Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Köpfe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KÖPFE ÎN GERMANĂ

Köpfe  [Kọ̈pfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KÖPFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Köpfe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Köpfe în dicționarul Germană

Plural de cap. Plural von Kopf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Köpfe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÖPFE


Dämpfe
Dạ̈mpfe
Fußstapfe
Fu̲ßstapfe
Gehüpfe
Gehụ̈pfe
Geklopfe
Geklọpfe
Geschimpfe
Geschịmpfe
Gestampfe
Gestạmpfe
Klampfe
Klạmpfe [ˈklamp͜fə]
Pontinische Sümpfe
Ponti̲nische Sụ̈mpfe
Rokitnosümpfe
Rokịtnosümpfe
Schapfe
Schạpfe
Schimpfe
Schịmpfe
Schipfe
Schịpfe
Schnepfe
Schnẹpfe
Schöpfe
Schọ̈pfe
Stampfe
Stạmpfe
Stapfe
Stạpfe 
Tapfe
Tạpfe
Töpfe
Tọ̈pfe
Uferschnepfe
U̲ferschnepfe
Züpfe
Zụ̈pfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÖPFE

Kopfballabwehr
Kopfballpendel
kopfballstark
Kopfballtor
Kopfbedeckung
Kopfbewegung
Kopfblatt
Köpfchen
Kopfdünger
Kopfdüngung
köpfeln
kopfen
köpfen
Kopfende
Köpfer
Kopffesselung
Kopfform
Kopffüßer
Kopffüßler
Kopfgeburt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÖPFE

Abhilfe
Affe
Aushilfe
Giraffe
Hefe
Hilfe
Mithilfe
Nightlife
Oberstufe
Recife
Reife
Safe
Schiffe
Second Life
Strafe
Stufe
Taufe
Tiefe
Verkaufe
mithilfe

Sinonimele și antonimele Köpfe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Köpfe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KÖPFE

Găsește traducerea Köpfe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Köpfe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Köpfe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cabezas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heads
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رؤساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

руководители
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cabeças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

têtes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kepala
190 milioane de vorbitori

Germană

Köpfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kepala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đứng đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डोक्यावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kafaları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

teste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głowice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

керівники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κεφαλές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koppe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huvuden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hoder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Köpfe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÖPFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Köpfe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Köpfe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Köpfe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KÖPFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Köpfe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Köpfe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Köpfe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KÖPFE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Köpfe.
1
Adolf Frankl
Die Wahrheit ist für viele Tröpfe wie starker Wein für schwache Köpfe; drum wässert sie so mancher Schlucker und gibt dazu noch etwas Zucker.
2
August Pauly
Die Köpfe mancher Menschen sind gebaut wie ihre Füße: vorne platt und in der Mitte hohl.
3
Billy Graham
Heiße Köpfe und kalte Herzen haben noch nie etwas gelöst.
4
Charlotte El Böhler-Mueller
Wie schade - oder wie gut - dass man nicht in die Köpfe der anderen sehen kann.
5
Eberhard Koebel
Manchmal sieht man kahlgeschorene Köpfe wie Eier. Scheußlich! Sind wir Sträflinge? Wenn die Haare dieser Eierköpfe wieder wachsen, sehen sie aus wie ein Fell. Christliche Pfadfinder haben oft Stehhaare. Freischar junger Nation trägt ein kleines Scheitelchen in einem eigens dazu stehengelassenen Schöpfchen. Aber wir Löwen tragen Mähnen und brüllen gewaltiglich.
6
Harriet Beecher-Stowe
Die Vorsehung Gottes ist auf Seiten der klaren Köpfe.
7
Hermann Scheer
Ich bin weltweit anerkannt als ein Vorreiter für die Wirtschaftsorientierung der Zukunft. Und wenn das einige scheinbar besonders kluge Köpfe noch nicht verstanden haben, ist das nicht mein Problem.
8
Joseph Kehrein
Was sollen die schönsten Mahnungen, wenn sie über die Köpfe hinweggehen, weil die Kinder sie nicht verstehen oder nicht anwenden können? Man begnüge sich also nicht mit der stets wiederkehrenden Mahnung, brav, fromm zu sein.
9
Karl Wilhelm Diefenbach
Anders Doch wie so oft in meinem Leben Mußte ich auch jetzt die Erfahrung machen, Daß in meinem Kopfe Anders als in anderer Menschen Köpfe Die Welt sich malt.
10
Ludwig III.
Gegen den Feind soll man viel Hände, aber wenig Köpfe brauchen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖPFE»

Descoperă întrebuințarea Köpfe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Köpfe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Köpfe (Erweiterte Komplettausgabe)
Maximilian Harden war ein einflussreicher deutscher Publizist, Kritiker, Schauspieler und Journalist.
Maximilian Harden, 2012
2
Geist!: Die Kraft der klugen Köpfe in Management und Marketing
Geist ist etwas anderes als Wissensmanagement und gepflegter Small-Talk in Business-Zirkeln. Geist ist unbezähmbar und unberechenbar, speist sich aus individueller Erfahrung und prägt den unverwechselbaren Charakter.
Holger Rust, 2007
3
Die vertauschten Köpfe: Kultur, Natur und Identität bei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1, Universitat St. Gallen (Kulturwissenschaftliche Abteilung), Veranstaltung: Europaische Kultur: Die Kultur des Anderen, Sprache: Deutsch ...
Rico Hofmann, 2008
4
Qualität der Lehrerfortbildung: Kriterien und Umgang mit ...
Schon Friedrich Herbart (1776-1841), der die Rede von der „Verschiedenheit der Köpfe“ geprägt hat, beschrieb Heterogenität als eine Grundkonstante im Schulleben. Sie wird gleichermaßen von Lehrer/innen und Schüler/innen erfahren und ...
Dietlind Fischer, 2007
5
Sieben Köpfe Martin Luthers von acht hohen Sachen des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Josepha Mohr, 2009
6
Göttinger Köpfe: und ihr Wirken in die Welt
Welche Berechtigung gibt es, in einem Buch über »Göttinger Köpfe« einen Text über den »Cheftheoretiker« des Sozialistischen Deutschen Studentenbundes ( SDS) zu schreiben? Zweifellos war er für die radikal linken Studenten der späten  ...
Franz Walter, 2012
7
Köpfe der Verbandswelt: Das erste Kompetenzverzeichnis der ...
Das nun vorliegende Erstlingswerk „Köpfe der Verbandswelt" fokussiert die Manager in der Welt der Interessenvertretungen. Statistisch gesehen ist jeder Bundesbürger Mitglied in 1,5 Verbänden. Allein die Top3 im Deutschen Verbände ...
Brigitta Loehr, Karl-Heinz Behrens, Andreas Kiechle, 2011
8
Rostocker gelehrte Köpfe: Referate der interdisziplinären ...
Konrad Zimmermann Gottfried von Lücken – Rostocker Hochschullehrer in drei Systemen Im Rahmen der Ringvorlesung „Rostocker gelehrte Köpfe“ über den Hochschullehrer Gottfried von Lücken (1883-1976) zu berichten, liegt deshalb ...
Hans-Uwe Lammel, Gisela Boeck, 2013
9
Kartoffeln, Klee und kluge Köpfe: die Oekonomische und ...
Weitere Verf.
Martin Stuber, Oekonomische und Gemeinnützige Gesellschaft des Kantons Bern, 2009
10
Von den "Grottesken" zum Grotesken: die Konstituierung einer ...
Die »grotesken Köpfe« Von den sogenannten »grotesken Köpfen«, die Leonardo in der Zeit zwischen 1482 und 1499 gezeichnet hat und von denen die meisten dem Codex Atlanticus angehören, sind im ganzen etwa hundert erhalten , ...
Dorothea Scholl, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÖPFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Köpfe în contextul următoarelor știri.
1
Zermatter Heli-Taxis sorgen für rote Köpfe
... die Air Zermatt mit Heli-Taxis von der Walliser Hauptstadt bis ins Matterhorndorf nach. Ein Angebot, das bei den Umweltorganisationen für rote Köpfe sorgt. «1815.ch, Oct 16»
2
TV-Kritik Hart aber fair: Was geht in den Köpfen der Ostdeutschen vor?
Nirgendwo in Europa werden mehr fremdenfeindliche Straftaten verübt als in Deutschland. Der Westen zeigt dabei gerne auf den Osten. Doch so einfach ist es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Die Hausfrau, die der IS fürchtet: "Ich habe ihre Köpfe gekocht"
Ich habe ihre Köpfe gekocht. Ich habe ihre Leichen verbrannt." Sie zeigt Fotos, die ihre Gräueltaten belegen sollen. "Das ist alles dokumentiert, Sie können es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
4
Der Kampf um Köpfe und Herzen
... die Menschen dort nicht länger als Terroristen, sondern wieder als Bürger zu betrachten. Und einen ehrlichen Kampf um ihre Köpfe und Herzen zu eröffnen. «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
5
Krautstart in Leinfelden-Echterdingen: Die Köpfe rollen wieder
An die Köpfe, fertig los: Die diesjährige Krautsaison ist am Donnerstag in Leinfelden-Echterdingen eröffnet worden. Die Bauern sind mit dem Start zufrieden. «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
6
Besonnene und smarte Köpfe an der Borussia-Spitze
Mönchengladbach ist auf der Überholspur, ohne dabei das Gefühl für Raum und Zeit zu verlieren. Im Champions-League-Playoff gegen YB will der Bundesligist ... «FM1Today, Aug 16»
7
Tierisches Wunder in NRW | Wir sind die Zwei- Kopf-Schildkröte
Diese Schildkröte mit zwei Köpfen ist die neue Attraktion im TerraZoo Rheinberg! ... Die beiden Köpfe des handtellergroßen Männchens (6 Jahre) sind hinter ... «BILD, Aug 16»
8
Klapperschlange mit zwei Köpfen in Zoo im Allgäu geboren
Im Allgäu können Zoobesucher ein seltenes Phänomen bestaunen: Eine Klapperschlange mit zwei Köpfen. Das Tier sei organisch voll gesund, teilten die ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
9
«Entscheidend war, klügere Köpfe ins Boot zu holen»
In vielen Unternehmen kommt es darauf an, so zu tun, als sei man der hellste Kopf. Bei uns war es entscheidend, klügere Köpfe ins Boot zu holen. So erfanden ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
10
Nach dem Brexit-Votum: Jetzt könnten die besten Köpfe zu uns ...
Deutschland hat immer mit Großbritannien um die Talente Europas konkurriert. Für sie würde es nach einem Brexit schwerer, auf der Insel zu arbeiten. Davon ... «DIE WELT, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Köpfe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kopfe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z