwuchs» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

成长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

creció
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

grew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نمت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вырос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cresceu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বড় হয়েছি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

a grandi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berkembang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Anwuchs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

成長しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

성장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tansaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வளர்ந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वाढली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

büyüdü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

è cresciuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wzrosła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

виріс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

a crescut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεγάλωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gegroei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

växte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vokste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anwuchs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANWUCHS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anwuchs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anwuchs».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anwuchs

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANWUCHS»

Descoperă întrebuințarea Anwuchs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anwuchs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische Abhandlungen von der Verbesserung des ...
nebst einem Anhang von der Art und Weise die italiänischen Pappelbäume anzubauen Johann Wiegand. Flöte ,zugeschnitten, und dieses blos um sie zu erfrischen; man muß keine Wurzel lassen, die zerquetscht, zerrissen oder zerbrochen ...
Johann Wiegand, 1768
2
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
In einem Dampfkessel ist diefs Verhältnifs weit beträchtlicher und daher mufs der Anwuchs des Drucks auch bedeutender seyn. Dieser Anwuchs hängt ohne Zweifel auch ab von dem Ueberschufs der Temperatur des Wassers über die des  ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1865
3
Annalen der Physik und Chemie
IV. Luft 15°,4. Anwuchs, beob. 2°,51, berichtigt 2°,50 Wasser 243,6 Grm. Lösung und Gefäfse 57,9 Grm. Wir haben also für die Verbindungswärme, bezogen auf 1 Grm. metallisches Kupfer als Einheit: I. II. III. IV. Mittel. 866° 868° 865° 858° ...
4
Annalen der Physik
... n' der durch die Wärme für einen Temperatur-Anwuchs::t modificirte Index; — a der Ausdehnungscoe'fficient der Sub: stanz für 1°; —— f die beim Temperatur- Anwuchs tbeob— achtete Anzahl verschobener Fransen; sie ist gleich der Anzahl ...
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anwuchs, der, Plur. Anwüchse, 1) das Anwachsen, ganz in dem eigentlichen Sinne und dadurch verschieden von dem allgemeineren Anwachs. Der Anwuchs der Pflanzen. Schneller Anwuchs der Bevölkerung; Nicolai, besser Anwachs.
Christian Wurm, 1859
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... damit der Saame nicht gleich ansang» luch erstickt werde, fo wird dadurch der Anwuchs beför» de« ; wie denn eben dieses nöthiH ist, wenn man Ellern» jaamen auf solche bruchigte Platze saen will, wo viel Schilsgras und Moos ist.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1774
7
Die lehre von den servituten nach römischen rechte: Eine ...
gerade die abgegangenen Stücke durch den neuen Anwuchs, nicht durch andere Thiere von außen, zu ergänzen sucht. '") Anders verhält sich dieses bei mechanischen Gegenständen, welches nur durch andere Mittel von außen ihrer Natur ...
Emil Hoffmann, 1838
8
Handbuch für den Schiffbau: zum Gebrauche für Officiere der ...
Dem Verfasser ist jedoch nicht bekannt geworden, dass ein solcher Beschlag je versucht worden wäre, und blos die Erfahrung kann zeigen, ob ein solcher gegen Anwuchs wirksam ist oder nicht. Der Zinkbeschlag ist dagegen bei vielen  ...
William Henry White, 2010
9
Die Lehre von den Servituten nach Römischem Rechte: Eine ...
gerade die abgegangenen Stücke durch den neuen Anwuchs, nicht durch andere Thiere von außen, zu ergänzen sucht. Anders verhält sich dieses bei mechanischen Gegenständen, welche nur durch andere Mittel von außen ihrer Natur ...
Emil Hoffmann, 1838
10
Die Lehre von den Servituten nach roemischem Rechte: Eine ...
gerade die abgegangenen Stücke durch den neuen Anwuchs, nicht durch andere Thiere von außen , zu ergänzen sucht. Anders verhält sich dieses bei mechanischen Gegenständen, welche nur durch andere Mittel von außen ihrer Natur ...
Emil Hoffmann, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANWUCHS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anwuchs în contextul următoarelor știri.
1
Große Brexit-Unordnung: Angst schüttelt Europa – doch wenn wir ...
Es greift zu kurz, die Ursache dafür im vergangenen Spätsommer zu sehen, als der Flüchtlingsstrom Richtung Europa rasant anwuchs. Für Deutschland gilt: ... «FOCUS Online, Iul 16»
2
A 6 bei Dielheim: Sechs Kilometer Stau nach zwei Unfällen
... blockierten Fahrstreifen kam es zu einem Stau, der auf bis zu sechs Kilometer Länge anwuchs. auf der A 6 in Höhe Dielheim zwischen Wiesloch-Rauenberg ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
3
„Allgida“ reloaded?
... im Landkreis Ostallgäu wurden sie bereits von Antifaschisten erwartet, deren spontante Gegenkundgebung schnell auf etwa 50 Teilnehmer anwuchs. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
4
Formel 1: Lewis Hamilton erlebt "Radio Gaga"
... weil ihm dies "nichts bringt", schuf Angriffsfläche - die durch den Crash im Qualifying und das enttäuschende Rennen plötzlich dramatisch anwuchs. «tz.de, Iun 16»
5
Rennsieger Rosbergs Angst vor dem Safety Car - Chaos in Baku ...
... zumal Lewis Hamilton, sein Teamkollege und schärfster Rivale um den Titel, nur Fünfter wurde, sodass Rosbergs Vorsprung wieder auf 24 Punkte anwuchs. «Motorsport-Magazin.com, Iun 16»
6
Neuer Geheimdienstbeauftragter - Geheimdienstkontrolle bleibt ...
Kurz zum Vergleich: Die USA sind das Land, in dem die von Edward Snowden aufgedeckte Massenüberwachung nie so richtig zu einer "NSA-Affäre" anwuchs. «Süddeutsche.de, Iun 16»
7
Dauphiné-Rundfahrt: Froome vor Gesamtsieg
... Alberto Contador verlor als Sechster acht Sekunden auf Froome, womit der Rückstand im Gesamtklassement auf 35 Sekunden anwuchs. In der letzten Etappe ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
8
20 Dosen Red Bull pro Tag: Wegen Energy-Drinks für Alkoholikerin ...
Es machte sie nicht mal stutzig, dass sie dramatisch an Gewicht zulegte und ihre Kleidergröße von einer 44 auf eine 52 anwuchs. Sie trank weiter. Und immer ... «DIE WELT, Iun 16»
9
18-Jähriger durch Stichflamme schwer verletzt
Weil das entfachte Feuer nur sehr langsam anwuchs, goss ein 18-Jähriger Benzin in das Material. Er hatte dazu eigens einen Kanister von zu Hause geholt. «NÖN Online, Iun 16»
10
405.470 ohne Job - Arbeitslosigkeit stieg im Mai um 2,5 Prozent
Positiv ist anzumerken, dass am Lehrstellenmarkt die Zahl der gemeldeten offenen Stellen um 9,2 Prozent auf 3222 Stellen anwuchs. Gleichzeitig waren aber ... «Krone.at, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anwuchs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anwuchs>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO