Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ärmelschoner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÄRMELSCHONER ÎN GERMANĂ

Ärmelschoner  [Ạ̈rmelschoner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÄRMELSCHONER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÄRMELSCHONER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ärmelschoner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ärmelschoner

Ärmelschoner

Mânecile sunt purtate peste mâneci pentru a proteja mânecile pentru cămașă. Manșoanele constau în principal dintr-un furtun fabricat din țesătură de in, având un cordon la capătul superior și inferior. Până la mijlocul secolului al XX-lea, producătorii de mâneci erau folosiți, de exemplu, de către contabili care și-au scris mesele și listele, mai ales cu mâna cu cerneală. Chiar și dactilografii adesea lucrau cu mâneci atunci când se ocupau de tobe de plumb. Manșoanele sunt purtate peste manșoanele pentru cămăși pentru a le proteja de contaminarea cu cerneală sau cu negrul imprimantei. Ele erau potrivite pentru gătit și, prin urmare, ar putea fi curățate mai bine decât cămășile. Chiar dacă nu trebuiau curățați, erau mult mai ieftine decât o cămașă nouă. Chiar și astăzi, în unele profesii, sunt angajați schooneri. Există, de exemplu, de protecție cu maneci din piele pentru sudori, manșon de unică folosință Capace din polipropilenă, polietilenă sau celuloză ca o măsură de igienă pentru profesioniștii din domeniul sănătății sau în industria alimentară, precum și protecția împotriva substanțelor chimice pentru tehnicieni de laborator. Mânecile din cauciuc sau din latex pot fi reutilizate de mai multe ori. Ärmelschoner werden zum Schutz der Hemdärmel über diesen getragen. Der Ärmelschoner besteht im Wesentlichen aus einem Schlauch aus Leinengewebe und hat am oberen und am unteren Ende jeweils eine Kordel zum Zuschnüren. Ärmelschoner wurden bis Mitte des 20. Jahrhunderts zum Beispiel von Buchhaltern benutzt, welche ihre Tabellen und Listen meist von Hand mit Tinte schrieben. Auch Schriftsetzer arbeiteten beim Umgang mit Bleilettern oft mit Ärmelschonern. Ärmelschoner werden über den Hemdärmeln getragen, um diese vor Verschmutzung durch Tinte oder Druckerschwärze zu schützen. Sie waren für Kochwäsche geeignet und ließen sich deshalb besser reinigen als Hemden. Selbst wenn sie nicht mehr zu säubern waren, waren sie doch um einiges preiswerter als ein neues Hemd. Auch heute werden in manchen Berufen Ärmelschoner eingesetzt. So gibt es zum Beispiel Ärmelschoner aus Leder für Schweißer, Einwegärmelschoner aus Polypropylen, Polyethylen oder aus Zellstoff als Hygienemaßnahme für Heilberufe oder in der Lebensmittelindustrie sowie als Schutz vor Chemikalien für Laboranten. Ärmelschoner aus Gummi oder Latex können eventuell mehrmals wiederverwendet werden.

Definiția Ärmelschoner în dicționarul Germană

manșetă de purtat peste o manșon; Formă scurtă: schooner. über einen Ärmel zu streifende Manschette ; Kurzform: Schoner.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ärmelschoner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÄRMELSCHONER


Airconditioner
[…ʃ(ə)nɐ] 
Autochthoner
Autochtho̲ner
Beinschoner
Be̲i̲nschoner
Bettschoner
Bẹttschoner
Bildschirmschoner
Bịldschirmschoner
Conditioner
[kənˈdɪʃənɐ]
Coroner
[ˈkɔrənɐ] 
Crooner
[ˈkruːnɐ] 
Dragoner
Drago̲ner
Gaffelschoner
Gạffelschoner
Knieschoner
Kni̲e̲schoner
Londoner
Lọndoner
Lyoner
Lyo̲ner 
Matratzenschoner
Matrạtzenschoner
Mündungsschoner
Mụ̈ndungsschoner
Schienbeinschoner
Schi̲e̲nbeinschoner
Schoner
Scho̲ner
Tastenschoner
Tạstenschoner
Toner
To̲ner
Washingtoner
Washingtoner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÄRMELSCHONER

Ärmel
Ärmelaufschlag
Armeleuteessen
Armeleutegeruch
Armeleuteviertel
Ärmelhalter
Ärmelkanal
Ärmellänge
Ärmelloch
ärmellos
Ärmelschützer
Ärmelstreifen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄRMELSCHONER

Anglofoner
Ansprechpartner
Banner
Barceloner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Frankofoner
Konzeptioner
Küchendragoner
Partner
Salomoner
Scanner
Sierra Leoner
Vertoner
einer
meiner

Sinonimele și antonimele Ärmelschoner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ärmelschoner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÄRMELSCHONER

Găsește traducerea Ärmelschoner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ärmelschoner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ärmelschoner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ärmelschoner
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ärmelschoner
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ärmelschoner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ärmelschoner
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ärmelschoner
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ärmelschoner
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ärmelschoner
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ärmelschoner
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ärmelschoner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ärmelschoner
190 milioane de vorbitori

Germană

Ärmelschoner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ärmelschoner
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ärmelschoner
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ärmelschoner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ärmelschoner
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ärmelschoner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ärmelschoner
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ärmelschoner
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ärmelschoner
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ärmelschoner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ärmelschoner
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ärmelschoner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ärmelschoner
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ärmelschoner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ärmelschoner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ärmelschoner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ärmelschoner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄRMELSCHONER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ärmelschoner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ärmelschoner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ärmelschoner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÄRMELSCHONER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ärmelschoner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ärmelschoner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ärmelschoner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÄRMELSCHONER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ärmelschoner.
1
Stefan Schütz
Manch Ellbogen kommt nicht mehr ohne Ärmelschoner aus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄRMELSCHONER»

Descoperă întrebuințarea Ärmelschoner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ärmelschoner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grenzen und DIfferenzen
Die Ärmelschoner der Beamten in den Verwaltungen wurden abgelöst durch die weißen Handschuhe und Overalls, in denen die Monteure der Gläsernen Manufaktur über das Parkett gleiten und die VW- Luxuskarosse „Phaeton" ...
Deutsche Gesellschaft für Volkskunde. Kongress, Thomas Hengartner, Johannes Moser, 2006
2
Wintererde: Mein Leben als Magd
Die Liese blickt mich an und tut so, als ob sie von unserem Streit nichts mitbekomme hätte: »Du tätest Ärmelschoner brauchen. Schau, das harteStroh hat dirdie Ärmel zerrissen.« Ich bin sowütend, dassich gar keinen rechten Blickfürmeine ...
Inge Notz, Katrin Hummel, 2012
3
Das Leben findet während der Fahrt statt: Unwichtiges und ...
Ein typisches Gewächs der Gegend und erkennbar über Wiesloch nie hinausgekommen dachte ich! Cordhosen, Jägerhemd, Baschlikmütze, Ärmelschoner – Sie lesen richtig: graue Ärmelschoner – und den Kalender vom KohlenMüller an der ...
Dr. Wolfgang Lipps, 2012
4
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Ärmelschoner: dai Jericht- schriewe dräächt Oiweärmels der Gerichtsschreiber trägt Ärmelschoner. oiwebarchs <Adv.> jenseits des Berges: dat Dorp liecht oiwebarchs das Dorf liegt jenseits des Berges. oiwebliewe <st. V.; Flexionsformen s.
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
5
Ich hielt meinen Schatten für einen anderen und grüsste: Roman
An allen Äußerlichkeiten wie Mode (die Art, den Dienstkittel über den Hosenbund fallen zu lassen, die Ärmelschoner korrekt ausgerollt oder zur Stoffwurst nach unten gekrempelt zu haben, die Schuhe symmetrisch oder über Kreuz geschnürt  ...
Kurt Drawert, 2008
6
Modeband: Seidenbänder aus Basel
Ärmelschoner. hat. die. Magie. der. Seide. begriffen. Das Band schimmert auf der Rückseite matt altrosa mit einem Stich violett. Ein breiter, sanft bräunlicher Streifen, in der Mitte gefleckt, scheinbar geordnet durch matte goldene Linien, ...
Therese Schaltenbrand Felber, 2004
7
Erfolgsfaktor HR Brand: Den Personalbereich und Seine ...
Gut, den Muff von Stehpult und Ärmelschoner verströmt er nicht mehr. Er ist der zuverlässige Kollege aus der Verwaltung; Personalentlohnung und -verwaltung sind sein Ding. Er ist freundlich und durchaus serviceorientiert, arbeitet recht ...
Marco Esser, Bernhard Schelenz, 2012
8
Das Segelschulschiff Der Reichsmarine Gorch Fock und Ihre ...
... knapp einstündigen Dampferfahrt zu den Landungsbrücken in Hamburg St. Pauli weitergeführt oder neu skizziert, bis um 8 Uhr am Stehpult in einem Büro der der HAPAG die Ärmelschoner übergestreift und Rechnungen kontiert wurden .
Jan Fock, 2013
9
Vereinspraxis
Inzwischen haben auch in vielen Vereinen die Ärmelschoner ausgedient und es wird zunehmend mit der Möglichkeit geliebäugelt, die Finanzbuchhaltung über EDV abzuwickeln. Ist die Skepsis auch anfangs groß, will nach einer mehr oder ...
Dieter Harant, Ulrike Köllner, 2013
10
Alltagsdinge: Erkundungen der materiellen Kultur
... Fast-Food-Küche zu kurz geraten. Mit dieser eher kritischen Einschätzung soll nicht das Museumsrad zurückgedreht oder gar einer antiquierten musealen Ärmelschoner-Mentalität das Wort geredet werden. Vielmehr ist darauf zu verweisen, ...
Gudrun M. König, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄRMELSCHONER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ärmelschoner în contextul următoarelor știri.
1
lexoffice: 5 Vorteile von Online-Buchhaltung (Partnerinhalt)
Mit dem lexoffice Dashboard behalten Sie immer die Übersicht über Ihre Buchhaltung. Buchhaltung, das klingt nach Ärmelschoner, abgestandenem Kaffee und ... «CHIP Online, Iun 16»
2
Jubiläum - Ein Hoch auf die alte Tante SPD
Die Decken hängen verdammt tief bei der Nürnberger CSU, man erwartet immer, dass gleich einer Ärmelschoner verteilt. Beckstein, der Mann mit der gut ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
3
Einer handelt, viele warten ab
Wo ein Land lamentiert und diskutiert, wo die deutsche Bürokratie in Ärmelschoner-Mentalität auf Zuständigkeiten verweist und gesetzliche Vorgaben prüft, setzt ... «Oberberg Aktuell, Iun 16»
4
13 Jours bis zur EM
Verstehe das, wer will, hoffentlich ist das US-Duo nicht dafür verantwortlich zu machen, dass Milos Raonic´ Ärmelschoner zweckentfremdet wurden. «tennisnet.com, Mai 16»
5
Seefeld - Herrschaftliche Mode
Ärmelschoner also. Nein, nicht die Schläuche aus Leder, Leinen, Gummi oder Polyethylen, mit Gummizug oder Kordeln am oberen und unteren Ende. Nicht die ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
6
Ohne Ärmelschoner und Spinnweben
Die Arbeit eines Stadtarchivars: Dr. Simon Karzel, Leiter des Stadtarchivs Ludwigsburg, plaudert als "Kulturkopf" in Bönnigheim aus dem Nähkästchen. «Südwest Presse, Mai 16»
7
Archiv erzählt von Schatzsuchern und Fliegern
Wer sich den Archivar als Herrn im gesetzten Alter mit Ärmelschoner, silbernen Haarkranz und Nickelbrille vorstellt, der hat noch nicht die Bekanntschaft von ... «Remscheider General-Anzeiger, Mar 16»
8
Tiefer Einblick in Familienschicksale
... Fachhochschule Schwetzingen zum Besigheimer Amtsgericht kam, hatten die dortigen Justiz-Angestellten laut Frank ihre Ärmelschoner gerade erst abgelegt. «Südwest Presse, Mar 16»
9
Gianis Varoufakis in München: Bunte Socken, enges Hemd und ...
Es ist vor allem ein distinguiertes Publikum: Ärmelschoner, analoge Armbanduhren, polierte Schuhe. Einer liest während des Vortrags in einem Buch: ... «Abendzeitung München, Oct 15»
10
Wie sah früher ein Büro aus?
... die Träume im alten Kontor, mitträumt, die alten Stücke vor Augen hat, wird sie wieder lebendig, die Zeit der Ärmelschoner und der dunklen Bürokleidung. «Neue Nordhäuser Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ärmelschoner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/armelschoner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z