Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anwohnerschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANWOHNERSCHAFT ÎN GERMANĂ

Anwohnerschaft  [Ạnwohnerschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANWOHNERSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANWOHNERSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anwohnerschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Anwohnerschaft în dicționarul Germană

Totalitatea locuitorilor din zonă. Gesamtheit der Anwohner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anwohnerschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANWOHNERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANWOHNERSCHAFT

Anwert
Anwesen
anwesend
Anwesende
Anwesender
Anwesenheit
Anwesenheitskontrolle
Anwesenheitsliste
anwettern
anwetzen
anwidern
anwinkeln
anwinseln
anwohnen
Anwohner
Anwohnerin
Anwohnerparkplatz
Anwuchs
Anwurf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANWOHNERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Anwohnerschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anwohnerschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANWOHNERSCHAFT

Găsește traducerea Anwohnerschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anwohnerschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anwohnerschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

附近居民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

residentes de la zona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nearby residents
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आस-पास के निवासियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السكان القريبين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жителей близлежащих районов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

residentes nas proximidades
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিকটবর্তী বাসিন্দাদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

résidents à proximité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penduduk yang berhampiran
190 milioane de vorbitori

Germană

Anwohnerschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

近隣住民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인근 주민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

toko residents
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cư dân gần đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அருகிலுள்ள குடியிருப்பாளர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जवळपास रहिवासी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yakındaki sakinleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

residenti nelle vicinanze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mieszkańcy pobliskich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жителів прилеглих районів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

locuitorii din apropiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σε κοντινή απόσταση κατοίκους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nabygeleë inwoners
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

närboende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nærliggende beboere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anwohnerschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANWOHNERSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anwohnerschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anwohnerschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anwohnerschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANWOHNERSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anwohnerschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anwohnerschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anwohnerschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANWOHNERSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Anwohnerschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anwohnerschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spielplätze und Freiräume zum Spielen: Ein Handbuch für ...
... Gemeinde ' Planung und Organisation der Weiterentwicklung des Spielraumes (unter Beachtung der Kinderwünsche, gärtnerischer, versicherungstechnischer, pädagogischer Erfordernisse) (Vertreter(in) aus der Anwohnerschaft) Besucher, ...
Georg Agde, Henriette Degünther, Annette Hünnekes, 2013
2
Die Dinge im Schnittpunkt sozialer Beziehungsnetze: Reden ...
6.1 Der Basler Kohlenberg und seine Anwohnerschaft: Randständige und > Ehrbare< als Nachbarn Wenn wir an den Anfang des Kapitels über Gaben als zentrales Motiv des obrigkeitlichen Armuts- und Almosendiskurses die komplexe  ...
Katharina Simon-Muscheid, 2004
3
Farbenspiel.: Ein Jahrhundert Umweltnutzung durch die Basler ...
Obwohl eine solche Abgaswäsche171 der Stand der Technik sei und seines Wissens bei der Ciba im Kleinbasler Quartier Klybeck mit Erfolg eingesetzt werde , belästige Hoffmann-La Roche «seit einigen Jahren» die Anwohnerschaft mit ...
Martin Forter, 2000
4
Project einer normalspurigen Eisenbahn St. Gallen-Rapperswil-Zug
Fs ist somit klar, dass, je wichtiger eine Linie, desto grösser üer in Berechnung fallende Procentsatz der Anwohnerschaft eines Knotenpunktes ist. In Würdigung dessen haben wir bei den nachfolgenden Ermittlungen der Anwohnerschaft die ...
Ad Brunner, 1890
5
Die Eisenbahn von Kassel nach Frankfurt am Main: Eine ...
Der innere Personen-Verkehr zwischen Kassel und Frankfurt über Fulda ist bei einer etwa doppelt so zahlreichen Anwohnerschaft als an einer Marburger Bahn auch doppelt so hoch anzuschlagen, also gegen die hier angenommene ...
Georg Heller, 1838
6
Lenas Leben Familienroman Band 1
Es gab im ganzen Haus keinen Fernsprechanschluss, auch in den Nachbarhäusern nicht – neumodscher, unnötiger Kram nach Ansicht der einfachen Anwohnerschaft - und Anni hastete den Pladderregen nicht achtend im dürftigen Schutz ...
Harald Bernau
7
Lauter Liebesgeschichten: Beziehungsweisen
... der Reichen und der Raschen, hinauf durch den Wald nach Hohenpötsch, einem kleinen Dorf noch völlig unverunstaltet durch Neubebauung mit einer Anwohnerschaft, die von Überalterung bedroht ist. Die Reiche Lauter ein Flüsschen zu ...
Wolfgang Rüdell, 2008
8
Ludwig Bechstein: Prosasagen ausserhalb der grossen ...
... ohne feste Norm, wie Meinungen und Meiningen, Wasungen, Breitungen, Salzungen (im Volksidiom auf ingen endigend: Wäsinge, Brätinge, Sahlzinge), Schleusingen, früher Slusungen, deutet entschieden auf Anwohnerschaft am Wasser.
Susanne Schmidt-Knaebel, 2008
9
Die Lebensverhältnisse der Flüchtlinge in Deutschland
... wollte sich so mancher aus dem Kreis der direkten Anwohnerschaft nicht auf ein Leben mit den Flüchtlingen vor der eigenen Haustür einstellen. Trotz aller Versuche, in einen Dialog mit „diesen Leuten" (Frau C.) einzutreten: Bis heute lägen ...
Peter Kühne, Harald Rüssler, 2000
10
Nürnberg - Ort der Massen: das Reichsparteitagsgelände : ...
Wenn bis auf den heutigen Tag die Anwohnerschaft um den verlorengegangenen Leuchtturm trauert, dann kann man das belächeln oder aber auch als Hinweis darauf nehmen, daß nie die gesamte Geschichte des Dutzendteich-Gebietes ins ...
Eckart Dietzfelbinger, Gerhard Liedtke, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANWOHNERSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anwohnerschaft în contextul următoarelor știri.
1
Parkplatzstreit bremst Sanierung der Freiburgerstrasse aus
Für die SP ist das der richtige Weg, weil der Stadtkanton doch eher für seine Anwohnerschaft investieren solle als für beispielsweise Baselbieter Hündeler, die ... «Telebasel, Iun 16»
2
Der Landhof ist weder ein Parking noch ein Park
... Verkehrsdepartement sucht nach einem privaten Investor, der ein Parking für 200 Autos bauen und betreiben soll – exklusiv «für die Anwohnerschaft», wie es ... «TagesWoche, Iun 16»
3
«Bei einem Unwetter im Haus bleiben»
Tele1 hat sich bei der Anwohnerschaft und beim Kantonsverantwortlichen erkundigt. 0 Kommentare - Schreiben Sie den ersten. Video: Unwettergefahren in ... «Bote der Urschweiz, Iun 16»
4
Das zählt: 2400
Monatelang kämpften Teile der Anwohnerschaft und der Politik gegen das Projekt. Zuletzt hatte sich der Bau an der Osterfeldstraße immer wieder verzögert ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Solingen: Holzhäuser-Bau: Anwohner klagen
... bewohnt sein. Jeweils kurzfristig wird noch einmal auf die Termine hingewiesen. Die Anwohnerschaft soll wieder mittels Handzetteln eingeladen werden. «RP ONLINE, Iun 16»
6
Freimann - "Es ist nicht auszuhalten"
Zahlreich sind inzwischen die Beschwerden der Anwohnerschaft über die missliebige Geräuschkulisse durch Konzerte und vor allem über das rücksichtlose ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
7
Pro-Brexit-Kampagne in Großbritannien: Ein Tag bei "Vote Leave"
Enfield ist ein Teil der britischen Hauptstadt, der für seine multikulturelle Anwohnerschaft bekannt ist. Etwa 15.000 Menschen leben im Zentrum, Enfield Town, ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Namen gesucht: Ausgebüxte Ziegen im Saalfelder Bohlen-Massiv ...
Doch zuletzt ist in der Anwohnerschaft Saalfelds die Frage aufgekommen, ob die lieben Ziegen überhaupt noch leben? Ja, sie leben noch! Canonical URL. «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
9
Yorckstraße: Umbau spaltet Anlieger
Der Umbau der Yorckstraße mit fahrradfreundlicherem Pflaster ist jetzt beschlossene Sache - aber die Anwohnerschaft ist gespalten. Auch im Bezirksrat Mitte ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
10
Wo Wurst ist, ist auch Rauch! Ufschötti-Anwohner erreichen Teilsieg
Das passt nicht allen – denn wo gebrätelt wird, gibt es Rauch und oft auch Lärm. Die Anwohnerschaft am Alpenquai setzt sich jetzt durch, ab sofort heisst es: ... «zentral+, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anwohnerschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anwohnerschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z