Descarcă aplicația
educalingo
Appetizer

Înțelesul "Appetizer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APPETIZER

englisch appetizer, zu lateinisch appetitus, ↑Appetit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APPETIZER ÎN GERMANĂ

[ˈɛpəta͜izɐ] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPETIZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPETIZER ÎN GERMANĂ?

aperitive

Aperitive, de asemenea, aperitive, sunt mici aperitive care sunt servite înainte de a mânca pentru a trezi apetitul. La o recepție oficială sau la un banchet, aceștia sunt, de asemenea, serviți să suprime timpul de așteptare până la începutul mesei. Aperiții pot fi de asemenea mâncați cu degete la ocazii superioare. Mai ales în țările mediteraneene, aperitivele sunt servite și seara în baruri și pub-uri pentru băuturi alcoolice. În alte țări există pentru alți actori diferite termeni specifici țării: ▪ bucătăria araba Mezze ▪ în Germania cea mai mare parte Canapés ▪ în Franța Hors d'œuvre, Amuse-Gueule sau Amuse-Bouche ▪ în Grecia Mezedes ▪ în Italia Tartine sau Stuzzichini ▪ în Spania Tapas ▪ în Rusia Sakuski În Bavaria acest lucru se numește Magendratzerl. Separarea dintre pofta de mâncare și începutul nu este întotdeauna clară. Diferitele Mezze sunt adesea parte dintr-un meniu arabic.

Definiția Appetizer în dicționarul Germană

agent de aperitiv aperitiv mic.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPETIZER

Anheizer · Atomizer · Auslandschweizer · Beizer · Deutschschweizer · Digitizer · Equalizer · Heizer · Moisturizer · Optimizer · Organizer · Ostschweizer · Schleizer · Schweizer · Synthesizer · Terrassenheizer · Tranquilizer · Visualizer · Westschweizer · Womanizer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA APPETIZER

Appersonierung · Appertinens · Apperzeption · Apperzeptionspsychologie · apperzeptiv · apperzipieren · Appetenz · Appetenzverhalten · Appetit · appetitanregend · Appetitbissen · Appetithäppchen · Appetithappen · Appetithemmer · appetitlich · appetitlos · Appetitlosigkeit · Appetitzügler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPETIZER

Belizer · Benutzer · Besitzer · Blazer · Bulldozer · Buzzer · Domschweizer · Einheizer · Freezer · Gaswasserheizer · Hundebesitzer · Kurzer · Linzer · Malefizer · Nutzer · Panzer · Pulitzer · Schnauzer · Schwarzer · Welschschweizer

Sinonimele și antonimele Appetizer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Appetizer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPETIZER

Găsește traducerea Appetizer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Appetizer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Appetizer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

开胃菜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aperitivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

appetizer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

क्षुधावर्धक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقبلات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

закуска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aperitivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

এপেটাইজার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

apéritif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembuka selera
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Appetizer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

前菜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전채
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

appetizer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

món khai vị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பசி தூண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पाचन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

meze
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

antipasto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przekąska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

закуска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aperitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορεκτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorgereg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aptitretare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Appetizer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPETIZER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Appetizer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Appetizer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Appetizer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPETIZER»

Descoperă întrebuințarea Appetizer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Appetizer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antinomie - Azur: 2
4. 1988 bei kurzzeitiger Überdosierung von Vitamin A treten Vergiftungserscheinungen wie Appetitlosigkeit, Übererregbarkeit, Übelkeit und Haarausfall auf. Appetizer: Neue Ztg. 30.3.1953 Auf dem Teller werden auf einem Salatblatt ein paar ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Je gehobener das Restaurant, desto eher wird der Gast im deutschsprachigen Raum ein Amuse-Gueule angeboten bekommen, und umso seltener wird ihm ein Appetizer begegnen. Im aktiven Wortschatz des gehobeneren gastronomischen  ...
Jo Wüllner, 2013
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
58) { — Routine (SPIEGEL 26.9.1988: 60)} Ap-pe-ti-zer <['epataizB] m; -s; -s, -> rvor dem Essen serviertes leichtes, den Appetit anregendes Häppchen oder Getränk"1 O 1966||1970 Neske o aus engl. appetizer ['iepitaiza] D In der Bed.
Broder Carstensen, 2001
4
Willst Du Die Totale Pleite?
Appetizer. Ich weiß nicht, was Dir DEINE Gastro-Vision sagt. ICH empfehle Dir: Setz Dich malin aller Ruhe hin, streif alle Hektik ab und denke über Dein Vorhaben zur Geschäftsgründung nach. Wirklich in Ruhe. Es geht um Deine Zukunft und ...
Andreas J. H. Hein, 2012
5
Textwissen für die Wirtschaftskommunikation
5.4.1. Der. Teaser. als .‚Text-Appetizer". Beim Kauf bzw. dem Abonnement einer gedruckten Zeitung liegt a priori die Bereit— schaft vor, diese dem Format entsprechend linear und zeitintensiv zu rezipieren. Des— halb müssen dort Überschrift ...
Susanne Femers, 2011
6
Spielfilmmarketing im Internet: Eine Erläuterung des ...
In: Hediger, Verführung zum Film S.18 396 Hediger, Verführung zum Film S.13 397 Hicketier, Trailer, Teaser, Appetizer S.226 398 Wyatt, High concept S.133 399 Hediger, Verführung zum Film S.44 400 Hicketier, Trailer, Teaser, Appetizer  ...
Roland Voigt, 2003
7
Hueber Schnellkurs Amerikanisch
D What are you going to have, Julie? A I'm not sure. I'm thinking about the surf 'n turf. What about you? D I'm going to have the steak. A That sounds good. So does the chicken. I think I'll have that. D Are you going to have an appetizer? A Yes ...
‎1997
8
Blickregime und Dispositive audiovisueller Medien
APPETIZER'. Die detaillierte Beschreibung des segmentierten Nachrichtenbeitrags hat verschiedene Gründe. Erstens wird die Televisualität von Fernsehnachrichten nur selten in Betracht gezogen und dann zumeist auf die Diskussion der ...
Nadja Elia-Borer, Samuel Sieber, Georg Christoph Tholen, 2011
9
Reimwürdigkeiten: Impressionen & Reflektionen als Gedichte
Appetizer. Das Spinnennetz, wie schön es blinkt im späten Sonnenlicht. Ob ihr heut' noch ein Fang gelingt, das weiß man leider nicht. Mag sein, dass sie noch ein Insekt, das ohne Vorsicht fliegt, so eines, wie's der Spinne schmeckt, in ihre ...
Walter Neiß, 2011
10
Dinner for Two
Gebackene. Paprika. mit. Minze-Chili-Anchoïade. Kleiner. frecher. Appetizer. 1 Zubereitungszeit: 10 Min. (+ 20 Min. Backzeit) Für 2 Personen 1 große rote Spitzpaprika 1 TL Weißweinessig 2 Salz, Pfeffer 1 TL Olivenöl 1/2 frische rote ...
Susanne Bodensteiner, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPETIZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Appetizer în contextul următoarelor știri.
1
Try this Asian beef appetizer for the next barbecue
One appetizer recipe that meets those requirements is the slender Asian kabob known as a satay. These are basically small thin pieces of meat, poultry or ... «Arkansas Online, Iun 16»
2
Outback Steakhouse Just Unveiled the Unhealthiest Appetizer in ...
“As with Outback's original Bloomin' Onion, the Loaded Bloom is a shareable, indulgent appetizer that serves 6 people,” the company said in a release. “Come ... «The Daily Meal, Iun 16»
3
A banana with your Somali dish? It's not dessert or an appetizer, as ...
While on an assignment in Minneapolis, reporter Matt Pearce stopped by a Somali restaurant for his first taste of authentic Somali food. He ordered “an ... «PRI, Mai 16»
4
X-Men Apocalypse Appetizer inklusive neuer TV Spots
X-Men: Apocalypse startet im Mai in den deutschen Kinos, wir möchten Euch die Wartezeit bis dahin verschönern. Daher gibt es für Euch hier einen Einblick auf ... «Superheldenkino, Mai 16»
5
Meatless meatballs for appetizer or entree
Q. My husband and I tried the Eggplant meatballs at Piñon Grill in Boca Raton, and now we are hooked. We took friends there the other night and persuaded ... «Sun Sentinel, Mai 16»
6
Faber Says Market Selloff Is 'An Appetizer of Something Larger'
“It could be worse… what we're seeing here is just an appetizer of something larger,” he told the FOX Business Network's Trish Regan. Faber believes certain ... «Fox Business, Feb 16»
7
Quick Easy Appetizer for Last Minute Super Bowl Party
NEW HAVEN, Conn. (WTNH) — If you're looking for a last minute party pleaser idea for your guest Cappetta's Donato Cappetta recommends making pizza roll ... «WTNH Connecticut News, Feb 16»
8
17 Super Bowl Party Appetizer Recipes Perfect For Pregaming
And more than that, it's really a party to celebrate all the great Super Bowl appetizer recipes that the world has to offer. Appetizers are better than main courses, ... «Bustle, Ian 16»
9
Appetizer: Die besten Fitness-Apps fürs iPhone
Fitness-Apps sind inzwischen potente Begleiter für das Sporttraining geworden, und das Smartphone hat man eh immer dabei. Egal ob Bodyweight-Training, ... «GQ Magazin, Ian 16»
10
21 Easy Super Bowl Appetizers That Are More Exciting Than The ...
I love football as much as the next New Englander (please don't hate me, I was born this way), so I get pretty excited when the Super Bowl comes around. «Bustle, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appetizer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/appetizer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO