Înțelesul "Anwurf" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANWURF ÎN GERMANĂ

Anwurf  [Ạnwurf]

CE ÎNSEAMNĂ ANWURF ÎN GERMANĂ?

Definiția Anwurf în dicționarul Germană

aruncarea, Anspiel în mijlocul câmpului lucru aruncat; Acuzația de acoperiș, acuzație neîntemeiată. lovirea, atacul în mijlocul câmpului plural Grammatikohne.

das Anwerfen, Anspiel in der Mitte des Spielfeldes das Angeworfene; Verputz Vorwurf, unbegründete Anschuldigung. das Anwerfen , Anspiel in der Mitte des SpielfeldesGrammatikohne Plural.

SINONIMELE «ANWURF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Anwurf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Anwurf

Anklage · Anschuldigung · Beschuldigung · Bezichtigung · Imputation · Insimulation · Klage · Vorwurf

TRADUCEREA ANWURF

Găsește traducerea Anwurf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Anwurf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anwurf» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 引发
• Traducător din Germană - Spaniolă: iniciación
• Traducător din Germană - Engleză: initiation
• Traducător din Germană - Hindi: दीक्षा
• Traducător din Germană - Arabă: استهلال
• Traducător din Germană - Rusă: инициирование
• Traducător din Germană - Portugheză: iniciação
• Traducător din Germană - Bengali: দীক্ষা
• Traducător din Germană - Franceză: initiation
• Traducător din Germană - Malaeză: permulaan
• Germană: Anwurf
• Traducător din Germană - Japoneză: イニシエーション
• Traducător din Germană - Coreeană: 개시
• Traducător din Germană - Javaneză: wiwitan
• Traducător din Germană - Vietnameză: bắt đầu
• Traducător din Germană - Tamilă: தொடங்கப்படுவதற்கு
• Traducător din Germană - Marathi: दीक्षा
• Traducător din Germană - Turcă: başlatma
• Traducător din Germană - Italiană: iniziazione
• Traducător din Germană - Poloneză: inicjacja
• Traducător din Germană - Ucraineană: ініціювання
• Traducător din Germană - Română: inițiere
• Traducător din Germană - Greacă: μύηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: inleiding
• Traducător din Germană - Suedeză: initiering
• Traducător din Germană - Norvegiană: initiering

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANWURF»

Descoperă întrebuințarea Anwurf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anwurf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Unter Anwünschung eines glücklichen Jahreswechsels — ; Z. Änmurs, der, Plur. Anwürfe, das Anwerfen. 1) Der erste Wurf beim Kegel-, Würfel- und ähnlichen Wursspielen. Ich habe den Anwurf. Wie der Teufel mit den Juden um das göttliche ...

Christian Wurm, 1859

Zeitschrift für Praktische Baukunst

So viel aber ift gewiß. daß der Anwurf. mit welchem die Häufer jest größtentheis bedeckt werden. bei dem Mangel an Kenntniß der Schnittfieinconfiruction den meifien architektonifchen Unfinn hervorgerufen hat. Der Anwurf ift weich genug. um ...

Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen

Von dieser Zeit an wurde auf neu ausgefahrener Strecke, wo es nöthig war, der Anwurf allsogleich bis auf 10° dem Vororte nachgeführt. Ad 4. Die Stärke des hlörtelanwurfes besteht; a) Auf löslichen Gestein, wo in Folge der Verwitterung nur ...

Polytechnisches Journal

Clintons Anwurf zur Nachahmung von Marmor. Das Patent, welche« Hr. Charles Clinton in New-Dorl auf «in« s«< nannte künstlich« Gteinmasse nahm, wird im 5> «i>!>!in FuurnnI folgender V^ ß«n beschrieben. Man b«nnt Kalkstein, bis er ...

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

auch der erst« Wurf, ich habe den An- wurf (im Kartenspiele) Poet, »um den Anwurf im Kegelspiele werfen.» Tiers. »Anwurf im Ballhaus«, service.» Ders. » wurzeln, auch sich anwurzeln, »er steht wie angewurzelt," gem. O. S. »Eine Eich «, die ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Die Anwünschung. Der Anwurf, des — es, Mz. die — würfe, i) Die Handlung des Anwerfen« ; ohne Mehrzahl. Der Anwurf des Kalkes an die Wand. Der Anwurf des Landes darch das Wasser. 2) Der erste Wurf, beim Würfelspiele, Kegelspiele :c ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Bericht und rechnung über die arbeiter-wohnungen in Basel an ...

Die Rechnung ist für einen tlcinern oder größern Anwurf so gestellt, daß die Schuld nach sechs Jahren höchstens noch zwei Drittel des Kaufpreises betrügt. Wer also nur einen kleinen Anwurf geben tann, muh jährlich cinc größere Zahlung ...

Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige (Basel., Switzerland), 1857

Baulexicon oder Realencyclopädie des gesammten Bauwesens

Anwachsung, die Vergrößerung dcS Vorlandes durch Anschwemmen, s. Anspülen. — A. nennt man auch die Ausladung (s. d.) eines BaugliedcS vor dem anderen. Anwurf (ft. »udelunmere, c»llen»», engl. link), Ucbeiwurf, eine Kettel oder ...

L. Bergmann, 1855

Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...

Mit einer Krampe wird der AnWurf in eiiier seiner Oeffnungen an der Thüre b fistiget; die andre Oeffnu:>g des Anwurfs wird über die Krampe, welche in dem Thürpfosten steckt, übergelegt, und Gg 3 das das Vorlegeschloß vorgehangen.

Christian Friedrich Germershausen, 1795

Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...

Der Anwurf von 1885 (A.l.) Auf dem Mauerwerk liegt ein ca.. 3-5 Millimeter dicker Anwurf. Trotz der optischen Ähnlichkeit unterscheidet er sich aufgrund des reinen Kalk-Bindemittels vom Mauermörtel und vom Grundputz. Zudem ist er deutlich ...

Marion Wohlleben, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANWURF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anwurf în contextul următoarelor știri.

Wochenende: Anwurf zum beliebten Turnier

Ganderkesee Anwurf für die 38. Auflage der Handball-Ortsmeisterschaften von Ganderkesee (HaOGa). Insgesamt 28 Teams spielen bei dem beliebten ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»

Anwurf gegen Blutkrebs

Anwurf gegen Blutkrebs. Benefizspiel: HSG-Handballer treffen am 3. Mai um 19.30 Uhr im BIZ auf Zweitligisten Friesenheim / Ab 17 Uhr läuft ... «Nibelungen Kurier, Apr 16»

Handball: Letztes Heimspiel für Tine Hekman mit DJK/VBRS-Damen ...

33 Jahre, davon die letzten elf bei der DJK Coesfeld-VBRS – und damit ist jetzt Schluss: Für die Niederländerin steht am Samstag (Anwurf schon 16 Uhr) das ... «Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Erst Buspanne, dann Torflut

Beim 41:31-Kantersieg der Metzinger TusSies in der Frauenhandball-Bundesliga wirkten die Gäste platt, eine Bus-Panne auf der Anfahrt zögerte den Anwurf ... «Südwest Presse, Mar 16»

Handball: Hannover-Burgdorf am Ostersonntag gegen THW Kiel

Die heimstarke TSV Hannover-Burgdorf empfängt am 27. März den deutschen Rekordmeister THW Kiel. Der Anwurf erfolgt um 15.00 Uhr. Die Begegnung findet ... «FOCUS Online, Mar 16»

Anwurf zum Aufeinanderzugehen

Die Klasse 8.1 der Gesamtschule Niederwalgern hat ein Rollstuhl-Basketballturnier für die gesamte Jahrgangsstufe organisiert. Zu Gast waren auch Marco ... «Oberhessische Presse, Feb 16»

Deutschland will gegen Spanien dem EM-Titel

31.01.2016 Die Spannung vor dem EM-Finale gegen Spanien steigt. Der Zeitplan für die deutschen Handball-Männer vor dem Anwurf am Sonntagnachmittag ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»

Handball-EM 2016: Finale jetzt live im Free-TV und Live-Stream

Der EM-Triumph wäre der erste große Titel seit dem WM-Sieg 2007 und würde die direkte Qualifikation für die Olympischen Spiele in Rio bedeuten. Anwurf ist ... «tz.de, Ian 16»

Handball EM 2016: Halbfinale Deutschland gegen Norwegen jetzt ...

Der Mainzer Sender beginnt seine Berichterstattung um 18.05 Uhr, ehe um 18.30 Uhr der Anwurf in Krakau erfolgt. Moderiert wird das Programm von Yorck ... «tz.de, Ian 16»

LIVE Deutschland - Ungarn - EM Handball - 22 Januar 2016

Ungarn mit Anwurf. Die deutsche Mannschaft geht mit einer 17:9-Führung .... Deutschland startet mit Anwurf. 18:20. Die Nationalhymnen beider Länder sind ... «Eurosport.de, Ian 16»