Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Töpfe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÖPFE ÎN GERMANĂ

Töpfe  [Tọ̈pfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TÖPFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Töpfe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Töpfe în dicționarul Germană

Plural de oală. Plural von Topf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Töpfe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÖPFE


Dämpfe
Dạ̈mpfe
Fußstapfe
Fu̲ßstapfe
Gehüpfe
Gehụ̈pfe
Geklopfe
Geklọpfe
Geschimpfe
Geschịmpfe
Gestampfe
Gestạmpfe
Klampfe
Klạmpfe [ˈklamp͜fə]
Köpfe
Kọ̈pfe
Pontinische Sümpfe
Ponti̲nische Sụ̈mpfe
Rokitnosümpfe
Rokịtnosümpfe
Schapfe
Schạpfe
Schimpfe
Schịmpfe
Schipfe
Schịpfe
Schnepfe
Schnẹpfe
Schöpfe
Schọ̈pfe
Stampfe
Stạmpfe
Stapfe
Stạpfe 
Tapfe
Tạpfe
Uferschnepfe
U̲ferschnepfe
Züpfe
Zụ̈pfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÖPFE

Topfdeckel
topfeben
topfen
Topfenknödel
Topfenkolatsche
Topfenpalatschinke
Topfenstrudel
Topfentascherl
Töpfer
Töpferei
Töpfererde
Töpferhandwerk
Töpferin
Töpfermarkt
Töpfermeister
Töpfermeisterin
töpfern
Töpferscheibe
Töpferton
Töpferware

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÖPFE

Abhilfe
Affe
Aushilfe
Giraffe
Hefe
Hilfe
Mithilfe
Nightlife
Oberstufe
Recife
Reife
Safe
Schiffe
Second Life
Strafe
Stufe
Taufe
Tiefe
Verkaufe
mithilfe

Sinonimele și antonimele Töpfe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Töpfe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÖPFE

Găsește traducerea Töpfe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Töpfe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Töpfe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ollas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pots
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قدور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

горшки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jarras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pots
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

periuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Töpfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ポット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

냄비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பானைகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tencere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pentole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

garnki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

горщики
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατσαρόλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

potte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kastruller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kasseroller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Töpfe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÖPFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Töpfe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Töpfe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Töpfe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÖPFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Töpfe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Töpfe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Töpfe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TÖPFE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Töpfe.
1
Markus Babbel
Man wird mit Blumen empfangen, aber leider sind noch die Töpfe dran.
2
Otto Rehhagel
Wenn ich ein paar Spiele verliere, lassen die Leute an den Blumen, die sie mir zuwerfen, plötzlich die Töpfe dran.
3
Loriot
Europa ist eine wunderbare Idee, nur sind die Völker längst nicht so weit. Sie werden eifersüchtig in die Töpfe der Nachbarn sehen und sich übervorteilt fühlen. Aus einem Europa befreundeter Staaten wird eine zänkische, missgünstige Großfamilie werden.
4
Emil Gött
Kleine Töpfe sind leicht zu füllen – Geheimnis der Nichtverzweiflung kleiner Leute.
5
Otto Rehhagel
Wenn ich heute fünf Talente einbaue und mehrere Spiele hintereinander verliere, dann lassen die Leute an den Blumen, die sie mir zuwerfen, plötzlich die Töpfe dran.
6
Plutarch
Lebende Geschöpfe dürfen wir nicht wie Schuhe Töpfe und Pfannen behandeln, die wir fortwerfen, wenn sie vom Dienst abgenutzt und abgetragen sind.
7
Wilhelm Busch
Töpfe sind auch Kunstgeschöpfe.
8
William Shakespeare
Hohle Töpfe haben den lautesten Klang.
9
Anonym
An den Blumen, die er geworfen hat, waren noch die Töpfe dran.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Menschen sind schwimmende Töpfe, die sich aneinander stoßen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÖPFE»

Descoperă întrebuințarea Töpfe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Töpfe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fredelsloher Fundstücke und Fragmente: Texte und Töpfe, ...
Eine Besonderheit ist, dass jeder historisch Interessierte an den Vorarbeiten zum nachsten Folgeband teilnehmen kann. Regionalgeschichte "von unten" wird so lesbar und griffbereit fur jedermann.
Arno Schelle, 2010
2
Mausoleum In Museo, i. e. Heydnische Begräbniß-Töpfe, Oder ...
M( 2' MUOer Topf oder' Gefäße darein diel'e geleget wurd'en/ Urn-x Villiarjmn , Cinerarjum; Wann die Erde über die Töpfe zuiammen gefcharret war/*kliniulus z Und fo eine lebens. oder lob-Schriflt dabey aulfgerichtetihilonumencnmz Der- ...
Johannes Christophorus Olearius, 1701
3
Es sind die Hände, die die Töpfe schön machen: töpfernde ...
töpfernde Frauen und Töpfernlernen bei den Nyarafolo im Norden der Côte d' Ivoire Iris Köhler. und Erscheinungsbild sind ähnlich.160 Die Ware unterscheidet sich deutlich von der anderer Gruppen westlich von Ferkessédougou.
Iris Köhler, 2008
4
Töpfe unter Dampf: Eine kulinarische Reise zu historischen ...
Wir können gefahrlos behaupten, dass alle zu empfehlen sind, weil sie ihre Töpfe ständig unter Dampf haben. Für Sie! Insofern wünschen wir nicht nur viel Spaß, sondern auch einen guten Appetit - Isabeau Wagner und Eberhard Traum
Vulkan Autorenteam, 2011
5
Mathematik Verstehen: Philosophische und Didaktische ...
Früher oder später wären die Menschen eh draufgekommen, weil die würden ja, angenommen die hätten dann zehn Töpfe und würden sagen: habe Töpfe. Aber da weiß man ja nicht wie viel und deshalb muss man da irgendwann drauf ...
Markus Helmerich, Katja Lengnink, Gregor Nickel, 2010
6
Die zimmer- und hausgärtnerei: Anleitung zur anzucht, ...
glasirte Töpfe ohne Nachtheil angewendet werden; ich empfehle weiße Töpfe von Porzellan oder Steingut, welche sehr freundlich aussehen. Die Größe der Töpfe ist natürlich verschieden; sie kann zwischen und 20 Zoll wechseln.
Hermann Jäger, 1870
7
Die späthallstatt - frühlatènezeitliche Siedlung von ...
Töpfe Töpfe sind in Feudenheim insgesamt 121-mal belegt. Sie können in zwei Untertypen aufgegliedert werden, welche sich wiederum in maximal drei Varianten aufteilen. Die als Töpfe angesprochenen Formen lassen sich aufgrund ihres ...
Stephanie Hoffmann, 2008
8
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
im Sande faulen und schadhaft werden , «IS in je, ner. Noch ist zu erinnern, daß man die Töpfe, um den WachSthum befördern zu wollen , nie dem Ofen nahe bringen darf, weil die Blumen, statt hervorzukommen , zusammenschrumpfen und ...
9
Töpfe, Kübel & Co: auf Balkon und Terrasse
Mehr als 60 Pflanzideen für kreative Arrangements in Töpfen und Kübeln, die Balkon und Terrasse zu jeder Jahreszeit in grüne Oasen verwandeln.
Malcolm Hillier, 2002
10
Dinglers polytechnisches journal
Diese Maschine besteht ans vier Reihen von Stret- Walzen und aus zwei Töpfe» (put«) oder Cylinder» aus Eisenblech, die senkrecht stehen,' '^und in deren einem die Bänder sind, so wie sie von dem Streicher herkommen, und in dem ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÖPFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Töpfe în contextul următoarelor știri.
1
Nicht zu topfen! | Welcher Kochtopf für welches Essen?
Viele Köche verderben den Brei. Und die Wahl der falschen Töpfe leicht das ganze Menü. BILD erklärt, was Sie beim Kauf beachten müssen, welches ... «BILD, Dec 16»
2
Kochtöpfe: Die besten sind teuer – aber nicht alle teuren sind gut
Die Griffe bleiben kühl und die Deckel lassen sich am Topf feststecken. Zwölf Topfsets aus Edelstahl und vier aus Aluminium mussten sich im Testlabor ... «Stiftung Warentest, Dec 16»
3
Blumenzwiebeln im Topf richtig überwintern
Mit Blumenzwiebeln bepflanzte Töpfe und Kübel sind im Frühling ein beliebter Blütenschmuck für die Terrasse. Damit man in den Genuss der frühen ... «Mein schöner Garten, Dec 16»
4
„Alle anderen Töpfe bleiben erhalten“
„Alle anderen Töpfe bleiben erhalten“, sagte Schmidt. „Wir nehmen die Mittel zusätzlich, um an einigen Schulen jetzt deutlich voranzukommen.“ ... «Derwesten.de, Nov 16»
5
Hexenkessel, garstiger Buckel, fliegende Töpfe ...
Da fliegen Teller, Töpfe, Streuer durch die Luft. Zitronen leisten mir gute Dienste. Das Publikum soll sich überraschen lassen. Nur soviel sei noch verraten: Es ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 16»
6
REWE startet exklusive Treuepunkt-Aktion mit KitchenAid
Februar 2017 hochwertige Pfannen, Töpfe und passendes Zubehör von ... die eine KitchenAid-Pfanne oder einen KitchenAid-Topf aus der Treuepunkt-Aktion ... «Presseportal.de, Oct 16»
7
Mehr als Töpfe und Tassen - Ausstellung im Residenzschloss ...
14 baden-württembergische und neun französische Keramiker belegen, dass in ihren Ateliers weit mehr als langweilige, zigmal gesehene Töpfe oder ... «Südwest Presse, Sep 16»
8
Gruppenphasen-Auslosung: Welche Teams sind in welchen Töpfen ...
Topf 1 besteht aus dem Titelverteidiger (Real Madrid) und den Meistern der sieben bestplatzierten Nationen am Ende der Saison 2014/15 (als die Zugangsliste ... «uefa.com, Aug 16»
9
Radprofi auf Sansibar: "Wir nehmen Töpfe als Helme"
Früher fuhr er Tour-de-France-Etappen um sein Haus nach, heute lebt Juma Lukondya vom Radfahren. Nun will er auf der Insel mit den weißen Stränden das ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
10
Aufräumen in der Küche: Schmeckt das Essen besser, wenn man ...
Fernsehköche wie Jamie Oliver werfen in der Küche mit Töpfen und Pfannen nur so um sich. Weil es dann besser schmeckt? Oder weil sie Personal haben, das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Töpfe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/topfe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z