Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lyoner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LYONER

wohl nach der französischen Stadt Lyon.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LYONER ÎN GERMANĂ

Lyoner  [Lyo̲ner ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LYONER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LYONER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lyoner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lyoner

Lyon

Lyoner

Lyoner sau Fleischwurst este un cârnați căptușit fără inserție. Reteta provine inițial din orașul francez Lyon, unde se numește Cervelas. Se prepară din carne de porc vindecată, amestecată și cu carne de vită și spumant, în funcție de rețeta cu piper alb, cardamom, turmeric, nucșoară, coriandru, usturoi, a. Condimente ușoare. În funcție de varietate, ingredientele sunt crude sau fin tăiate, se umple în carne de vită sau în carcase artificiale și sunt ușor afumate la cald. Umplerea învelișurilor bovine joacă astăzi un rol minor, deoarece bombonele pot fi considerate doar mărfuri importate. Bovinele sacrificate în Europa nu au fost autorizate să fie utilizate în producția alimentară de la începutul crizei ESB. Lyoner este consumat la rece sau la cald. O fel de mâncare tipică este Cervelas chaud à la beaujolaise, brânză Lyonese, fiartă în cuptor pe șobolani în roșu Beaujolais. Servit cu cartofi sau linte. Limonienii buni erau, de exemplu, B. Lyoner beziehungsweise Fleischwurst ist eine Brühwurst ohne Einlage. Das Rezept stammt ursprünglich aus der französischen Stadt Lyon – dort wird sie Cervelas genannt. Hergestellt wird sie aus gepökeltem Schweinefleisch, auch mit Rindfleisch vermischt, und Rückenspeck, je nach Rezept mit weißem Pfeffer, Kardamom, Kurkuma, Muskat, Koriander, Knoblauch, Ingwer u. a. mild gewürzt. Die Zutaten werden je nach Sorte mit Eis grob oder fein gekuttert, in Rinds- oder Kunstdärme gefüllt, gebrüht und leicht heißgeräuchert. Das Füllen in Rindsdärme spielt heute eher eine untergeordnete Rolle, da die Rindsdärme lediglich als Importware in Frage kommen. Von in Europa geschlachteten Rindern dürfen seit Beginn der BSE-Krise die Därme nicht mehr in der Lebensmittelproduktion verwendet werden. Lyoner wird kalt oder heiß verzehrt. Ein typisches Gericht ist Cervelas chaud à la beaujolaise, grobe Lyoner, die im Ofen auf Schalotten in rotem Beaujolais geschmort wird. Serviert wird sie mit Pellkartoffeln oder Linsen. Feine Lyoner wurde über Frankreich hinaus z. B.

Definiția Lyoner în dicționarul Germană

cârnați din carne. Rezidenții desemnare. Fleischwurst. Einwohnerbezeichnung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lyoner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LYONER


Airconditioner
[…ʃ(ə)nɐ] 
Autochthoner
Autochtho̲ner
Beinschoner
Be̲i̲nschoner
Bildschirmschoner
Bịldschirmschoner
Conditioner
[kənˈdɪʃənɐ]
Coroner
[ˈkɔrənɐ] 
Crooner
[ˈkruːnɐ] 
Dragoner
Drago̲ner
Knieschoner
Kni̲e̲schoner
Konzeptioner
Konzeptio̲ner
Londoner
Lọndoner
Matratzenschoner
Matrạtzenschoner
Salomoner
Salomo̲ner
Schienbeinschoner
Schi̲e̲nbeinschoner
Schoner
Scho̲ner
Sierra Leoner
Sierra Leo̲ner, Sierra-Leo̲ner
Toner
To̲ner
Vertoner
Verto̲ner
Washingtoner
Washingtoner
Ärmelschoner
Ạ̈rmelschoner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LYONER

Lymphostase
Lymphozyt
Lymphozytopoese
Lymphozytose
Lymphsystem
lynchen
Lynchjustiz
Lynchmord
Lynkeus
Lyon
Lyoner Wurst
Lyonerin
Lyoneser
Lyoneserin
lyonesisch
lyophil
Lyophilisation
lyophob
Lypemanie
Lyra

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LYONER

Anglofoner
Ansprechpartner
Banner
Barceloner
Bettschoner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Frankofoner
Gaffelschoner
Küchendragoner
Mündungsschoner
Partner
Scanner
Tastenschoner
einer
meiner

Sinonimele și antonimele Lyoner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lyoner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LYONER

Găsește traducerea Lyoner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lyoner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lyoner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

里昂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Lyon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lyon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ल्यों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ليون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Лион
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Lyon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লিওন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Lyon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lyon
190 milioane de vorbitori

Germană

Lyoner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リヨン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

리옹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lyon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lyon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

லியோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ल्योन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Lyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Lione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Lyon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ліон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Lyon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Λυών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Lyon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Lyon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lyon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lyoner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LYONER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lyoner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lyoner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lyoner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LYONER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lyoner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lyoner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lyoner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LYONER»

Descoperă întrebuințarea Lyoner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lyoner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kulturtransfer in der frühen Neuzeit: die Vorworte der ...
Using random samples from the books produced in Lyons, she analyzes those aspects of humanistic thought and of the legacy of antiquity which the Lyons publishers offered their customers in compilations, textbooks and reference books.
Sabine Vogel, 1999
2
Buchdrucker und Buchhändler zur Zeit der Glaubenskämpfe: ...
Lyoner Geld hat einen großen Teil der Genfer Drucke ermöglicht.19 Die wirtschaftlichen Beziehungen dieser beiden Städte hatten sich vielfach aus politisch-religiösen Gründen ergeben. Zahllose Lyoner Protestanten - Drucker, Buchhändler ...
Hans Joachim Bremme, 1969
3
Morgenblatt für gebildete leser
Die Kirchen von St. Nizier, St. Pierre, St. Paul, St. George und St. Just stammen auch aus der Jeit des vierten bis neunten Jahrhunderts. Die Lyoner legen großen Werth auf ihr Stadthaus und wiederholen immer, daß es nur dem in Amsterdam ...
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Erwähnung verdienen noch in dem Mufeum einige gute Bildhauerarheiten, befondere] Bullen mrrkwiirdiger und verdienter Lyoner, von Legendreegsral, dem Pro.feffor der Skulptur an dcr Lyoner Kunfiakademig einem talentoollen, geifireichen ...
5
Kampf um Florenz: die Medici im Exil (1494-1512)
nascendi befindliche Lyoner Salviati-Gesellschaft zum gleichen Tag in Lyon mittels eines Privatvertrages mit Domenico, daß er bzw. die Salviati-Bank (d.h. Bracci im Hintergrund!) nun gleichsam an Stelle Vöhlins bzw. der (Lyoner) ...
Götz-Rüdiger Tewes, 2011
6
Friedrich der Große: eine Lebensgeschichte
Zum Grunde tilgt die Lyoner Ausgabe; am Schlüsse des 1. Theiles/ S. 274 bis 28 ? werten die Lesarten der Berliner Ausgabe sehr genau beigebracht. Der < L. THeil enthält allerlei/ was weder die Lyoner/ noch die Berliner !' Ausgabe hat.
Johann D. E. Preuss, Friedrich (Preußen, König, II.), 1832
7
Praktisches Handbuch über die Anlage von Eisenbahnen: ihre ...
Im Jahre 1834 wurden auf der Manchester-Bahn 193 Mal, auf der Lyoner-Bahn 72 Mal so viel Reisende, als auf der Budweiser-Bahn, im Jahre 1835 wurden aber auf der Manchester-Bahn 130 Mal und auf der Lyoner-Bahn 49 Mal so viel ...
Carl Hartmann, 1837
8
Traumzeiten: Geschichten von Menschen und anderen Leuten
Wie wir gesehen haben, findet beim Verzehr der Lyoner eine Aggressionsabfuhr statt. Das tiefe Auskosten des Schneidens und Beißens führt zur Katharsis und baut dadurch aggressive Triebe ab. So bestätigt sich wiederum meine eingangs  ...
Horst Neisser, 2011
9
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder, Encyclopädisches ...
Hat also ein Li- vorner Kaufmann an einen andern daselbst einen Wechsel , der auf ein lyoner Hans gezogen war, gekauft, so kann er die Bezahlung dafür nach den toskanischen Gesetzen nicht eher, als am folgenden Freytag oder Montag ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1799
10
Allgemeiner litterarischer Anzeiger, oder: Annalen der ...
So gewil's nun der I-'reund des Дентин jene Schrift edirte, soig e w i fs ist er auch , meiner Meinung nach , durchaus ' 'n icht der Magister Petrus liegidiur, welcher des Johane nos ds Janna самшит nach der im Panzer fehlenden Lyoner ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LYONER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lyoner în contextul următoarelor știri.
1
Bebauungsplan „Lyoner Straße“: In Niederrad können 1800 neue ...
Damit können 1800 neue Wohnungen entstehen. Jetzt muss nur noch das Stadtparlament sein Okay geben. Der Bebauungsplan 872 umfasst die Lyoner Straße ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
2
Bebauungsplan für die Bürostadt: Ein Viertel in der Warteschleife
So drückt Klaus Franken, Geschäftsführer des Projektentwicklers Catella, seinen Frust darüber aus, dass er in der Bürostadt – oder wie er lieber sagt: im Lyoner ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
3
Karlsberg, Lyoner und Aktivlautsprecher
Das ist bei der Lebensart so („Kommsche heit nit, kommsche morje“), beim Essen (hier wird geschwenkt und nicht gegrillt, der Lyoner ist kein Franzose, sondern ... «fairaudio, Iul 16»
4
Pädophilie-Skandal erreicht Lyoner Kardinal
Der Druck auf Kardinal Philippe Barbarin wächst erheblich. Im Pädophilie-Skandal ist der katholische Würdenträger von Frankreichs Premierminister ... «Deutsche Welle, Mar 16»
5
Wo der Champagner auf die Lyoner trifft
Prinzessin Nathalie I. (Nathalie Litzenburger) und Prinz Toni I. (Toni Litzenburger) präsentieren sich am Abend mit den Tänzerinnen der großen Garde der ... «Trierischer Volksfreund, Feb 16»
6
Frisch aus dem Ofen: Deftige Fasnetsküchle
Eines der schrägsten Geschenke, das ich zu Weihnachten bekommen habe, ist ein Kochbuch mit dem Titel "Fleischwurst, Lyoner – der Klassiker aus der ... «Badische Zeitung, Feb 16»
7
Viktualienmarkt - Das Glück der Lyoner
Darf man ausgerechnet einen Metzgermeister eine "Rampensau" nennen? Andreas Gaßner, Obermeister der Metzgerinnung, weiß jedenfalls, wie man den ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
8
Der "saarländische Lyoner" bleibt europaweit geschützt
Denn so viel Gebühren kostet die Verlängerung der Markenrechte für den "saarländischen Lyoner" um weitere zehn Jahre. Doch ist der Minister bei einer ... «Trierischer Volksfreund, Aug 15»
9
Saarländische Lyoner Bestätigung fürs Handwerk
fleischwirtschaft.de — SAARBRÜCKEN Der Markenschutz der saarländischen Lyoner drohte abzulaufen. Damit brachte sich die Fleischerinnung des Saarlands ... «fleischwirtschaft.de, Aug 15»
10
Lyoner-Wutausbruch von Minister Jost | Was sagen die ...
Saarbrücken – Lyoner-Zoff zwischen Verbraucherschutzminister Reinhold Jost (49, SPD) und den Wurstherstellern Kunzler und Schwamm! Der Politiker hatte ... «BILD, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lyoner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lyoner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z