Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tiefe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIEFE

mittelhochdeutsch tiefe, althochdeutsch tiufī.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIEFE ÎN GERMANĂ

Tiefe  [Ti̲e̲fe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIEFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIEFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tiefe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tiefe în dicționarul Germană

Extensie verticală în jos; Distanța sub nivelul solului sau extinderea nivelului mării în spate, partea interioară posterioară, zona unei încăperi, teren; Profundă interioară, conținut esențial, mental, profund; în mare măsură, violență ton foarte profund tunete profunde. Extensie verticală în jos; Distanta sub suprafata pamantului sau la nivelul marii Depasesti-o in adancime - © CORBIS / Salt fara adunari in adancime - © CORBIS / exemplarul "Royalty-Free" Studiul are o adancime de zece metri de adancimea apei, scufundandu-se in adancime, Adâncimea de 30 de metri \u003cîn sens figurat\u003e: anul rulează fără coborâșuri și coborâșuri. Ausdehnung senkrecht nach unten; Entfernung unter der Erdoberfläche oder dem Meeresspiegel Ausdehnung nach hinten, innen hinten gelegener Teil, Bereich eines Raumes, Geländes; Inneres Tiefgründigkeit, wesentlicher, geistiger Gehalt das Tiefsein; großes Ausmaß, Heftigkeit sehr dunkle Tönung tiefer Klang. Ausdehnung senkrecht nach unten; Entfernung unter der Erdoberfläche oder dem MeeresspiegelSprung in die Tiefe - © CORBIS/Royalty-FreeSprung in die Tiefe - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleder Brunnen hat eine Tiefe von zehn Meternaus der Tiefe des Wassers emportauchenin die Tiefe blicken, stürzenden Sarg in die Tiefe lassenin einer Tiefe von 30 Metern<in übertragener Bedeutung>: das Jahr verläuft ohne Höhen und Tiefen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tiefe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIEFE


Bildtiefe
Bịldtiefe [ˈbɪlttiːfə]
Eindringtiefe
E̲i̲ndringtiefe
Einsinktiefe
E̲i̲nsinktiefe
Fertigungstiefe
Fẹrtigungstiefe
Gedankentiefe
Gedạnkentiefe [ɡəˈdaŋkn̩tiːfə]
Gefühlstiefe
Gefü̲hlstiefe
Gemütstiefe
Gemü̲tstiefe
Griefe
Gri̲e̲fe
Hiefe
Hi̲e̲fe
Meerestiefe
Me̲e̲restiefe
Profiltiefe
Profi̲ltiefe [proˈfiːltiːfə]
Raumtiefe
Ra̲u̲mtiefe [ˈra͜umtiːfə]
Riefe
Ri̲e̲fe
Schiefe
Schi̲e̲fe
Schlaftiefe
Schla̲ftiefe [ˈʃlaːftiːfə]
Schärfentiefe
Schạ̈rfentiefe [ˈʃɛrfn̩tiːfə]
Stelltiefe
Stẹlltiefe
Tauchtiefe
Ta̲u̲chtiefe
Untiefe
Ụntiefe [ˈʊntiːfə]
Wassertiefe
Wạssertiefe [ˈvasɐtiːfə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIEFE

Tiefebene
Tiefenbestrahlung
tiefenentspannt
Tiefenentspannung
Tiefenerosion
Tiefengestein
Tiefengrab
Tiefeninterview
Tiefenlinie
Tiefenmessung
Tiefenperson
Tiefenpsychologe
Tiefenpsychologie
Tiefenpsychologin
tiefenpsychologisch
Tiefenrausch
Tiefenruder
tiefenscharf
Tiefenschärfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIEFE

Affe
Backhefe
Bierhefe
Giraffe
Glefe
Hefe
Hilfe
Kefe
Kimmtiefe
Nightlife
Nährhefe
Oberstufe
Presshefe
Recife
Safe
Schefe
Schiffe
Trockenhefe
Verkaufe
Weinhefe

Sinonimele și antonimele Tiefe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TIEFE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tiefe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Tiefe

Traducerea «Tiefe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIEFE

Găsește traducerea Tiefe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tiefe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tiefe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

深度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

profundidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

depth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गहराई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عمق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глубина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

profundidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গভীরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

profondeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mendalam
190 milioane de vorbitori

Germană

Tiefe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

深さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

깊이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ambane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiều sâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆழம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

derinlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

profondità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głębokość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глибина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

adâncime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βάθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diepte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

djup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dybde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tiefe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIEFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tiefe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tiefe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tiefe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIEFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tiefe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tiefe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tiefe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TIEFE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tiefe.
1
Adam Oehlenschläger
O wie schön und doch oft wie traurig öffnet die Sorge des Menschen Brust; sie ist notwendig wie die Nacht mit ihrem trüben Dunkel, damit der Stern der Ewigkeit vor der Tiefe erglänzen kann.
2
Henry de Montherlant
Eine einzelne Nation, der es gelingt, die Moral, die Qualität des Menschen auf fast der gesamten Erdoberfläche in die Tiefe stürzen zu lassen, das hat es nicht gegeben, seit der Globus existiert. Ich klage die Vereinigten Staaten an, im ständigen Zustand des Verbrechens gegen die Menschheit zu sein.
3
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Das Gebet verliert leicht an Tiefe und Innigkeit, was es an Breite gewinnt.
4
Iwan Gontscharow
Wenn das Schiff von der Höhe einer Welle in die Tiefe gleitet und von dort auf die nächste Welle gehoben wird, geschieht es mit einem derartigen Schwung, daß man meint, es zerbräche sofort in tausend Stücke. Hat man sich jedoch überzeugt, das nichts derartiges geschieht, wird man gelangweilt und ärgerlich. Der Ärger wandelt sich in Wut, und danach gerät man in einen Zustand der Depression.
5
Jean-Marie Vianney
Die Welt sieht nur das diesseitige Leben; der Christ aber sieht in die Tiefe der Ewigkeit.
6
Karl August Förster
Das Recht zu trösten haben nur jene wenigen, die aus der Tiefe überwundener Schmerzen kommen.
7
Otto Dix
Die dritte Person bei einem Gespräch ist der Kork, der verhindert, daß das Gespräch in die Tiefe geht.
8
Robert Pirsig
Was gibt es Neues? Das ist eine ewig interessante, in die Breite gehende Frage. Ich möchte mich stattdessen mit der Frage Was ist das Beste? befassen, einer Frage, die in die Tiefe geht.
9
Charles de Montesquieu
Wo es den Redner an Tiefe fehlt, da gehen sie in die Breite.
10
Gustav Freytag
Der Mensch hat nicht nur dem äußeren Sittengesetz zu folgen, wie erhaben sein Ursprung sei, sondern in Stunden der Not muß noch ein anderes Gebot dazu kommen, welches aus der Tiefe der Menschenbrust heraufgeholt wird. Solche Einsicht wird dem Menschen wohl nur in Stunden der eigenen Gefahr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIEFE»

Descoperă întrebuințarea Tiefe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tiefe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ruf der Tiefe: Roman
Eine packende Mischung aus Zukunftsvision und Realität – soghaft, rasant und absolut spannend!
Katja Brandis, Hans-Peter Ziemek, 2012
2
Der tiefe Brunnen: Astrologie und Märchen
Ein spielerisch-leichter Zugang zur Selbsterkenntnis durch die Verknüpfung von Astrologie und Märchen.
Claus Riemann, 2009
3
Lehrbuch Tiefe Hypnose: Einleitung und Vertiefung der Trance
Wie leitet man die Hypnose ein?
Elmar Basse, 2013
4
Tiefe Hirnstimulation:
Die tiefe Hirnstimulation hat sich rasch etabliert bei der Behandlung von sonst therapierefraktAren BewegungsstArungen.
Joachim K. Krauss, J. Volkmann, 2004
5
121 SUCHTFREIHEITSBEWUSSTSEINSKRÄFTE: NEUE, TIEFE ...
Geist, K rper, Seele erweitern wir mit Kraft, Bewusstsein, Einsicht, Erkenntnis, Offenheit, Begeisterung, Neugierde, Wahrnehmung, Ursache, Wirkung, Wille, Anpassung, Umstellung, Wachstum, Organisation, Planung .
Heinz Sander, 2009
6
Die traurigen Lieder des Theodor Fröhlich tiefe Stimme: ...
Dabei begann alles so hoffnungsvoll. - Frhlich ist in der Zeit der Romantik neben Franz Xaver Schnyder von Wartensee der bedeutendste Schweizer Komponist.
Rudolf Remund, Peter Sterki, 2009
7
Tiefe Stille - Weiter Raum: Schweige-Impulse für jeden Tag
Was sich alle wünschen: Auszeiten der Stille In unserer lärmenden und hektischen Welt sehnen wir uns nach Stille.
Marcel Steiner, 2009
8
Der Satz "Der Ball ist rund" hat eine gewisse philosophische ...
Aufsätze in denen es um den Fussballsport im Prozess der Zivilisation geht, um die Herausbildung des heutigen Profifussballs und seine kommerzielle Verquickung und nicht zuletzt um die Berichterstattung über den Gegenstand Sport, die neue ...
Harald Binnewies, Rolf Lindner, 1983
9
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
tiefe. Beugesehne. Verletzungen der oberflächlichen und tiefen Beugesehnen gehören zu den häufigsten Verletzungen bei Sportpferden. Beide Sehnen sind enormem Streß durch Überbelastung und Überdehnung ausgesetzt. Da die ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
10
Tiefe Erdwärmenutzung am Beispiel eines Geothermiekraftwerks ...
Mit ihrer dauerhaften Versorgungssicherheit, Ressourcenschonung, Umwelt-, Klima- und Gesundheitsverträglichkeit, stellt die Erdwärme eine gewinnbringende und durch ihre Unerschöpflichkeit wertvolle Alternative zu den heutigen ...
Firat Uygur, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIEFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tiefe în contextul următoarelor știri.
1
Entdeckung: Diamanten aus 600 Kilometern Tiefe
Die meisten Diamanten bilden sich in einer Tiefe von 150 bis 250 Kilometern unter der Erdoberfläche. Durch den dort herrschenden hohen Druck und die ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Zweijährige stürzt aus Fenster sechs Meter in die Tiefe
Arnstadt - Ein zwei Jahre altes Mädchen ist im thüringischen Arnstadt sechs Meter in die Tiefe gefallen - und hatte dabei einen Schutzengel. Das Kind sei ... «TAG24, Nov 16»
3
Hamburger Kirche: Uhrzeiger löst sich und stürzt in die Tiefe
Der Zeiger sei rund 40 Meter in die Tiefe gestürzt und auf einem Gehweg neben der Kirche aufgeschlagen, teilte ein Feuerwehrsprecher mit. «t-online.de, Oct 16»
4
Jean Asselborn: "Wir haben die Tiefe der türkischen Wunde nicht ...
Luxemburgs Außenminister Asselborn räumte Versäumnisse der Europäer bei der Reaktion auf den gescheiterten Militärputschversuch von Mitte Juli ein. «DIE WELT, Sep 16»
5
Alaska: Deutscher Wanderer stürzt 90 Meter in die Tiefe - und überlebt
Er soll bereits drei Stunden mit einem Schädel- und Beinbruch zwischen den zerklüfteten Felsen gelegen haben, als man seine Hilferufe hörte: Im ... «STERN, Sep 16»
6
Beim Wandern von Fels gerutscht | Hund stürzt 45 Meter in die Tiefe
Dresden – Zitternd und ängstlich schaut die Hündin zu ihrer Familie auf, während die Bergretter sie abgurten. Der Schock sitzt tief, doch sie hat überlebt – einen ... «BILD, Aug 16»
7
21-Jähriger stürzt im Hauptbahnhof in die Tiefe
Ein junger Mann ist am späten Montagabend im Hamburger Hauptbahnhof vom Treppenaufgang an Gleis 14 fünf Meter in die Tiefe gestürzt. Er erlitt schwere ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
8
Wagen stürzen in die Tiefe: Achterbahn in Schottland entgleist
In einem Vergnügungspark in Schottland entgleist eine Achterbahn und stürzt samt Fahrgästen mehrere Meter in die Tiefe in ein weiteres Fahrgeschäft. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
9
Wie tiefe Männerstimmen beeindrucken
Männer mit einer tiefen Stimme schinden Eindruck bei beiden Geschlechtern: Auf Frauen wirken sie anziehend, auf Männer einschüchternd. Forscher schließen ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Balkon stürzt in die Tiefe – neun Verletze
Ein Balkon im zweiten Stock eines Fachwerkhauses brach am Samstagabend plötzlich ab und riss neun Partygäste in die Tiefe. Unglücke wie dieses sind auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiefe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tiefe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z