Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vertoner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTONER ÎN GERMANĂ

Vertoner  [Verto̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTONER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTONER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vertoner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vertoner în dicționarul Germană

Compozitor al unui decor. Komponist einer Vertonung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vertoner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTONER


Airconditioner
[…ʃ(ə)nɐ] 
Autochthoner
Autochtho̲ner
Beinschoner
Be̲i̲nschoner
Bildschirmschoner
Bịldschirmschoner
Conditioner
[kənˈdɪʃənɐ]
Coroner
[ˈkɔrənɐ] 
Crooner
[ˈkruːnɐ] 
Dragoner
Drago̲ner
Knieschoner
Kni̲e̲schoner
Konzeptioner
Konzeptio̲ner
Londoner
Lọndoner
Lyoner
Lyo̲ner 
Matratzenschoner
Matrạtzenschoner
Salomoner
Salomo̲ner
Schienbeinschoner
Schi̲e̲nbeinschoner
Schoner
Scho̲ner
Sierra Leoner
Sierra Leo̲ner, Sierra-Leo̲ner
Toner
To̲ner
Washingtoner
Washingtoner
Ärmelschoner
Ạ̈rmelschoner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERTONER

Vertikutiergerät
Vertikutierrechen
vertilgen
Vertilgung
Vertilgungsmittel
vertippen
Vertisol
vertobaken
vertonen
vertönen
Vertonerin
Vertonung
vertorfen
Vertorfung
vertrackt
Vertracktheit
Vertrag
vertragen
Verträger
Verträgerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTONER

Anglofoner
Ansprechpartner
Banner
Barceloner
Bettschoner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Frankofoner
Gaffelschoner
Küchendragoner
Mündungsschoner
Partner
Scanner
Tastenschoner
einer
meiner

Sinonimele și antonimele Vertoner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vertoner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTONER

Găsește traducerea Vertoner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vertoner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vertoner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

的制定者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

definidores de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

setters of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

की setters
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اضعي من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сеттеры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

setters de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এর setters
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

setters de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penetap daripada
190 milioane de vorbitori

Germană

Vertoner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

セッターの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의 세터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

setters saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

setters của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இன் செட்டர்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

च्या ठिकाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

arasında belirleyiciler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

setter di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ustawiaczy z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сеттери
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

setteri de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

setters της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

etters van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

setter av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

settere av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vertoner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTONER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vertoner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vertoner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vertoner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTONER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vertoner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vertoner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vertoner

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTONER»

Descoperă întrebuințarea Vertoner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vertoner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mani Matter und die Liedermacher: zum Begriff des ...
Michael Hornig dehnt die Kriterien zur Trennung der „echten" von „unechten Liedern" auf alle Ebenen des Lie- dermachens aus: Wesentlich an einem Liedermacher ist [...] die Personaleinheit Texter- Vertoner- Begleiter-Interpret, und wo diese ...
Stephan Hammer, 2010
2
Auftakt zur Literatur des 20. [zwanzigsten] Jahrhunderts: ...
(Ein Verzeichnis seiner sämtlichen gedruckten Werke und Bearbeitungen gab W. Altmann 1920 heraus.) Nur in dem Programm der Gedenkfeier für Jacobowski, die am Himmelfahrtstag 1901 stattfand, wird er als Vertoner des Gedichts »Nach  ...
Fred B. Stern, 1974
3
Die Geschichte des Theaterwesens im Benediktinerstift ...
LXH. Typis Joannis Josephi Mayr, Aulico-Academici Typ. & Bibl. p. m. Haeredis. ( Kutscher Nr. 327 — Autor: Placidus Scharl, Vertoner unbekannt.) [60] ISRAEL ET ALBERTVS SVECIAE REGES. ACTA, AMPLISSIMIS HONORIBVS CELSISSIMI ...
Johann Haider, 1973
4
Theatergeschichte Österreichs: Niederösterreich. 1 v
(Kutscher Nr. 327 — Autor: Placidus Scharl, Vertoner unbekannt.) [60] ISRAEL ET ALBERTVS SVECIAE REGES. ACTA, AMPLISSIMIS HONORIBVS CELSISSIMI AC REVERENDISSIMI DOMINI DOMINI SIGISMVNDI CHRISTOPHORI ...
Kommission für Theatergeschichte Österreichs
5
Theatergeschichte Österreichs
(Kutscher Nr. 327 — Autor: Placidus Scharl, Vertoner unbekannt.) [60] ISRAEL ET ALBERTVS SVECIAE REGES. ACTA, AMPLISSIMIS HONORIBVS CELSISSIMI AC REVERENDISSIMI DOMINI DOMINI SIGISMVNDI CHRISTOPHORI ...
Akademie der Wissenschaften, Vienna. Kommission für Theatergeschichte Österreichs, 1973
6
Neue Zeitschrift für Musik
Verfasser und Vertoner, der unlängst verstorbene langjährige Chefredakteur des Magdeburger Generalanzeigers Albert E isert und der Leiter eines Konservatoriums und Kapellmeister Albert Mattausch, haben bereits vor Jahren ( 1906) eine ...
7
Neue Zeitschrift für Musik
... Quartett- und Sinfoniekomponist, der auch als Vertoner kaum verständlicher expressionistischer Dichtungen, etwa des Malerpoeten Kokoschka, hervorgetreten war, schrieb plötzlich unbefangen Musik für den Tag, harmlos, präten- tionslos, ...
Robert Schumann, 1972
8
Kurtze Fragen aus der Neuen und Alten Geographie
Die Paseo-ier in Navarra. l7. Die vertoner um Salamanca. - " Das l?, Kapitel. _ Zur Land- Charte von Frankreich. 1. was bat .frankreich fiir eine-Lage ! .ranlreichx Lat. WinFAQ , oder Uhl-[ln, liegt nah Deutfchengegen Abend zu x und [iößl gegen  ...
Johann Hübner, 1767
9
Politisches Journal nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
e c* x -c - - 3) Die privilegiccen Garni'amlerz denengewiii'e Wee' *talent* ihre Eamlnngl'angewiefen, follten alle kleineFl'ath'deoot' an. den Magazinen in * ihrenäßbnfern'habeny damit der Spinner- wenn er fein Garn zum Vertoner bringt.
10
Blätter für literarische Unterhaltung
Ver Vertoner Kutte »l» KIi!it»irsrit in r>ieä«rl»nöi«:dea Diensten vielkvde tZeleßsnKeit 2>ir Seodsodtung cker Xi'anK- ueit, ckie er in dieser LcKrifl »ediläert , un6 KegrüncKt Muk <lie»e SeodorKtvmeen «in. neue» UeUverisKren. Mozms grosses ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTONER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vertoner în contextul următoarelor știri.
1
Melodram zu neuem Leben erweckt
Des Weiteren wurden Franz Schubert, Robert Schumann, Franz Liszt und Wilhelm Kienzl den Zuhörern als Vertoner melodramatischer Werke wie Joseph von ... «mittelhessen.de, Ian 17»
2
Tevredenheid over 2016 bij filmhuis Focus in Arnhem
Het filmhuis heeft zijn positie als vertoner van kwaliteitsfilms gehandhaafd, vindt Bitter. In 2015 trok Focus 73.500 filmliefhebbers, maar dat was dan ook het ... «De Gelderlander, Ian 17»
3
Dirigent Golo Berg im Porträt : Er schwärmt für Verdis Opern
... kündet eine schöne CD; in Münster ist Berg bereits auf der Spur Andreas Rombergs, den man nicht zuletzt als Vertoner von Friedrich Schillers „Glocke“ kennt. «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
4
Ein Fest von Liedern, Arien und Texten im Ühledömche
... der Lieder: mal leidenschaftlich, mal verhalten, mal in sich ruhend. Es war das, was Eichendorff und sein Vertoner Schumann bei ihrem Tun im Auge hatten. «Aachener Zeitung, Iul 16»
5
Eye vestigt wereldrecord met 'The Hateful Eight'
EYE draait als enige vertoner in de Benelux de 70mm-Ultra Panavision-versie van The Hateful Eight, met ouverture, pauze en extra scènes. Het is is een van de ... «Filmtotaal, Iun 16»
6
Weimarer Lesarten: Hans-Eckardt Wenzel bietet mitreißendes Konzert
Begeisterte 220 Zuhörer im Weimarer „Mon Ami“: Liedermacher und Becher-Vertoner Hans-Eckardt Wenzel. Foto: Maik Schuck. Weimar. Der Abend versprach ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 16»
7
Rü-Bühne als Gemischtwarenladen für kreative Köpfe
Auch die Stummfilm-Vertoner von „Interzone Perceptible“ kommen wieder ins Girardethaus. Sie zeigen und performen „Geheimnisse der Seele“ (4. März) und ... «Derwesten.de, Ian 16»
8
So ist die Welt! Nur muss sie auch so sein? – Philippe Boesmans ...
... sondern auf das Konto eines überlangen Librettos ging und der Passivität eines Komponisten geschuldet schien, der seinen Job als klassischer Vertoner sah. «nmz - neue musikzeitung, Dec 15»
9
Ganz im Zeichen der Spätromantik
Wunderhorn-Vertoner: Gustav Mahler (li.) und Julius Weismann Foto: Pro. Foto: Pro. Wunderhorn-Vertoner: Gustav Mahler (li.) und Julius Weismann Foto: Pro. «Badische Zeitung, Oct 15»
10
N: The Madness of Reason (2014)
Hij was het kind van een Franse moeder en een Vlaamse vader en onder andere eenmansmuzikant voor de inwoners van de Europese koloniën, vertoner van ... «Filmtotaal, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertoner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vertoner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z