Înțelesul "appetitlich" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA APPETITLICH ÎN GERMANĂ

appetitlich  appeti̲tlich  , auch: [apəˈtɪtlɪç] 

CE ÎNSEAMNĂ APPETITLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția appetitlich în dicționarul Germană

Mâncarea a fost minunată, curată, igienică și, prin urmare, atrăgătoare și proaspătă. Minunat pentru a manca Aperitive îmbunătățite arata atrăgătoare, miros.

zum Essen reizend sauber, hygienisch einwandfrei und dadurch ansprechend adrett und frisch aussehend. zum Essen reizendBeispieleappetitlich angerichtete Speisenappetitlich aussehen, duften.

SINONIMELE «APPETITLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «appetitlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în appetitlich

adrett · anregend · ansprechend · appetitanregend · aromatisch · delikat · deliziös · einladend · fein · frisch · gepflegt · gustiös · knusprig · köstlich · lecker · manierlich · ordentlich · proper · sauber · schnuckelig · schnuddelig · verlockend · wohlschmeckend

TRADUCEREA APPETITLICH

Găsește traducerea appetitlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile appetitlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appetitlich» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 开胃的
• Traducător din Germană - Spaniolă: apetitoso
• Traducător din Germană - Engleză: appetizing
• Traducător din Germană - Hindi: स्वादिष्ट
• Traducător din Germană - Arabă: فاتح للشهية
• Traducător din Germană - Rusă: аппетитный
• Traducător din Germană - Portugheză: apetitoso
• Traducător din Germană - Bengali: মুখরোচক
• Traducător din Germană - Franceză: appétissant
• Traducător din Germană - Malaeză: menyelerakan
• Germană: appetitlich
• Traducător din Germană - Japoneză: 食欲をそそります
• Traducător din Germană - Coreeană: 식욕을 돋우는
• Traducător din Germană - Javaneză: appetising
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm cho thèm
• Traducător din Germană - Tamilă: பசியை
• Traducător din Germană - Marathi: पाचक
• Traducător din Germană - Turcă: iştah açıcı
• Traducător din Germană - Italiană: appetitoso
• Traducător din Germană - Poloneză: apetyczny
• Traducător din Germană - Ucraineană: апетитний
• Traducător din Germană - Română: apetisant
• Traducător din Germană - Greacă: ορεκτικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: smaaklik
• Traducător din Germană - Suedeză: aptitretande
• Traducător din Germană - Norvegiană: appetittvekkende

CITATE ÎN GERMANĂ CU «APPETITLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul appetitlich.

1

Edmond About

Wenn man die goldenen Äpfel hütet und selber nicht verzehrt, so bedauert man aufrichtig, daß sie so schön und so appetitlich sind.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Du bist recht appetitlich oben anzuschauen, doch unten hin die Bestie macht mir Grauen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPETITLICH»

Descoperă întrebuințarea appetitlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appetitlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Antinomie - Azur: 2

Mundart II 416 Er sahe eben nicht appetitlich aus; 1784 Leben d. Eulenspiegel l 143 was Appetitliches zum Abendessen; Goethe 1786 Tagebücher (WA II1 1,152 ) Ein sonderbar Gestein wird hier verarbeitet, zu Werckstücken . . Ein Stück war ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

Antinomie - Azur

Ein Stilclt war gar 'su appetitlich; ders. ПЕ? 'Ышл. Retin.' |["i'li"'.iÍi l 32,129) Ich hatte . . titcrn einer weiten Berg' und Wàldmur, die appctitliclntten Pilze mitgebracht und sie dem Keith übergehen: IFES joiiriioi d. Moden lll 294 Sie [eine bestimmte ...

‎1996

Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive

appetitlich V 1 = ‚lecker', ‚zum Essen anregend' 1.1. -* 1 1.2. -e B 1.3. -+ attr (die appetitlichen Brötchen) präd (Die Brötchen sind appetitlich.) adv (Der Kuchen riecht appetitlich.) 2. B -> 1. —An1'm/Nahrungsmittel (ein appetitlicher Braten, eine ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983

Fehde der Schattenwelten: Bruderkrieg

Dann fuhr er fort: „Aber um deine Frage von vorhin zu beantworten: Auch ich finde manche der Gerüche um mich herum in einem gewissen Maß appetitlich, aber ich würde niemals so weit kommen lassen, dass mein Durst so groß werden  ...

Kerstin Panthel, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Appetitlich , adj. und adv. was die Begierde, insbesondere 1) die Eßlust erregt, niedlich. Appetitliche Gerichte. In ungebräuchlichem (activem) Sinne bei Fischart Garg. 236, b, : ich habe mit meinem appetitlichen Hunger und Durst einen Pact ...

Christian Wurm, 1859

Gedichte

Niedlich. appetitlich. Die Weisheit Gottes, sagen die Gelehrten, Erscheint im allerkleinsten seiner Werke Beynah noch größer als im Umgekehrten, In den Exempeln seiner Macht und Stärke; Und wie mich Selbsterfahrungen belehrten, So sind ...

Friedrich Wilhelm Riemer, 1826

Diverses: Geschichten

Appetitlich. Diesmalmusstees klappen. Hilde war fest entschlossen, sich keineSchwäche mehr zu erlauben. Jahr für Jahr das gleiche Spiel. Der Frühling folgte auf einen Winter, in dem sie sich vonFesttag zuFesttag gehangelt hatteund in der ...

Sigrid Lenz, 2013

Heilmittel Aus Plazent

Riecht die Plazenta appetitlich? Als ich in der Schwangerschaft von der Möglichkeit, die rohe Plazenta zu essen gehört habe, fand ich das nur eklig. Immer mehr Zeitungsberichte, Erzählungen von anderen Frauen und die Beratung der ...

Cornelia Enning, 2003

Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“

7566 Seis Apollen hält ein froh Verweilen 9558 Fans so war Apoll den Hirten zugestaltet, appetitlich (3) 7146 Meph du bist recht appetitlich oben anzuschauen 7431 Chir stets appetitlicher Gestalt, 11800 Meph die Racker sind doch gar zu ...

‎1989

Neuestes und vollständigstes Fremdwörtbuch

Appetit. der (l) Begierde z Eßluft. Appetition die (nl) das Begehren. appetitiöe (nl) appetitlich. appetitib (nl) begehrend._verlangend. appetitlich lnl) luiterregend. lecker. fchmackhaft. uppiliren (fr) in Haufen legen. bringen. applqniren (fc) ebnenz ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPETITLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appetitlich în contextul următoarelor știri.

Sendenhorster Schlemmertage : Mmmhhh . . .

Alle Speisen wurden frisch zubereitet und appetitlich angerichtet. Den Düften, die aus den Pfannen und Grills stiegen, konnte die Besucher der Sendenhorster ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»

Klick - Wie man Essen appetitlich fotografiert

Schöne Kochbücher zeichnen sich nicht nur durch appetitanregende Rezepte aus, sondern auch durch eine attraktive Aufmachung, bei der die Fotos der ... «WDR Nachrichten, Iun 16»

Alles andere als appetitlich: McDonald's-Mitarbeiter rät: Finger weg ...

Klar, Fast Food ist alles andere als gesund, aber dafür schmeckt ein Burger wenigstens richtig gut. Dem einen oder anderen McDonald's-Kunden dürfte nach ... «SAT.1, Mai 16»

Biogas-Anlagen : Weiterhin Probleme

Appetitlich sieht der Abwasserpilz nicht aus. Er entwickelt sich dort, wo es kontinuierliche Einträge mit organisch belastetem Wasser gibt. Foto: Niepagenkemper. «Westfälische Nachrichten, Feb 16»

Brainfood soll Leistung steigern Häppchen fürs Gehirn

So appetitlich sieht Brainfood aus. Die Besucher des Info-Abends durften nicht nur kosten Foto: dsch So appetitlich sieht Brainfood aus. Die Besucher des ... «Taunus Zeitung, Feb 16»

Gabriel Ebert, Judith Light, Keira Knightley, Matt Ryan

Auf dem Laufsteg, als es noch in Micheles Verantwortung war, sah es ganz appetitlich aus. Hier hakt es vielmehr am Umfeld, angefangen bei den Schuhen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»

Der Freiburger Tafelladen ist für alle da - auch für Flüchtlinge

Drinnen warten appetitlich präsentierte Waren auf ihre Käufer: Puddingteilchen und Baguettestangen an der Brottheke, Kartoffeln in Säcken, Eisbergsalat in ... «Badische Zeitung, Sep 15»

Grillsoßen: 12 fantastische Rezepte

Buntes Vielerlei: So appetitlich können Grillsaucen sein. Oben von links: Kirschtomatenrelish, Tomaten-Ketchup mit Apfel, Champignoncreme Mitte von links: ... «STERN, Iun 15»

Spießer Alfons Über den Käse in der Werbung

Wir sehen ein appetitlich angerichtetes Brot mit der Frage: "Warum ein einfaches Brot mit Bavaria blu so glücklich macht?" Und wir gucken und antworten: Weil ... «Horizont.net, Mai 15»

"appetitlich": NRW stoppt die Gastro-Ampel

Mit der App "appetitlich" sollten Gäste mit wenigen Klicks sehen können, wie es um die Hygiene in einem Restaurant ihrer Wahl bestellt ist. Doch das ... «WirtschaftsWoche, Mar 15»